{"id":8361,"date":"2017-06-29T05:00:22","date_gmt":"2017-06-29T03:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=8361"},"modified":"2023-07-24T18:21:25","modified_gmt":"2023-07-24T16:21:25","slug":"die-tempel-von-agrigento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2017\/06\/29\/die-tempel-von-agrigento\/","title":{"rendered":"Sizilien – Die Tempel von Agrigento"},"content":{"rendered":"

Eines unsere ersten Ziele, kurz nachdem wir auf Sizilien angekommen sind, sind die ber\u00fchmten Agrigento-Tempel, der Muss einer jeden Sizilienreise. Da sich Agrigento nur knapp 20 km von Raffadali entfernt befindet, bietet sich dieser Besuch f\u00f6rmlich f\u00fcr uns an.\u00a0<\/p>\n

Bevor wir aus dem Auto steigen, studiert Jimmy* erst einmal die Karte. Vor dem Eingangsbereich tummeln sich Besucher und Souvenir-Shops gleicherma\u00dfen. Ein alter Mann mit gegerbtem, ledrig braunem Gesicht f\u00fchrt sein geschm\u00fccktes Pferdchen an den Z\u00fcgeln und postiert sich vor dem Eingang.\u00a0Ich lasse mich f\u00fcr einen kleinen Obolus mit ihm fotografieren. W\u00e4hrend wir posieren, redet er die ganze Zeit eindringlich auf mich ein. Dumm nur, dass ich kein Wort von dem verstehe, was er mir da erz\u00e4hlt, und das irritiert mich. Nach dem Foto bin ich froh, mich aus der Situation l\u00f6sen zu k\u00f6nnen – irgendwie jagt mir der Mann ein seltsames Gef\u00fchl ein.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

An den Souvenirshops decken wir uns ein – die allererste Amtshandlung eines Touristen vor dem Betreten einer Sehensw\u00fcrdigkeit. Ich bin \u00fcberrascht zu sehen, wie humorvoll die Menschen hier ihr Mafiosi-Image \u00a0in klimperndes Bares umwandeln; es gibt Mafiosi-Tassen, Mafiosi-Schl\u00fcsselanh\u00e4nger, Mafiosi-Figuren und Homer Simpson als Der Pate<\/em> auf einem schwarzen T-Shirt (als eingefleischter Simpson-Fan d\u00fcrft ihr dreimal raten, womit ich den Stand an diesem Tag verlassen habe…). Die Insulaner gehen ganz offen mit ihrem Mafia-Klischee um. Dann holen wir uns Tickets f\u00fcr die Anlage und treten ein.<\/p>\n

Die Tempel muten mir griechisch an, was sich durch die Tatsache, dass die Stadt Agrigent (ital. Agrigento) fr\u00fcher einmal griechische Kolonie gewesen ist, leicht erkl\u00e4ren l\u00e4sst. Die Stadt wurde im Jahre 581 v. Chr. von griechischen Siedlern gegr\u00fcndet, dann 210 v. Chr. von den R\u00f6mern erobert und endete als Getreidelieferant f\u00fcr die aufstrebende Weltmacht. 829 n. Chr. eroberten wiederum Araber den Teil der Insel und die Stadt verlor an Bedeutung.<\/p>\n

Die Tempelanlage (oder: Das Tal der Tempel, ital.\u00a0Park Valle dei Templi<\/em>) erstreckt sich \u00fcber 1300 Hektar. Es ist somit eine der gr\u00f6\u00dften Tempelanlagen der Welt und tr\u00e4gt seit 2007 den Titel Weltkulturerbe der UNESCO. <\/em>Das Tal der Tempel ist eigentlich gar kein Tal – um es zu erreichen fahren wir stetig einen H\u00fcgel nach oben, und auch jetzt\u00a0wandern unter rauschenden, meterhohen Pinienb\u00e4umen \u00fcber mehrere H\u00fcgel hinweg\u00a0– aber es ist immer noch unterhalb der Stadt Agrigento gelegen.<\/p>\n

Wir genie\u00dfen kurz noch den Schatten eines sehr alten, knorrigen Olivenbaumes. Die Tempelanlage ist alles andere als \u00fcberf\u00fcllt; \u00fcberhaupt scheinen sich nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig viele Touristen auf Sizilien aufzuhalten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein langer Schotterpfad f\u00fchrt uns zum Tempel der Concordia; G\u00f6ttin, die Eintracht und Einheit der Menschen untereinander verk\u00f6rperte.
\nLangsam schlendernd werfen wir Blicke nach rechts und nach links. Die unfassbar riesigen Aloe-Pflanzen faszinieren mich; ebenso auch die Kakteen, die hier in dem warmen Klima ungeahnte H\u00f6hen erreichen. Manche bl\u00fchen, manche tragen pflaumengro\u00dfe, gelbe Fr\u00fcchte. Auf manchen der fleischigen Kakteenteile entdecke ich eingeritzte Namen von\u00a0Besuchern aus aller Welt, die sicherlich l\u00e4ngst wieder in ihrem eigenen zu Hause sind…
\nReines Aloe-Gel ist das beste Mittel gegen Sonnenbrand<\/em>, schallen mir die Worte unserer italienischen Mitbewohnerin im Kopf herum. Die Dame ist Physiotherapeutin und Masseurin und hat die besten kosmetischen Tricks in petto. Glaube ich zumindest.<\/p>\n

Ein paar kommt uns entgegen. „Oh, schau mal; Deutsche!“ Rufe ich freudig Jimmy* zu. Die beiden tun so, als h\u00f6rten sie uns nicht oder als seien sie peinlich ber\u00fchrt. Warum tun die wenigen deutschen Touristen hier so, als k\u00e4me man nicht aus derselben Ecke Europas? Ich bin irritiert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Felsen haben hier seltsame Formationen und manche scheinen in Form von B\u00e4nken behauen zu sein, damit sich der Wanderer auf ihnen niederlassen kann. Es gibt H\u00f6hlen mit halbrunden \u00d6ffnungen, gerade einmal gro\u00df genug, dass ein erwachsener Mann bequem in ihnen liegen kann.<\/p>\n

Am Tempel der Concordia erwartet uns eine \u00dcberraschung: eine weitere Kasse. Die gesch\u00e4ftst\u00fcchtigen Schlitzohren hier lassen den Klingelbeutel aber h\u00e4ufig klingeln, denke ich mir. Wir nehmen es mit Humor, bezahlen und betreten die Tempelruine. Sogar ein gemeinsames Foto mit dem jungen Kassierer ist f\u00fcr Jimmy* noch drin.<\/p>\n

Der Concordia Tempel z\u00e4hlt zu den besterhaltenen Tempeln der Antike im Mittelmeerraum und wurde zw. 440-430 v. Chr. erbaut. Im Inneren des Tempels finden wir ausgestellte Kunstwerke; bronzene Statuen, die unter anderen Masken auf Pf\u00e4hlen darstellen. Eines davon beeindruckt mich am meisten: es ist eine \u00fcbergro\u00dfe Skulptur zweier H\u00e4nde, so geformt, als w\u00fcrden sie behutsam etwas halten wollen. Sie erinnern mich an die Vorstellung der sch\u00fctzenden H\u00e4nde Gottes.<\/p>\n

Die Lage des Tempels l\u00e4sst atemberaubend weit blicken; bis hin zum Meer reicht unser Ausblick. Wir sind oben, exponiert und doch vom Tempel gesch\u00fctzt; ja, es f\u00e4llt wahrlich schwer, das hier ein Tal zu nennen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir kommen an einer gro\u00dfen, antiken Grabanlage vorbei: es ist die Nekropole, deren fr\u00fcheste Gr\u00e4ber zw. 3 und 5 Jhd. n. Chr. entstanden. Die Gr\u00e4ber wurden in den felsigen Boden gehauen, so dass der Boden links und rechts von uns nun mehr oder weniger wie Schweizer K\u00e4se aussieht. Der Felsen besteht vorwiegend aus relativ weichem Kalkstein und die Grabanlage breitet sich nach unten aus. Wie w\u00fcrde es mich reizen, mich in diese unterirdische Welt zu begeben, doch aus nachvollziehbaren Gr\u00fcnden ist das Betreten der Grabst\u00e4tten verboten. So gelangen wir zu einem gr\u00fcnen Hain.<\/p>\n

Dieser Teil der Anlage wirkt auf uns wie ein wundersch\u00f6ner Garten, unerwartet viele B\u00e4ume, Str\u00e4ucher und Bl\u00fcten in der kargen Umgebung lassen einen Ort der Ruhe und Zuflucht vermuten. Schmetterlinge schweben hin und her und in der Mitte dieser gr\u00fcnen Oase entdecken wir\u00a0das Arch\u00e4ologische Museum, hinter dem sich ein beeindruckend sch\u00f6ner, weitl\u00e4ufiger Garten befindet.<\/p>\n

Die Kakteenb\u00e4ume hier in diesem Garten sind riesig und ja, es mag botanisch nicht korrekt sein, doch kann man hierbei wirklich schon von B\u00e4umen sprechen, denn den Gr\u00f6\u00dfenvergleich mit unseren einheimischen Gartenb\u00e4umchen br\u00e4uchten sie nicht zu scheuen. Die Teiche pl\u00e4tschern leise vor sich hin und erzeugen mit ihren Pl\u00e4tschern ein Durstgef\u00fchl in meinem Inneren, welches sich nicht l\u00f6schen l\u00e4sst, egal, wieviel Wasser man trinkt. Unter der Wasseroberfl\u00e4che schwimmen kleine Fische und schwere Wasserlilien liegen in der Sonne gl\u00e4nzend dar wie gro\u00dfe Juwelen. In der vor Hitze flimmernden Luft h\u00f6ren wir ein stetiges Summen der Insekten. Skulpturen schm\u00fccken den Garten; eine \u00fcberdimensionale Kaffeetasse teilt sich mit einer geschmeidigen, blauen Katze den unwirklichen Ort. Auf den aufgeheizten Steinen flitzen kleine Eidechsen umher.<\/p>\n

Auch der Garten l\u00e4sst weit rundum blicken. An einem Gel\u00e4nder stehend sehe ich \u00fcber die karge, doch malerische sizilianische Landschaft hinweg zum blauen Streifen des Meeres am Horizont.<\/p>\n

Da wir arch\u00e4ologisch nicht allzu sehr bewandert sind und S\u00e4ulen f\u00fcr uns eben nur S\u00e4ulen sind, schauen wir uns nicht alle \u00fcber die gesamte Anlage verteilten Tempel und Heiligt\u00fcmer an. Am Arch\u00e4ologischen Museum kehren wir um – mich reizt nun etwas weit mehr als alte Grabst\u00e4tten, und zwar ist es der Gedanke, sich nach der langen, staubigen und hei\u00dfen Wanderung in die erfrischend k\u00fchlen Wellen des Meeres zu st\u00fcrzen und den Tag auf einer Stranddecke ausklingen lassen.<\/p>\n

Etwa eine Stunde sp\u00e4ter findet man uns am Strand von Siculiana Marina, in der Hand gef\u00fchlt das beste Eis, das man dort auf der Insel erstehen kann – von unserem m\u00fcrrischen Eisverk\u00e4ufer um die Ecke…<\/p>\n

(* \u00a0Namen ge\u00e4ndert)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Agrigento, die Stadt<\/h3>\n

Heute ist einer unserer ruhigeren Tage, geplant ist nicht viel au\u00dfer – faul am sonnigen Strand von Siculiana Marina zu liegen. Doch am Vormittag treibt uns die Neugier doch noch auf den Weg – einfach so, ohne Plan und ohne Ziel… das Ziel ergibt sich unterwegs. Spontan entscheiden wir uns, uns die zum Tal der Tempel dazugeh\u00f6rige Stadt anzusehen – wir fahren nach Agrigento.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf dem Weg in die Stadt fahren wir die Stra\u00dfe entlang und am Tal der Tempel vorbei. Ein bunt geschm\u00fcckter Pferdekarren kreuzt unseren Weg und trabt ein paar Meter langsam vor uns her, bis er schlie\u00dflich in Richtung des Tals der Tempel verschwindet. Ich erkenne das schmucke Pferd und unseren alten, braungesichtigen Sizilianer wieder.<\/p>\n

Wir fahren in die Stadt hinein, an Kirchen aus gelbem Stein und belebten Pl\u00e4tzen vorbei. Fahrende, hupende Autos, flanierende Menschen, allesamt Einheimische. Touristen sehen wir hier im Ort nirgends. Eine schmucke Kirche und eine Tankstelle genau nebendran. Hier ist der Glaube wahrlich in den Alltag mit eingebunden. An H\u00e4userw\u00e4nden und Stra\u00dfenecken begegnen uns kleine Gedenkst\u00e4tten f\u00fcr die heilige Maria, Mutter Gottes; Kerzen stehen davor und die kleinen H\u00e4uschen sind geschm\u00fcckt mit Girlanden aus Blumen. Sie erinnern mich an Zuhause, denn in Polen gibt es solche kleinen Andachtsst\u00e4tten auch im ganzen Land.<\/p>\n

Wir arbeiten uns durch die engen Seitengassen, an br\u00f6ckelnden Hausw\u00e4nden vorbei, an Menschen, die uns vors Auto springen, um dann wieder zur Seite zu eilen. \u00dcber uns sehe ich Balkone, die sehr marode wirken, bei manchen frage ich mich, ob ein Statiker hinzugezogen wurde. Ein paar wenige dieser Balkone bestehen nur noch aus einem Gel\u00e4nder; der Boden fehlt ganz.<\/p>\n

Dann kommen wir zum Rande der Stadt. Wir stellen das Auto ab und wagen uns zu Fu\u00df hinein.<\/p>\n

\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Dies scheint der \u00e4rmste Bezirk der Stadt zu sein; hatte ich die Hausw\u00e4nde bisher als marode bezeichnet, ist es hier ein Wunder, dass die H\u00e4user \u00fcberhaupt noch stehen. Baustellen sehen unfertig aus; manche von ihnen wirken so, als h\u00e4tte jemand schon vor langer Zeit die Arbeit an ihnen aufgegeben. Anderswo fehlt mal eine Hauswand ganz. Mal sind es mehr oder weniger br\u00f6ckelnde Ruinen. „Das m\u00fcssen die Slums sein, an denen wir so oft vorbeigefahren sind.“ Sagt Jimmy*.<\/p>\n

Als „Slums“ meint er die H\u00e4userreihe, die wir tagt\u00e4glich von der Schnellstra\u00dfe sehen, wenn wir auf dem Weg nach Raffadali sind – oder auch von Raffadali aus woanders hin. Die H\u00e4user sehen unbewohnbar aus, W\u00e4sche flattert auf den W\u00e4scheleinen, doch die Gardinen zeigen uns an, dass da wohl noch jemand ist.<\/p>\n

Genauso wie hier.<\/em><\/p>\n

In diesem Bezirk, in den wir uns verirrt haben, sind wir die einzigen Touristen. Mehr noch – wir sind die einzigen Wei\u00dfen. Denn der \u00c4rmste Teil der Stadt scheint nur von Schwarzen bewohnt zu sein; Italiener sehen wir nirgends. Und von den wenigen Menschen auf der Stra\u00dfe werden wir angestarrt – genauso wie wir sie anstarren oder besser gesagt, versuchen, sie nicht<\/em> anzustarren und uns ganz nat\u00fcrlich zu geben. Wir f\u00fchlen uns beobachtet, doch noch scheint sich unsere Anwesenheit hier nicht fl\u00e4chendeckend herumgesprochen zu haben.<\/p>\n

Paranoia?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jimmys* Gesicht verfinstert sich zunehmend. Ich versuche, nicht zu fotografieren. Irgendwann kommen wir zu einem kleine Platz, von dem aus man bis hinunter zum Tal der Tempel und noch weiter bis hin zum Meer blicken kann. Ganz Sizilien scheint aus solch atemberaubenden Aussichts-Spots zu bestehen.
\nHier entspanne ich mich. Ich lehne am Gel\u00e4nder und lasse meinen Blick schweifen. Gro\u00dfe, dicke Palmen spenden uns Schatten und der erfrischende Wind verbreitet Blumenduft. Links und rechts von uns stehen ganze B\u00e4ume voller Hibiskusbl\u00fcten. \u00dcber diesem Ort hier h\u00e4ngt eine angenehme Stille, die Art Mittagsstille, wenn alles Leben, um sich der Hitze zu entziehen, an einen k\u00fchlen Zufluchtsort fl\u00fcchtet; die Menschen in ihre H\u00e4user, die Tiere in ihre Verstecke. Noch nicht einmal das Zwitschern der V\u00f6gel ist zu h\u00f6ren.<\/p>\n

Doch so angenehm der Ort hier auch ist, den angespannten Ausdruck in Jimmys* Gesicht vermag er nicht zu vertreiben. Finster schaut er umher, blickt misstrauisch zur\u00fcck, dorthin, wo wir die zerfallenden H\u00e4user hinter uns gelassen haben. Er f\u00fchlt sich hier nicht sicher, macht sich Sorgen um uns – das kann ich sehen, ohne ihn gro\u00dfartig danach fragen zu m\u00fcssen.<\/p>\n

Wir bleiben nicht lange. Nach einigen kurzen Minuten der Entspannung laufen wir zur\u00fcck zum Auto und fahren los.<\/p>\n

\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Agrigento, <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Das war:\u00a0Sizilien, August 2010<\/em><\/p>\n