{"id":8258,"date":"2017-07-04T05:00:45","date_gmt":"2017-07-04T03:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=8258"},"modified":"2023-07-24T18:33:23","modified_gmt":"2023-07-24T16:33:23","slug":"cefalu-geldwaesche-auf-sizilianisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2017\/07\/04\/cefalu-geldwaesche-auf-sizilianisch\/","title":{"rendered":"Cefal\u00f9 – Perfekte Wellen"},"content":{"rendered":"

Nun sind wir\u00a0schon fast eine Woche auf Sizilien – und wir hatten die Existenz der omin\u00f6sen sizilianischen Mafia beinahe vergessen. Bis wir uns nach Cefal\u00f9 begeben, der K\u00fcstenstadt\u00a0des Vergn\u00fcgens und der hei\u00dfen Wellen.<\/p>\n

Und was wir dort vorfinden, ist Geldw\u00e4sche… in gaaanz gro\u00dfem Stil…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um Cefal\u00f9 zu erreichen fahren wir zur anderen Seite der Insel. Quer durch Berg und Tal kann ich auf meinem Beifahrersitz f\u00f6rmlich beobachten, wie sich die Landschaft vor meinen Augen in Minutentakt ver\u00e4ndert. Denn die sizilianische Insel ist vielseitiger als angenommen; das trockene und karge weicht stellenweise richtiggehend fruchtbaren, gr\u00fcnen Landstrichen, nur um dann wieder von abenteuerlichen Felsenformationen abgel\u00f6st zu werden (beispielsweise fahren wir in der N\u00e4he von Raffadali jedes Mal an einem H\u00fcgel vorbei, dessen steinerne Ausw\u00fcchse wie Teufelsh\u00f6rner aussehen). Manchmal sehen wir Olivenheine, manchmal wirken die Berge mit ihrer Form und Vegetation wie ein Streuselkuchen. Die Sonne gibt sehr viel gelb, ocker und sand frei und zwischendurch sehen wir die fast schon obligatorischen Br\u00e4nde, die fl\u00e4chenweise trockene Gr\u00e4ser verschlingen (tagt\u00e4glich machen wir uns einen Spa\u00df daraus, sie zu z\u00e4hlen; wir kommen immer auf drei-bis vier pro Tag). Wir kommen an\u00a0unz\u00e4hligen Br\u00fccken vorbei, die keine Stra\u00dfen miteinander verbinden; an Viadukten vorbei, die unbenutzt sind. Der Weg schlingelt sich \u00fcber die ganze Insel dahin wie eine \u00fcberdimensionale Schlange, immer wieder neue, fantastische Schleifen bindend und l\u00e4sst gewagte Kurven entstehen, die die Einheimischen im waghalsigen Tempo befahren. Kleine, eingefallene H\u00fctten stehen hier und da wie zuf\u00e4llig verstreut in der Landschaft. Tore, die, teilweise sogar noch verschlossen, ob der fehlenden Umz\u00e4unung nichts weiter besch\u00fctzen als ein karges Feld.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Fahrt \u00fcber unz\u00e4hlige Br\u00fccken, vor denen immer wieder das Vorsicht, starker Windb\u00f6en<\/em>-Schild prangt, er\u00f6ffnet uns Mal f\u00fcr Mal \u00fcberw\u00e4ltigende Aussichten auf Berge, Ortschaften, T\u00e4ler. Dies ist meine allererste, etwas weitere Reise, die in s\u00fcdliche Regionen f\u00fchrt (die drei Tage Ballermann auf Mallorca z\u00e4hle ich jetzt mal nicht dazu…) und alles, was ich sehe, wirkt auf meine unerfahrenen Augen vollkommen neu, aufregend, exotisch. Wie eine andere Welt – wobei sie so weit weg von Zuhause doch nicht ist…
\nEin bekannter Blogger (Sebastian von off the path<\/a>) hatte mal geschrieben: Ja, genau das ist das Tolle an Europa; dass es so vielseitig ist. Man f\u00e4hrt los und ist nach relativ kurzer Zeit in einer v\u00f6llig anderen Kultur. Woanders sind die Menschen erstmal eine ganze Weile unterwegs, bis sich kulturell irgend etwas \u00e4ndert…<\/p>\n

Nach circa zweieinhalb\u00a0Stunden Fahrtzeit kommen wir in Cefal\u00f9 an. \u00a0Die letzten Kilometer fahren wir an der K\u00fcste entlang und immer wieder sehen wir zwischen den B\u00e4umen, die die Stra\u00dfen s\u00e4umen, das tiefblaue Meer aufblitzen.
\n„Das ist sch\u00f6n, ich will mehr davon sehen.“ Sage ich und verrenke mir den Hals. „Mehr Meer…“<\/p>\n

Die K\u00fcstenstadt ist auch wieder eine Empfehlung von Franco gewesen (daf\u00fcr, dass wir zun\u00e4chst einmal so gar keinen Plan hatten, sprengt unsere To-see und To-do-Liste schon jetzt beinahe unseren zeitlichen Urlaubsrahmen.) Doch ich muss gestehen; die Stadt gef\u00e4llt mir gut.<\/p>\n

Cefal\u00f9 liegt in der Provinz Palermo, ca. 140\u00a0Kilometer von Raffadali entfernt und ist durchaus touristisch angehaucht (wobei sich das, wie fast \u00fcberall auf der Insel au\u00dfer vielleicht in Taormina, sehr in Grenzen h\u00e4lt; die meisten Touristen stellen Festland-Italiener…)
\nWir parken das Auto auf einem gro\u00dfen, bewachten Parkplatz und laufen zun\u00e4chst zum Zentrum der Stadt – obwohl mich schon jetzt der Strand, den ich vorhin kurz ersp\u00e4ht habe, f\u00f6rmlich zu rufen scheint; Die Menschen, die unter den vielen wei\u00dfen Heineken-Sonnenschirmen sitzen und ihre kalten Drinks genie\u00dfen, sehen sehr zufrieden aus…<\/p>\n

An der Strandpromenade, wo sich H\u00e4ndler mit allerlei bunten Sachen ausgebreitet haben, schlendern wir zun\u00e4chst einmal durch. Schmuck, an dem ich nat\u00fcrlich nicht einfach vorbei laufen kann; Kleider, Handt\u00fccher, die, auf einer Steinmauer ausgebreitet und mit Blument\u00f6pfen befestigt, damit sie nicht wegfliegen, bunt und lustig im Wind daherflattern; ein Stand mit wie kleine Soldaten in mehreren Reihen aufgestellten, wei\u00dfen\u00a0Hello-Kitty<\/em> Figuren mit einer roten Blume auf dem gro\u00dfen, runden K\u00f6pfchen…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich fotografiere die farbenfrohen Kleider, die Blument\u00f6pfe, das blaue Meer. Die drapierten Handt\u00fccher gibt es in unz\u00e4hligen Farben und Motiven zu erstehen, doch am beliebtesten scheint das Motiv der bunten Geldscheine zu sein. Ich schaue hin, beobachte, wie die 500\u20ac Scheine\u00a0aus Textil im Wind vor sich hin flattern, als ob sie jemand just zum Trocknen aufgeh\u00e4ngt h\u00e4tte…<\/p>\n

„Hey… da, siehst du das auch?“ Sage ich und stupse ihn in die Seite. „Das nenne ich mal Geldw\u00e4sche auf sizilianisch…“
\nWir lachen uns schlapp.<\/p>\n

In der Stadt selbst faszinieren mich die engen Gassen, die so oft in alten Stadtkernen anzutreffen sind. Die Mauern mit den Balkonen ragen hoch auf, auf dem engen Pflaster teilen sich die vielen Besucher den wenigen Platz mit Postkarten- und Souvenirst\u00e4nden und hin und wieder sehen wir farbenfrohe Gem\u00e4lde, die die Sch\u00f6nheit der Insel festhalten, auf Treppen drapiert und an W\u00e4nde gelehnt.
\nSch\u00f6n an solch mediterranen, alten St\u00e4dten sind auch die teilweise einsehbaren Innenh\u00f6fe; schattige Oasen, bepflanzt mit Topfblumen und kleinen B\u00e4umen, geschm\u00fcckt mit Keramik an der Wand und hier und da einem Bewohner, der auf einer alten Bank seine Siesta genie\u00dft und neugierig zu uns r\u00fcber sp\u00e4ht.<\/p>\n

Einige enge Gassen weiter kommen wir an der\u00a0Piazza Duomo<\/em> an – vor uns die Kathedrale, die mit ihrer Erscheinung den Platz auszuf\u00fcllen scheint. Die Kathedrale im romanischen Stil, die den Titel Basilica Minor<\/em> tr\u00e4gt, wird als eine der sch\u00f6nsten Kirchen der Welt gehandelt. Sie wird 1130\u00a0von K\u00f6nig Roger II gebaut; wenn man der Sage Glauben schenkt, als Dank daf\u00fcr, dass seine Flotte heil aus einem gro\u00dfen Sturm nach Palermo zur\u00fcckkehrte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0Im Inneren des Dom versuche ich vergeblich, die leuchtenden Buntglaufenster auf Bild zu bannen. Der Altar ist strahlend hell; wie schon in anderen Kirchen und Kapellen, die wir auf Sizilien besichtigt hatten, entdeckt man hier nichts von der beil\u00e4ufigen D\u00fcsternis vieler deutscher und franz\u00f6sischer Kirchen. Es ist auch nicht sehr viel Prunk hier zu sehen; stilvolle, helle Schlichtheit, die nur durch ihre farbig strahlenden Lichter, die durch die Mosaikfenster kommen, auf den Zuschauer zu wirken vermag.<\/div>\n
<\/div>\n
Ja, und ein wenig habe ich Euch an dieser Stelle mit dem Beitragstitel\u00a0verschaukelt, denn es\u00a0gab f\u00fcr uns an diesem Tag keine Entdeckungen, Geheimnisse und Sensationen; der einzige Mafiosi, den wir angetroffen haben, war das Werbeplakat im Schaufenster<\/div>\n
eines Schuhgesch\u00e4ftes und die einzige „Geldw\u00e4sche“ waren die (hoffentlich) frisch gewaschenen, bunten Handt\u00fccher am Strand…<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n

Nach dem Erkunden der engen Gassen der Stadt gehen wir zu meiner Freude zur\u00fcck zum Strand. Die Sonne hatte sich inzwischen gedreht und l\u00e4sst die Hello Kitty-Reihe erstrahlen. Das Meer rauscht einladend und die Wellen schlagen Mal f\u00fcr Mal am Ufer auf.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Tag geht in unsere Erinnerung ein als der gef\u00fchlt sch\u00f6nste Tag unseres Urlaubs. Vergeblich versuchen wir, ihn gegen Ende der zweiten Woche zu wiederholen; der Wind ist nicht mehr der gleiche, die Wellen sind nicht mehr die gleichen, das Erlebnis ist nicht mehr das gleiche wie damals, an diesem warmen Augustnachmittag, als wir die strahlende, von bunten Strandt\u00fcchern ges\u00e4umte Promenade f\u00fcr uns erobern.<\/p>\n

Das Wasser ist ungew\u00f6hnlich warm an diesem Tag, selbst f\u00fcr mich, die immer zuerst den kleinen Zeh in die Wellen steckt. Da ich noch nie der Typ f\u00fcrs zu lange Liegen auf der Strandmatte war, springe ich sogleich ins Meer. Nach einigem Herumplantschen versuche ich, die Menschen um mich herum nachzuahmen, die teils auf aufblasbaren Ringen auf den Wellen schwimmen, sich aber teils vom Wellengang ans Ufer an den Strand treiben lassen.
\nWas f\u00fcr ein Spa\u00df! Ich passe die perfekte Welle ab, werfe mich ins Meer und sie tr\u00e4gt mich bis an den flachen Strand.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich mache sogar eine kleine Reise; neugierig umrunde ich die Mole und schwimme, mich immer weiter weg vom Strand entfernend, an der K\u00fcstenlinie entlang und n\u00e4here mich den sandfarbenen H\u00e4usern der Stadt. Beobachte Jugendliche, die auf den Steinen stehen. Lasse die Menschen hinter mir. Und f\u00fchle, wie der Stress der letzten Wochen vor dem Urlaub von mir abf\u00e4llt; die Bilder der letzten Wochen, die mich bis dato \u00fcberallhin begleitet haben, l\u00f6sen sich auf und verschwinden und so langsam beginne ich, so etwas wie Unbeschwertheit, wie Gl\u00fcck zu empfinden.<\/p>\n

Dann kehre ich zur\u00fcck und werfe mich wieder in die Wellen, einvernehmlich lachend und quietschend mit den Menschen um mich herum, die das gleiche tun wie ich. Ich k\u00f6nnte ewig so weitermachen.<\/p>\n

Das tue ich dann auch, und auch Jimmy* scheint seinen Spa\u00df zu haben. Wobei sich der Spa\u00df f\u00fcr ihn eher auf der Decke mit gelegentlichem Abk\u00fchlen abspielt.<\/p>\n

Wir bleiben bis in den sp\u00e4ten Abend da.<\/p>\n

Gegen Abend wird der Strand wider Erwarten immer voller. Gehen denn die Menschen um diese Uhrzeit nicht eher nach Hause, in eine Taverne oder wohin auch immer? Aber nein, immer mehr Handt\u00fccher bedecken den Strand; ganze Familien breiten ihr mitgebrachtes Essen und trinken aus. Am Ufer tauchen nach und nach Boote auf. Gro\u00dfe, kleine, alles ist dabei.<\/p>\n

„Die feiern hier ein Fest.“ Sagt Jimmy*. Er hatte sich erkundigt. „Alle versammeln sich heute am Strand, mit Freunden und der ganzen Familie, und sie feiern die ganze Nacht durch.“
\n„Was ist das f\u00fcr ein Fest?“ Frage ich. Doch das wei\u00df er leider nicht. Ich bin sofort Feuer und Flamme. Jimmy* nicht. „Wir m\u00fcssen Heim.“<\/p>\n

Sehr gerne w\u00fcrde ich bleiben und mich der Festivit\u00e4t anschlie\u00dfen; einfach am Strand sitzen, die untergehende Sonne und die feiernden Menschen beobachten, sich mal der Kultur der Insel anzun\u00e4hern. Solche Dinge machen mich immer neugierig. Doch wir hatten noch einen weiten Weg um die halbe Insel vor uns und wollten nicht im Dunkeln nach Hause fahren (warum eigentlich nicht…?)<\/p>\n

\"Cefalu, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Cefalu, <\/a> <\/div> <\/div>
\"Cefalu, <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Doch sobald ich im Auto sitze, macht sich die Ersch\u00f6pfung des Tages in mir breit, den ganzen Tag in den Wellen tanzen erm\u00fcdet; es sollen Bilder von mir kursieren, wie ich, den Sitz zur\u00fcckgelehnt und den schwarzen Hut vom Kopf gerutscht, im tiefen Schlummer nichts mehr vom Heimweg mitbekomme. Das halte ich nat\u00fcrlich f\u00fcr ein v\u00f6lliges Ger\u00fccht, versteht sich… \ud83d\ude09<\/p>\n

Sp\u00e4t im Dunkeln kommen wir in Raffadali an Francos Anwesen an. M\u00fcde steige ich aus dem Auto und schleppe mich hinter Jimmy die Auffahrt hinauf. Wir laufen durch das Tor und lassen uns, wie jeden Tag, von dem grauen, zotteligen K\u00f6ter ankl\u00e4ffen, der, wachsam wie der Polizeifunk, das gro\u00dfe Haus bewacht…<\/p>\n

Das war:\u00a0Sizilien, August 2010<\/em><\/p>\n

(* \u00a0Namen ge\u00e4ndert)<\/em><\/p>\n