{"id":47129,"date":"2024-10-27T07:25:50","date_gmt":"2024-10-27T06:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=47129"},"modified":"2024-10-24T18:59:09","modified_gmt":"2024-10-24T16:59:09","slug":"republik-gagausien-der-ethno-touristik-komplex-gagauz-sorfasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2024\/10\/27\/republik-gagausien-der-ethno-touristik-komplex-gagauz-sorfasi\/","title":{"rendered":"Republik Gagausien – Der Ethno-Touristik Komplex „Gagauz Sorfasi“"},"content":{"rendered":"

Ein wenig Touristik bekomme ich dann doch. Und das aus einer reinen Eingebung heraus. Der Zufall will, dass mir ein braunes Schild ins Auge f\u00e4llt, das auf ein typisch gagausisches Restaurant hinweist. Ich wende mein Auto postwendend und folge dem angezeigten Pfad. Nichts wie hin. Vielleicht war mein weiter Weg hierher nicht v\u00f6llig umsonst.<\/p>\n

Im n\u00e4chsten Dorf namens Congaz stehe ich recht unerwartet vor einem gro\u00dfen, zugeparktem Hof. Das Restaurant scheint voll zu sein. Ein gro\u00dfes, l\u00e4ngliches Haus mit einem Reetgedecktem Dach, einem \u00fcberdachten Au\u00dfenbereich, bl\u00fchenden Geranien, Tischen und St\u00fchlen l\u00e4dt ein, um drau\u00dfen Platz zu nehmen. Auf einem hohen Mast vor der Einfahrt nisten St\u00f6rche.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Drinnen im Lokal scheint einiges los zu sein. Ich betrete die folkloristisch ausgestalteten R\u00e4ume. Viel Holz, Gesticktes, bunte Blumenmuster in kr\u00e4ftigen Farben und ein ziegelsteinerner Ofen, der vermutlich nicht mehr im Gebrauch ist. Zur Dekoration liegt dennoch ein Leib Brot im geflochtenen K\u00f6rbchen auf den Ziegeln. Eine der W\u00e4nde schm\u00fcckt ein Gem\u00e4lde, das die moldawische Landschaft darstellt. Die Farben wurden direkt auf dem wei\u00dfen Wandputz angebracht. Die anderen W\u00e4nde sind mit Gef\u00e4\u00dfen und gebundenen, trockenen Gew\u00fcrzen dekoriert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In der Mitte des Raumes sehe ich drei auf dem gebl\u00fcmten Teppich drei kniende Personen, einen Mann und zwei Frauen. Alle tragen sie gagausische Trachten. Beim Mann besteht diese aus einer schwarzen Hose, einem wei\u00dfen Hemd und schwarzer, mit einem floralem Muster umrandete Weste. Eine schwarze Kopfbedeckung vollendet die Kleidung. Bei Frauen beschr\u00e4nkt sich die Tracht auf gebl\u00fcmte Kleider, wei\u00dfe Sch\u00fcrzen und wei\u00dfe Kopft\u00fccher. Letztere sind auch notwendig, da alle drei gerade dabei sind, Teig zu bearbeiten. Vor ihnen stehen niedrige, mit einer Schicht Mehl bedeckte Tische. Die \u00e4ltere Frau bringt jeweils einen kleinen Klumpen Teig auf der Tischplatte aus. Der Teig wird gewalzt und bearbeitet, all dies unter dem aufmerksamen Summen diverser Kameralinsen. Es scheint sich hierbei um eine touristische F\u00fchrung zu handeln, in die ich gerade unvermutet hineingeraten bin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gut f\u00fcr mich. Ich packe die Gelegenheit beim Schopf, stelle mich zu den anderen und mache die eine oder andere Aufnahme. Das Haus macht auf mich stark den Eindruck eines Freilichtmuseums, doch mehr „gagausisch“ als das bekomme ich heute nicht mehr, das ist mir klar. Und irgendwann wird es auch Zeit, wieder zur\u00fcck nach Milestii Mici zu fahren, wo ich den letzten Abend vor meiner Abreise verbringen werde.<\/p>\n

Dann sitze ich an einen der Tische und versuche, die Mitarbeitenden auf mich aufmerksam zu machen. Die touristische Gruppe hatte sich nach und nach ausged\u00fcnnt, die Vorstellung war vorbei. Unz\u00e4hlige kleine und gro\u00dfe Fliegen haben sich um meinen Tisch herum versammelt und kreisen nun um meinem Kopf, also setze ich mich nach drau\u00dfen auf eine der mit bunt bemustertem, rotem Stoff ausgelegten Holzb\u00e4nke, die unter sich windenden Weinranken stehen. Ich merke, wie der Hunger in der Magengegend zwickt – das Fr\u00fchst\u00fcck ist bereits Stunden her. Da der Ethnokomplex zugleich ein Restaurant ist, hoffe ich auf etwas Landestypisches. Und werde nicht entt\u00e4uscht. Ein Blick in die Karte offeriert allerlei Leckeres.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein schwarzbrauner Vierbeiner hat sich bereits strategisch g\u00fcnstig neben mir positioniert. Die Katze seht es wohl kommen, dass ich meine „Alles in allem“-Platte mit gegrilltem Gem\u00fcse mit ihm teilen werde. Ich sehe es anders. Und w\u00e4hrend ich meine Platte verputze und ein paar nette, englische Worte mit der Bedienung wechsle, sieht mich mein flauschiger Sitznachbar aus zusammengekniffenen, bernsteinfarbenen Augen missmutig an.<\/p>\n

\"\"
Hungrige Katzenaugen<\/figcaption><\/figure>\n

Nach dem Essen mache ich einen Spaziergang ums Gel\u00e4nde. Das „Gagauz Sorfasi“ beinhaltet nicht nur ein Restaurant. Rund um den gr\u00fcnen, mittig angelegten Garten, in dem eine Font\u00e4ne pl\u00e4tschert und ein kleiner Teich f\u00fcr Abk\u00fchlung sorgt, erstrecken sich l\u00e4ngliche, wei\u00dfw\u00e4ndige Hallen, die wohl f\u00fcr Hochzeitsfeiern oder \u00e4hnliches vorgesehen sind. Dahinter das Design-Hotel – ja, hier kann man auch \u00fcbernachten. Ein kleines Museum ist vorhanden, doch leider abgeschlossen. Ich k\u00f6nnte mir einen Schl\u00fcssel aush\u00e4ndigen lassen, informiert mich eine andere Besucherin. Stattdessen begn\u00fcge ich mich damit, mir die drau\u00dfen ausgelegten Gegenst\u00e4nde anzuschauen. Es sind B\u00fccher, alte Fotografien, Holzfig\u00fcrchen und allerlei Krams. Genauso sieht der Garten aus. Hier findet sich f\u00fcr alles ein Platz; f\u00fcr den alten Wasserbrunnen, auf dem noch ein Eimer steht. F\u00fcr den alten, bunt bemalten Holzwagen, der fr\u00fcher von Pferden gezogen wurde. In den Brunnen fallen immer wieder Bienen hinein, welche die Blumenreihen umkreisen. F\u00fcrs Karma rette ich eine oder zwei aus dem Wasser. Doch dann muss ich weiter, Karma hin oder her. Ich kann nicht alle retten, seufze ich.<\/p>\n

\"Restaurant <\/a>
Restaurant Gagauz Sorfasi <\/div> <\/div> <\/div>
\"Au\u00dfenbereich\" <\/a>
Au\u00dfenbereich <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ein <\/a>
Ein schmucker Garten <\/div> <\/div> <\/div>
\"Museum\" <\/a>
Museum <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Der Kia Picanto bringt mich zur\u00fcck, vorbei an der goldenen Landschaft, an den vielen, blassblauen Teichen, an den blassgr\u00fcnen und blassgelben Felder, an den sanften Wellen der Landschaft. Moldawien scheint immer sanft zu sein, nie \u00fcbertrieben, immer sch\u00f6n und ein wenig nostalgisch, immer leicht sepia. So will ich das Land in Erinnerung behalten. Wie eine alte, leicht ausgeblichene Farbfotografie, die warme Gef\u00fchle weckt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Milestii Mici, am darauffolgenden Morgen<\/h3>\n

Mein Vermieter schien gestern besorgt dar\u00fcber, dass ich so lange gebraucht habe. Am sp\u00e4ten Nachmittag\/fr\u00fchen Abend kam ich erst von meiner Besichtigung Gagausiens. Das Gartenh\u00e4uschen vom letzten Mal ist bereits belegt, sagt er, doch ein gro\u00dfes Zimmer im Haus k\u00f6nne er mir anbieten, sagt er. Fantastisch, sage ich. Doch es ist nicht so, als wenn wir uns wirklich unterhalten. Einmal mehr kommt die \u00dcbersetzer-App zum Einsatz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Raum, welchen ich diesmal zur Verf\u00fcgung gestellt bekomme, muss fr\u00fcher das Schlafzimmer des Paares gewesen sein. Ein h\u00f6lzernes Doppelbett nimmt die Mitte des Raumes ein. An den W\u00e4nden sind folkloristische Muster zu sehen, und fast jedes gepolsterte M\u00f6belst\u00fcck, vom Bett hin bis zur Couch, ist mit wei\u00dfen, bestickten Stoffbez\u00fcgen abgedeckt. Ich springe sofort unter die Dusche. Drau\u00dfen h\u00f6re ich es an die T\u00fcre klopfen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Vermieter ist offensichtlich besorgt dar\u00fcber, dass ich nichts essen m\u00f6chte. Etwas lustlos sitze ich im Garten und verweigere das Abendessen, das mir seine Frau vorbereiten will. Ich komme bereits vom Essen, erkl\u00e4re ich. Das stimmt, doch in Wahrheit bin ich einfach nur m\u00fcde. Also bringt er mir ein Glask\u00e4nnchen mit selbstgemachtem Kompott. Mit einem letzten, sorgenvollen Blick l\u00e4sst er mich dann alleine.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen bin ich, wie gewohnt, fr\u00fch wach. Das ukrainische P\u00e4rchen, welches nun in „meinem“ Gartenh\u00e4uschen wohnt, wuselt im Garten herum. Von drau\u00dfen h\u00f6re ich einen Hahn kr\u00e4hen, und der Vermieter steht mit der Sch\u00fcrze in der Gartenk\u00fcche. Es brutzelt und zischt. Das Fr\u00fchst\u00fcck ist einmal mehr reichhaltig, es gibt W\u00fcrstchen, Paprika und Spiegeleier. Doch das Wichtigste f\u00fcr mich ist der Kaffee.<\/p>\n

Nach der Verabschiedung mache ich mich auf den Weg zum Flughafen. Irgendwie ist mir dieses Moldawien bereits heimisch geworden, und trotz der sprachlichen Defizite f\u00fchlte ich mich pudelwohl. Es bleibt dieses nagende Gef\u00fchl in mir, dass ich zu wenig Zeit hatte, zu wenig gesehen habe. Wer hatte nochmal gesagt, drei Tage w\u00fcrden vollkommen reichen? Unsinn. Es gibt wahrlich nicht viele L\u00e4nder, die ich ein zweites Mal besuchen m\u00f6chte – die Welt ist so gro\u00df und vielf\u00e4ltig, es gibt so viel Neues -, doch die Republik Moldau geh\u00f6rt dazu.<\/p>\n

Am Flughafen l\u00e4uft alles wie am Schn\u00fcrchen. Der Mitarbeiter meiner Autovermietung wartet bereits vor dem Flughafengel\u00e4nde auf mich. Und ich? Unerwarteter Weise f\u00fchle ich mich so gl\u00fccklich, endlich mit jemandem in einer Sprache sprechen zu k\u00f6nnen, die wir beide verstehen, dass ich den armen Mann in den ersten Minuten \u00fcberschw\u00e4nglich zutexte. Eines habe ich noch kennen gelernt hier in der postsowjetischen Republik, und das ist die Einsamkeit. Ich denke jetzt dar\u00fcber nach, w\u00e4hrend ich in der Flughafenhalle sitze – Terminals gibt es hier keine – und einer der Sp\u00fcrhunde, der vom Sicherheitspersonal gef\u00fchrt wird, wie beil\u00e4ufig die Schnauze in meine Tasche steckt. Der Hund geht z\u00fcgig weiter. Bei mir gibt es nichts zu holen.<\/p>\n

Einsamkeit. Ein Thema, das von Alleinreisenden verdr\u00e4ngt – und schon gar nicht \u00f6ffentlich angesprochen – wird. Das mit dem alleine reisen, denke ich mir, ist sch\u00f6n und gut. Ja, man erlebt alles intensiver. Ja, man kann sich auf eine neue Umgebung ganz anders einstellen. Ja, man lernt Menschen kennen. Wird st\u00e4rker, reifer. Doch ich habe all das schon hinter mir. In den letzten zehn Jahren bin ich immerzu auf eigene Faust losgezogen, wenn sich kein interessierter Mitreisender f\u00fcr mein gew\u00fcnschtes Reiseziel gefunden hat. Und das werde ich weiterhin tun. Doch in der Zwischenzeit hat sich etwas ver\u00e4ndert. Ich muss keinem mehr etwas beweisen, vor allem mir selbst nicht. Ich wei\u00df, dass ich es kann<\/em>. Sich irgendwo auf dieser Welt in ein Restaurant zu setzen verursacht mir keine Probleme. In das Gew\u00fchl einer Stadt einzutauchen ist „normal“ geworden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Pandemie und der dazugeh\u00f6rende Lockdown haben mich etwas gelehrt. Sie haben mich gelehrt, wie wichtig die Kontakte mit lieben Menschen sind. Wie schnell sie enden k\u00f6nnen. Wenn es auch mit unseren Mitmenschen selten unkompliziert zugeht, so ist „mit jemandem sein“ dem Alleinsein immer vorzuziehen. Inzwischen werden die Soloreisen immer weniger, und ich als Vielreisende wurde zu einer begehrten Reisepartnerin. Also teile ich mir meine freien Tage auf. Da w\u00e4re der neuerdings zur Tradition gewordene Urlaub mit Mama, die ich endlich auch mit dem Bazillus Travellistus<\/em> angesteckt habe. Dann die traditionellen, j\u00e4hrlichen Reisen mit Onkel, Kids und Tomek, die mit der legend\u00e4ren Georgien-Rundreise<\/a> begannen. Dann nat\u00fcrlich eine Reise mit Stefan. Vielleicht noch eine mit einer Freundin. Und schlie\u00dflich ein Trip f\u00fcr mich alleine, der mich meist zu ausgefallenen Zielen f\u00fchrt, f\u00fcr die meine potentiellen Reisepartner in der Regel kein Interesse aufzubringen verm\u00f6gen. Damit w\u00e4re das Jahr dann rum, und ein neues Reisejahr kann beginnen.<\/p>\n

Ich habe eine l\u00e4ngere Wartezeit. Der Wachhund taucht nicht mehr auf. Daf\u00fcr hat eine \u00e4ltere, russischsprachige Dame jede Menge Fragen an mich. Fragen, die ich nicht imstande bin, zu beantworten. Entt\u00e4uscht, dass ich ihrer Sprache nicht m\u00e4chtig bin, wendet sie sich den Gespr\u00e4chspartnern zu ihrer Rechten zu. Und ich denke einmal mehr \u00fcber die Einsamkeit nach.<\/p>\n