{"id":46971,"date":"2024-09-21T07:14:42","date_gmt":"2024-09-21T05:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=46971"},"modified":"2024-10-13T18:13:17","modified_gmt":"2024-10-13T16:13:17","slug":"moldawien-soroca-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2024\/09\/21\/moldawien-soroca-2\/","title":{"rendered":"Moldawien – Soroca (2)"},"content":{"rendered":"

02.06.2024<\/p>\n

Gypsy-Hill<\/h3>\n

Riesige Pal\u00e4ste. Goldene D\u00e4cher. Mosaiken aus Stein. Das Kapitol. Oder sollte ich besser sagen: das „Kapitol“? Ich befinde mich im sprichw\u00f6rtlichen Reich der Roma, fahre im Schritttempo die fast leeren Stra\u00dfen entlang. Hier und dort ein verstohlenes Foto – noch immer finde ich es seltsam, irgendwo aufzutauchen und anderer Leute Privath\u00e4user zu begaffen. Aber ich habe einen Informationsauftrag euch gegen\u00fcber, liebe Leser – und wenn wir schon so ehrlich miteinander sind, dann seid ihr mir auch eine willkommene Ausrede, die ein wenig das schlechte Gewissen lindert, w\u00e4hrend ich wie ein Spanner unterwegs bin, um meine Neugier zu befriedigen.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ja, liebe Leser, richtig geh\u00f6rt. Hier geht es rein um Neugier. Wer hat denn nicht vom ber\u00fchmten Zigeunerh\u00fcgel am Rande der „Roma-Hauptstadt“ geh\u00f6rt? Warum Zigeunerh\u00fcgel und nicht „Zigeuner“-H\u00fcgel, wird sich so mancher fragen. Nun, hier, in diesem Teil des Landes, in dieser Stadt, ist Gypsy (engl. f\u00fcr Zigeuner) keine Beleidigung von Minderheiten. Menschen, die hier leben, bezeichnen sich so, nicht ohne Stolz.<\/p>\n

Kurz zu dem. Die Bezeichnung „Gypsy“ ist umstritten. Sie stammt aus dem Englischsprachigen und leitet sich von „Egyptian“ ab, was auf die fr\u00fcher weit verbreitete Theorie hinweist, dass die Gruppen der Fahrenden V\u00f6lker urspr\u00fcnglich aus \u00c4gypten kamen. Diese Theorie ist inzwischen widerlegt, w\u00e4hrend die Bezeichnung blieb und seitdem Kontroverse ausl\u00f6st. W\u00e4hrend viele den Begriff als diskriminierend sehen und lieber von Roma sprechen, gibt es Aktivisten, die dieses Wort f\u00fcr sich zur\u00fcckerobern wollen. Wollt ihr meine Meinung h\u00f6ren? Wer sind wir, um uns da einzumischen. Eine jede ethnische Gruppierung entscheidet selbst dar\u00fcber, wie sie genannt werden will, diese Debatten sollten nicht Au\u00dfenstehende f\u00fchren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Ansammlung der Villen auf H\u00fcgeln \u00fcber der Stadt wurde von hier lebenden, sesshaften Roma erbaut. Als ich kurz am Wegesrand halte, um das „Kapitol“ abzulichten, holt ein alter, zahnloser Mann mich langsamen Schrittes ein. Ich verstehe kein Wort von dem, was er sagt, doch die weit ge\u00f6ffnete Hand verstehe ich. Ich sch\u00fcttle verneinend den Kopf und steige schnell wieder in mein Auto; der Mann geht vor sich hin murmelnd weiter. Na hoffentlich hat er mich jetzt nicht mit einem Fluch belegt, denke ich beklommen. Was denn, ich glaube an so ein Schei\u00df. Insbesondere nach meinem k\u00fcrzlich erfolgten Erlebnis mit der frommen Clique<\/a> in Mazedonien halte ich nichts mehr f\u00fcr unm\u00f6glich.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Wagen wird am Rande einer schattigen Stra\u00dfe abgestellt und die Gegend zu Fu\u00df weiter erkundet. Vom grummeligen Opa ist weit und breit nichts mehr zu sehen und ich vermeide es tunlichst, ihm nochmal zu begegnen. Klischees in meinem Kopf. Mensch, Leute, macht es mir doch nicht so leicht.<\/p>\n

Manche dieser schicken, mehrst\u00f6ckigen Villen wirken bewohnt – oder zumindest fertiggestellt. Andere stehen als unfertige Bauwerke da, ohne Fenster, unverputzt, ganz so, als w\u00e4re mitten im Bau das Geld ausgegangen. Ich habe mir sagen lassen, dass die Anwohner meist in einem kleineren, eingerichteten H\u00e4uschen hintenan leben.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Zigeunerbaron<\/h3>\n

Der Zigeunerbaron, namentlich Artur Cerari, wartet meist vor seinem Haus. Er unterh\u00e4lt sich mit Besuchern und l\u00e4dt sie – gegen eine kleine Spende – zu sich nach Hause ein. Auf der Webseite „HiMoldowa“ kann man von vorne herein einen Besuch im Haus des Barons buchen. Drei Stunden Unterhaltung mit dem Baron und ein Mittagessen f\u00fcr schlappe hundert Euro. Irgendwie m\u00fcssen sich die H\u00e4user ja finanzieren. Artur Cerari gilt aktuell als der wirtschaftlich erfolgreichste Roma Moldawiens. Der selbsternannte Zigeunerbaron ist \u00fcber die Grenzen des Landes bekannt, ebenso wie der Gipsy Hill; beide finden sogar einen Eintrag in Wikipedia. Sein verstorbener, Vater Mircea Cerari, war noch ber\u00fchmter. Zu Lebzeiten bezeichnete er sich selbst als der K\u00f6nig aller in Moldau lebenden Zigeuner.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Den Zigeunerbaron sehe ich nicht – zumindest nicht bewusst. Ja, es steht jemand vor seinem Haus, als ich zur Candle of Gratitude fahre, doch der oft auf Aufnahmen gesehene Rauschebart fehlt. Irgendwann eines Tages mache ich mir diesen Spa\u00df und buche ein solches Treffen f\u00fcr einen – f\u00fcr moldawische Verh\u00e4ltnisse – horrenden Betrag. F\u00fcr manche Roma ist es ein \u00e4u\u00dferst lukrativer verdienst, auch wenn der Gipsy Hill nicht aktiv beworben wird. F\u00fcr den Touristen bleibt eine gute Geschichte, die man sp\u00e4ter gerne seinen Enkeln erz\u00e4hlt. Doch heute tragen mich meine F\u00fc\u00dfe nach ein paar wenigen Aufnahmen zur\u00fcck zum Auto und hinunter in die Stadt.<\/p>\n

In Soroca indessen ist Stau. Mein Hotel liegt just zwei Stra\u00dfen weiter im Stadtzentrum, doch es ist kein Durchkommen. Der mit einem Male von Polizisten geregelte Stra\u00dfenverkehr kommt kurzzeitig zum Erliegen, eine Blaskapelle zieht sich wie eine Raupe \u00fcber die Fahrbahn gen Stadtmitte. Ich gebe das sinnlose Unterfangen auf, schnell in das siebenhundert Meter entfernte Domizil auf Zeit gelangen zu wollen und fahre in eine Seitenstra\u00dfe. Hier stelle ich den Kia Picanto ab und steige aus, um mir die Sache einmal genauer anzusehen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Burg von Soroca<\/h3>\n

Die heutige Festung wurde im 16 Jahrhundert vom Sohn Stefan del Mares errichtet, um die Grenze des damaligen Bessarabiens zu sch\u00fctzen. Vor der heute erhaltenen Burg, die seit ihrer Erbauung ihre Originalform erhalten hat, gab es einen Vorg\u00e4ngerfort aus Holz, der eine wichtige Rolle beim Schutz vor \u00dcberf\u00e4llen der Tataren spielte. Neben Soroca sch\u00fctzten noch drei weitere Burgen das Flussufer. W\u00e4hrend die anderen Burgen im Laufe der Zeit aufgrund baulicher Ma\u00dfnahmen abgerissen und ver\u00e4ndert wurden, blieb die Festung von Soroca fast unver\u00e4ndert. Sie ist heute eine der wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten des Landes und ein Wahrzeichen der Stadt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Langsam schlendernd n\u00e4here ich mich der Festung. Wie aus einem M\u00e4rchen wirkt sie auf mich mit ihren runden, hutf\u00f6rmigen D\u00e4chern, die auf dicken, grauen T\u00fcrmen hocken. Sie wird von einem gr\u00fcnen Park umgeben, einem von vielen Gr\u00fcnanlagen in Soroca. Wei\u00dfe Sch\u00e4ferwolken auf blauem Himmel garnieren meine Reiseaufnahmen f\u00fcr die Ewigkeit.<\/p>\n

Was es nicht leicht macht, ist die Tatsache, immer mal wieder von jemanden angesprochen zu werden. Diesmal ist es ein Mann, der etwas wie ein ausgewaschenes Dokument in der Hand h\u00e4lt, das ich nicht verstehe. Dass er Geld m\u00f6chte, verstehe ich, Nepp kenne ich zur Gen\u00fcge. Als ich weiter durch den Park gehe, vollends auf die Burg, den Fluss, den Tag und den Moment konzentriert, so entgeht mir dennoch nicht, dass mir jemand im Abstand folgt. Es ist nicht der Nepper mit dem Dokument, der hat sich verzogen.<\/p>\n

Nicht st\u00f6ren lassen. So viele Menschen sind hier. Ganze Familien mit Kindern sind in Soroca unterwegs. Moldawien ist ein durchaus beliebtes Reiseland, wer h\u00e4tte das gedacht. Nur eben nicht unbedingt f\u00fcr Westeurop\u00e4er. Viele Rum\u00e4nen, Russen, Ukrainer kommen ins Land. Auch die Moldawen selbst werden von den offiziellen Webseiten ihrer Administrationen dazu angehalten, ihr Land zu bereisen, ihre Sehensw\u00fcrdigkeiten, Traditionen und Kultur nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Ich habe mir mal eine solche Webseite der Stadtverwaltung von Soroca \u00fcbersetzen lassen. Ihre Sprache klingt so poetisch. Die Art, Geschichte zu beschreiben. Vergangenheit wird lebendig dort, wo es in Deutschland lediglich f\u00fcr eine n\u00fcchterne Abfolge der Geschehnisse gereicht h\u00e4tte. Kein Beamtenkauderwelsch, nein, ich bin mittendrin. Versucht es mal: https:\/\/www.primsoroca.md\/ro\/istoric<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich setze mich auf eine Bank und behalte meinen unfreiwilligen Schatten im Auge. Er steht am Ufer des Dnjestr und telefoniert, dabei beh\u00e4lt er mich wiederum im Auge. Irgendwann werde ich ihn los, als ich mich in Richtung Stadt bewege. Schlie\u00dflich bin ich allen Anschein nach in ein Stadtfest inklusive Blaskapelle geraten, und dem will ich jetzt nachgehen. Mehrere Male drehe ich mich um, doch es ist niemand hinter mir. Auch nicht im Abstand, auch nicht verstohlen. Mit Leute absch\u00fctteln kenne ich mich aus. Mein Schatten hatte nie eine Chance. Vielleicht habe ich ihn auch in den Dnjestr geschubst, wer wei\u00df. Aber psst… das bleibt auf ewig in Soroca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n