{"id":46012,"date":"2025-04-16T07:44:30","date_gmt":"2025-04-16T05:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=46012"},"modified":"2025-04-05T08:18:55","modified_gmt":"2025-04-05T06:18:55","slug":"ostermontag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2025\/04\/16\/ostermontag\/","title":{"rendered":"Ostermontag und der \u015amigus-dyngus"},"content":{"rendered":"

Swingus-Dyngus<\/h3>\n

Ostern zu Hause f\u00e4ngt bei uns traditionell mit einem an: mit viel Fleisch. Und Eiern. Doch an Ostermontag beginnt – wenn man Pech hat – f\u00fcr einen unbeteiligten Dritten der Tag mit etwas anderem, und zwar mit einem Eimer Wasser \u00fcber seinem Kopf. So geschehen in vielen D\u00f6rfern in Polen und im slawisch-kulturellem Raum.<\/p>\n

F\u00fcr meinen Onkel startet der Tag unvermittelt mit einem Spritzer Wasser in den Nacken. Hochgeschreckt aus dem noch seligen „erstmal ein Kaffee“-Zustand guckt er emp\u00f6rt zu, wie ich um die Ecke fl\u00fcchte, dann setzt er seinen Weg in die K\u00fcche fort. Mein Onkel ist weder unschuldig noch unbeteiligt; mein Onkel hat einiges auf dem Kerbholz.<\/p>\n

Doch der Spa\u00df beginnt nicht sofort. Zun\u00e4chst sind wir noch friedlich damit besch\u00e4ftigt, das Fr\u00fchst\u00fcck herzurichten. Ich habe eigens ein paar Drei-Euro-Wasserpistolen gekauft, die bereit und geladen auf der Ablage ruhen. Dar\u00fcber kann die erfahrene Jugend nur m\u00fcde l\u00e4cheln. „Nimm eine Flasche.“ Erkl\u00e4rt mir Gosia sp\u00e4ter. Und was dann, frage ich: ein Loch in den Verschluss bohren? Nein, sagt sie, den Verschluss ganz abnehmen. „Und dann gib-ihm.“<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck breitet sich eine tr\u00e4ge Stimmung aus. Am liebsten w\u00fcrde ich wieder in mein Bett kriechen, und schon gar nicht ist mir danach, mich auf dem Hof von Wasserfanatikern jagen zu lassen. Auch die Family ist m\u00fcde. Dennoch sp\u00fcre ich eine gewisse Vorbereitungshaltung in der Luft. Flaschen werden bef\u00fcllt. Es wird sich umgezogen. Ein jeder schl\u00fcpft in ein bequemes, sportliches Outfit. „Zieh dich um.“ Ich stupse Stefan an, der noch in aller Seelenruhe durch die Wohnung schlendert. „Glaub mir, ist besser.“ Ich hatte meinen Liebsten bereits dar\u00fcber aufgekl\u00e4rt, was es mit polnischen Br\u00e4uchen an Ostermontag auf sich hat, und mein Liebster hatte den Gedanken, sich wie Kinder mit Wasser zu begie\u00dfen, f\u00fcr unter seiner W\u00fcrde befunden. Doch nun kleidet er sich brav in seine Jogginghose.<\/p>\n

In Polen glaubte man fr\u00fcher, dass es demjenigen, der mit Wasser \u00fcbergossen wurde, Gl\u00fcck f\u00fcr das kommende Jahr br\u00e4chte. Und mit Vorliebe wurden junge M\u00e4dels von ihren Verehrern mit Wassereimern durchs Dorf gejagt. Dieser Brauch ist keine neumodische Erfindung, es gibt ihn schon seit Jahrhunderten bei uns und im slawischen Raum. Der „Swingus-Dingus“ wird auch in Tschechien und der Ukraine praktiziert. Vor allem Jugendliche \u00fcberspannen oft den Bogen und kippen eimerweise Wasser \u00fcber unachtsame Mitb\u00fcrger.<\/p>\n

Doch wer wie wir glaubt, dass man, sobald man die Haust\u00fcre verl\u00e4sst, sofort mit literweise Wasser „getauft“ wird, der irrt. Vor allem in St\u00e4dten gibt es den Brauch nur noch, wenn \u00fcberhaupt, in kleinem Rahmen. Gosia und Jacob beruhigen uns dahingehend und ermuntern uns, an unserem Plan festzuhalten und nach Warschau zu fahren. Wir werden sp\u00e4ter h\u00f6chstens Mini-Wasserpistolen bei kleinen Kindern sehen, und kein Passant wird bel\u00e4stigt.<\/p>\n

Doch vorher werden wir noch von der lieben Family \u00fcber den Hof gejagt. Und ich muss neidlos die \u00dcberlegenheit primitiver Einsatzmittel gegen\u00fcber ausgefeilten Waffensystemen anerkennen. Schon bald werfe ich mein schickes Pist\u00f6lchen in die Ecke. Das ist der Moment, um Gosias Tipps einzusetzen. Wie war das nochmal? Die Zweiliter-Flasche bef\u00fcllen, Verschluss gleich offen lassen… Ach warte, da ist mein Onkel. Auf ihn mit Gebr\u00fcll.<\/p>\n

Die f\u00fcr Ende M\u00e4rz ungew\u00f6hnlich hei\u00dfen Temperaturen machen die unfreiwilligen Duscheinheiten gleich viel angenehmer. Sp\u00e4ter trocknen wir uns im Bad ab und schl\u00fcpfen wieder in unsere Sonntagskleidung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Lazienki-Park<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Der Park befindet sich nahe des Botschaftsviertels. „Heute wird wenig los sein.“ Sagten mir zu Hause meine lieben. „An den Feiertagen geht kaum jemand hin.“ Das dachten sich wohl auch andere, und die treffen wir dann genau hier, kreisend wie die Habichte am Himmel auf der Suche nach einer freien Parkl\u00fccke.<\/p>\n

Ebenso wie wir. In der N\u00e4he der koreanischen Botschaft werden wir f\u00fcndig. Aus dem Auto steigend sehen wir eben noch einen entt\u00e4uschten Fahrer, der mit seiner schwarzen Mercedes Limousine an uns vorbei zieht. Von wegen nichts los heute.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Im Park selbst tummeln sich junge Familien. Alles bl\u00fcht. Ich habe den Lazienki Park vor einigen Jahren einmal im Sp\u00e4therbst besucht, als Eichh\u00f6rnchen \u00fcber Baumst\u00e4mme flitzten und sich das Laub bunt verf\u00e4rbte. Jetzt leuchten neongr\u00fcn frische Bl\u00e4tter in der Sonne, W\u00e4rme l\u00e4sst alles erbl\u00fchen, was nur bl\u00fchen kann. \u00dcppige, alte Magnolien biegen sich unter der Pracht. Menschen schlendern, sitzen auf B\u00e4nken oder in den parkeigenen Caf\u00e9s. Fast alle von ihnen sind schick gekleidet, Frauen mit flatternden Sommerkleidern und M\u00e4nner in Anz\u00fcgen. Ob dieser Gelegenheit erkl\u00e4re ich Stefan das Ph\u00e4nomen der Sonntags- und Feiertagskleidung, welches bei uns noch immer auftritt und welches, seit ich mich daran aus meiner Kindheit in den Neunzigern erinnern kann, noch nicht ausgestorben ist. Es ist nicht un\u00fcblich, sich an Feiertagen besonders elegant zu kleiden und dann, wenn das obligatorische Essen mit Familie absolviert ist, in eben jener Kleidung spazieren zu gehen. Eine Polin in Blazer und hohen Schuhen, die durch den Stadtpark l\u00e4uft, ist nicht overdressed. Denn es ist Sonntag, oder, wie in diesem Falle, Ostermontag.<\/p>\n

Dieser \u00fcber Jahrzehnte anhaltende Trend macht auch vor Kindern nicht halt. Belustigt sehen wir kleine Damen und Kavaliere, vielleicht gerade mal drei- oder f\u00fcnf Jahre alt, mit ihren feinen Sonntagskleidchen. „Das ist es, wovon jedes Kind tr\u00e4umt.“ Sage ich zu Stefan. „Pass auf dein Kleid auf. Geh nicht im Dreck spielen, du machst dich schmutzig.“ Und lauf nur brav neben deinen Eltern her und langweile dich zu Tode.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es gibt aber auch sch\u00f6ne Szenen zu sehen. Einen Vater, der ausdauernd mit seinen beiden M\u00e4dchen spielt. \u00c4ltere Menschen, die sich an den H\u00e4nden halten. Komplett alternative Parkbesucher, ein Gegenteil von der schicken Kleidung der anderen. Polen ist tolerant und mischt sich nicht ein. Wenn jemand seine abgerissenen Jeans und Tattoos m\u00f6chte, dann m\u00f6ge es so sein. In einer Gro\u00dfstadt, wohlgemerkt. Kleinst\u00e4dte sind da wieder ein anderes Kaliber, vielleicht gehe ich irgendwann n\u00e4her darauf ein.<\/p>\n

Zu dem Lazienki-Park selbst. Es ist noch zu fr\u00fch im Jahr, Ende M\u00e4rz, und die Boote auf dem k\u00fcnstlich angelegten See vor dem Wasserschloss fahren noch nicht. Uralte B\u00e4ume nehmen fantastische Formen an. Forsythien spiegeln sich im Wasser wie Leuchtfeuer. Die zahmen Eichh\u00f6rnchen, die einem aus der Hand fressen, sind heute etwas scheuer; kein Wunder bei den vielen Smartphones, die bei ihrem Anblick gez\u00fcckt werden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Lazienki-Park, oder: die K\u00f6niglichen B\u00e4der. Die weitl\u00e4ufige Parkanlage, die aus zwei Teilen besteht und durch eine Stra\u00dfe getrennt ist, wurde im 18 Jahrhundert von Stanislaw August Poniatowski, polnischen K\u00f6nig zw. 1764-1795 angelegt. Der Name leitet sich von einem B\u00e4der-Pavillon ab, der dort errichtet wurde. Ansonsten gibt es neben Geb\u00e4uden, die heute in gro\u00dfem Teil Ausstellungsr\u00e4ume und Museen beinhalten, vier G\u00e4rten zu bestaunen: den K\u00f6niglichen, den Romantischen, den Modernistischen und den Chinesischen Garten. An der Chopin-Statue, die wir gegen Abend \u00fcber viele Treppen erreichen, spielen sich im Sommer an den Wochenenden klassische Konzerte ab.<\/p>\n

Der urspr\u00fcngliche Plan sieht vor, sich nach der Besichtigung zum Ufer der Weichsel zu begeben, und dort mit anderen Feiertagsspazierg\u00e4ngern entlang zu flanieren. Doch die Hitze wird nicht eben weniger und die Lust vergeht. Wir sitzen viel im Schatten und bestaunen das Geschehen um uns herum. Enten watscheln \u00fcber den Rasen, kleine Kinder bespritzen sich unter Aufsicht ihrer Eltern mit Mini-Wasserpistolen. Ich muss wohl nicht erw\u00e4hnen, dass uns niemand mit eimerweise Wasser begie\u00dft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aus dem Plan, zur Weichsel zu fahren, wird freilich nichts. Daf\u00fcr treibt uns der Hunger aus dem Park. Ich will Stefan unbedingt die russische Botschaft zeigen oder das, was direkt vor ihr entstanden ist. Die russische Botschaft hat es seit dem Februar 2022 nicht leicht, sieht sie sich mit einer geballten Feindseligkeit der polnischen Bev\u00f6lkerung konfrontiert. Ein Streifenwagen wird tagt\u00e4glich zum Schutz am Botschaftsgel\u00e4nde postiert. „Die lieben wohl ihren Job.“ Sage ich zu Stefan und nicke in Richtung der Streife. Ob sie ihn lieben oder nicht, die Polizeibeamten, Sarkasmus hilft nichts. Job ist Job und muss gemacht werden.<\/p>\n

\"\"
Russische Botschaft in Warschau<\/figcaption><\/figure>\n

Vor dem Botschaftsgeb\u00e4ude, so, dass man es von den Fenstern aus sehen kann, steht auf dem Gehweg \u00fcberlebensgro\u00df und in kyrillisch „Slava Ukraini!<\/em>„. Und jeglicher Briefverkehr geht nun an die Botschaft in der „Stra\u00dfe zu Ehren der Opfer russischer Aggression“ – die Belwederska 49 wurde kurzerhand umbenannt.<\/p>\n

Ebenfalls direkt vor den Toren der Botschaft, auf der gegen\u00fcber liegenden Stra\u00dfenseite, befindet sich ein Restaurant: die Krim (pln. Krym). Vollgespickt mit blaugelben, ukrainischen Flaggen setzt es ein starkes Symbol direkt in das russische Gesicht: die Krim geh\u00f6rt zur Ukraine. Das Restaurant serviert ukrainische und tatarische Spezialit\u00e4ten wie Kaffee auf Sand, Kr\u00e4utertee mit Kr\u00e4utern der Halbinsel, verschiedene Joghurtbeilagen und Fleischgerichte und moldawischen Wein. Im Hintergrund l\u00e4uft die dazu passende Musik.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n