{"id":45325,"date":"2024-04-19T07:34:29","date_gmt":"2024-04-19T05:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=45325"},"modified":"2024-04-24T14:26:56","modified_gmt":"2024-04-24T12:26:56","slug":"die-grosse-balkantour-miskolc-hoehlenbad-tapolca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2024\/04\/19\/die-grosse-balkantour-miskolc-hoehlenbad-tapolca\/","title":{"rendered":"Die Gro\u00dfe Balkantour – H\u00f6hlenbad Tapolca"},"content":{"rendered":"

Rzesz\u00f3w, Polen nach Rzesz\u00f3w, Polen – Google Maps<\/a><\/p>\n

Miskolc leuchtet. Hell strahlen die Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt mitten in der Nacht. Und davon hat die Stadt ein paar zu bieten, wie die Burg Di\u00f3sgy\u0151r, Museen, einen Zoo und eine Holzkirche. Und nat\u00fcrlich das H\u00f6hlenbad Tapolca, ein Spa, das direkt in eine nat\u00fcrliche Grotte hinein gebaut wurde. Zumindest diesen sehens- und erlebenswerten Ort werden wir besuchen. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sp\u00e4t kommen wir an. Nach einem erlebnisreichem Tag lassen wir unsere Sachen in unseren Zimmern fallen und lechzen nach Entspannung. Gosia will ihre Ruhe haben und auch Jacob hatte sich irgendwohin verkr\u00fcmelt. Nur die beiden „Erwachsenen“ unserer Truppe (sorry f\u00fcr die G\u00e4nsef\u00fc\u00dfchen, aber meinen Onkel als Erwachsen zu bezeichnen ist so, als w\u00fcrde man… *hier m\u00f6ge sich jeder ein passendes Beispiel \u00fcberlegen<\/em>*) sitzen an dem langen K\u00fcchentisch. Tomek arbeitet am Laptop. Die Arbeit geht nie zu Ende. So ist es wohl, wenn man mit seinem Chef, der gleichzeitig der beste Kumpel ist, samt Familie eine Urlaubsreise macht.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In der liebevoll eingerichteten Ferienwohnung hatte sich eine ukrainische Familie einquartiert, ein Mann mit seinem siebenj\u00e4hrigen Sohn. Ich beginne ein Gespr\u00e4ch, stelle jedoch schnell fest, dass der Ukrainer mich besser verstehen kann als ich ihn. „Sie sind des Jobs wegen im Ausland.“ Sagt Tomek, als er mein betroffenes Gesicht sieht. Er kommt mit seinen Russischkenntnissen eindeutig weiter als ich. „Sie sind keine Fl\u00fcchtlinge.“<\/p>\n

Das macht mein betroffenes Gesicht etwas weniger betroffen. Ich setze mich zu Tomek an den K\u00fcchentisch. Wo sind alle anderen hin? Wird unsere Tradition der abendlichen Urlaubspartys nicht fortgesetzt? „Doch, doch.“ Sagt Tomek. „Sofort. Ich muss hier nur noch…“ Dann gesellt sich mein Onkel aka Chef zu uns und irgendwann auch Jacob. Der Laptop wird zur Seite ger\u00e4umt, Wein flie\u00dft. Na endlich.<\/p>\n

Die Anwesenheit der Ukrainer f\u00fchrt dazu, dass wir uns \u00fcber ernste Themen unterhalten. Politische Themen. Themen wie die Lieferung von R\u00fcstungsg\u00fctern, an denen sich die Geister scheiden. Irgendwann sehe ich mich in einer defensiven Position und mit Vorw\u00fcrfen der deutschen Zur\u00fcckhaltung betreffend konfrontiert. Nicht zu vergessen, wir schreiben noch das Jahr 2022, in dem noch \u00fcber „leichte“ und „schwere“ Waffen diskutiert wird. Und dar\u00fcber, ob – oder ob lieber nicht. Doch schlie\u00dflich entspannt sich unsere gesellige Runde wieder. Im Grundsatz sind wir einer Meinung; zum Schluss werden die Gl\u00e4ser erhoben. „Slava Ukraini!“<\/p>\n

 <\/p>\n

Das H\u00f6hlenbad Tapolca<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Der Wellnesstempel und Ziel unserer Sehns\u00fcchte nach Entspannung befindet sich am Stadtrand von Miskolc, im Stadtteil Tapolca. Wir parken den Wagen im Schatten hoher B\u00e4ume und schlappen mit unseren Badetaschen durch den durchaus anschaulichen Ort. Nicht dass es Besonderes anzuschauen g\u00e4be, aber der ruhige Park, der pl\u00e4tschernde Bach und das eine oder andere Geb\u00e4ude mit verschn\u00f6rkelter Fassade ergeben einen stimmigen Gesamteindruck.<\/p>\n

Die B\u00e4deranlage an sich wirkt verlassen, zumindest, was ihre Au\u00dfenbereiche betrifft. Der gepflegte Park ist leer, auf den sonnenbeschienenen B\u00e4nken sitzt niemand. Das mag an der nicht mehr ganz so warmen Witterung liegen, vielleicht auch an Energiesparma\u00dfnahmen. Doch die Therme hat ge\u00f6ffnet und mit etwas um die acht Euro pro Person ist der Eintritt geradezu l\u00e4cherlich erschwinglich. Der Eingangsbereich ist ein runder Raum mit einer Kuppel aus gelbem und orangenem Glas, durch die gebrochen Sonnenlicht hereinf\u00e4llt. Eine Badenixe aus wei\u00dfem Marmor in der Mitte des Raumes ist besch\u00e4ftigt mit, was auch immer Nixen so tun. Meistens Wasserkr\u00fcge in den H\u00e4nden tragen oder irgendwelche Handt\u00fccher auswringen. Es sind noch nicht allzu viele Besucher da an diesem Morgen. Bereits nach kurzer Zeit haben wir uns im warmen Wasser versammelt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die B\u00e4derwelt ist einzigartig. Die Anlage wurde in einem nat\u00fcrlichen Karsth\u00f6hlensystem erbaut und durch Quellen gespeist. Das Wasser hat einen geringen Salzgehalt, insofern kann man hier drinnen unendlich viel Zeit verbringen. Wir erkunden die H\u00f6hlen schwimmend und watend, lassen uns im Wasser treiben. Der Boden mit Mosaikfliesen ausgelegt, Decke und W\u00e4nde naturbelassen. \u00dcber uns ist der nackte Fels zu sehen, an den W\u00e4nden h\u00e4ngen nat\u00fcrlich gewachsene Stalaktiten. Die Schwimmanlage ist als ein langer Labyrinth gestaltet, von wo aus es zu den einzelnen „R\u00e4umen“ geht. Irgendwann trifft man wieder am Ausgangspunkt an. In regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden setzt eine k\u00fcnstlich erzeugte Str\u00f6mung ein, in der man sich einfach treiben lassen kann.<\/p>\n

So landen wir in der Sternengrotte. Hier kann man tiefen Kl\u00e4ngen von Musik lauschen und h\u00f6ren kann, wie sie an den Karstw\u00e4nden widerhallen. Das Deckengew\u00f6lbe ist wie ein Sternenhimmel gestaltet und das Wasser ist hier w\u00e4rmer als woanders. Badewannen-feeling mit Einschlafpotential.<\/p>\n

Tapolca ist ein anerkannter Kurort. Doch schon die Steinzeitmenschen m\u00fcssen hier gebadet haben, was arch\u00e4ologische Funde belegen. Ein im 13 Jhd. entstandenes Benediktinerkloster nutzte das Thermalwasser aufgrund seiner, wie man glaubte, heilenden Kr\u00e4fte. Schlie\u00dflich entstand das H\u00f6hlenbad 1959 in der Form, wie wir es heute besuchen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Zur Therme geh\u00f6rt eine Sauna, die sich ein St\u00fcck abseits des Labyrinths befindet. Im Gegensatz zu den Saunaregeln in Deutschland ist es in anderen L\u00e4ndern meist \u00fcblich, eine Sauna in Badebekleidung aufzusuchen, so auch hier. F\u00fcr diejenigen wie uns, die nicht an ein Handtuch gedacht haben, werden am Eingangsbereich feine Gazet\u00fccher ausgegeben – das Sitzen auf blankem Holz soll vermieden werden. F\u00fcr die Harten geht es nach dem Saunieren in das Kaltwasserbecken. Und die ganz Harten tauchen mehrmals mit dem Kopf unter.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Heimfahrt<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Der weitere Weg ist schnell erz\u00e4hlt. Eine lange Fahrt wartet von nun an auf uns, umso l\u00e4nger, da diese Reise insgesamt von langen Strecken und verh\u00e4rtetem Sitzfleisch gepr\u00e4gt war. Wir durchqueren das platte Land Ungarns, lassen die Slowakei an uns vorbei ziehen. Eine milde Herbstsonne begleitet uns, das Laub der W\u00e4lder verf\u00e4rbt sich zaghaft in ein warmes Orange. Es wird Herbst. Hier in der Slowakei machen wir einen kurzen Zwischenstopp in einem der \u00f6rtlichen Superm\u00e4rkte, da es dort anscheinend Knabberzeug gibt, das es woanders nicht gibt und das Jacob und Gosia immer von ihren Reisen mitbringen. Dieser Zwischenstopp ist also Pflicht. Ich steige mit aus, doch eher, um mir die Beine zu vertreten. Bis nach Rzesz\u00f3w werden wir nicht mehr anhalten.<\/p>\n

\"\"
Knabberzeug<\/figcaption><\/figure>\n

In Rzesz\u00f3w, dort, wo Tomek zu Hause ist, gibt es Erfrischung in Form von Tee und St\u00e4rkung f\u00fcr den Weg. Doch die Stra\u00dfe ruft; bis nach Warschau sind es noch rund dreihundert Kilometer. Der Weg zieht sich.<\/p>\n

Endlich zu Hause, irgendwann mitten in der Nacht. Das immer wiederkehrende D\u00e9j\u00e0-vu meiner Ankunft. Nur diesmal sind meine Familienmitglieder mit dabei, die genauso ersch\u00f6pft sind wie ich. Daheim angekommen gibt es erstmal… na was wohl? Es gibt Tee. Tee ist warm, Tee ist gut, Tee l\u00e4sst einen sich zu Hause f\u00fchlen. Kommt Besuch, wird immer erstmal Tee gemacht. So auch jetzt. Ohne einen warmen Tee geht niemand ins Bett. Dann packen wir die Beute der diesj\u00e4hrigen Reise aus, all die Mitbringsel, die uns an den Urlaub erinnern werden. Die da w\u00e4ren: Oliven\u00f6l aus Griechenland. Weine (von \u00fcberall). Knabberzeug aus der Slowakei. Lik\u00f6re von der Transalp. Ach, was wir alles erlebten.<\/p>\n

Diese Reise war wider Willen gepr\u00e4gt von langen Fahrtstrecken, neuen Orten, wundersch\u00f6nen Landschaften und abgehakten Sehensw\u00fcrdigkeiten. Doch auch von Eile, von dem unbedingten Willen, so viel wie m\u00f6glich mitnehmen zu k\u00f6nnen. Und von meinem entz\u00fcndeten Auge, das irgendwann wie eine \u00fcberreife Pflaume in meinem Gesicht hing und Menschen um mich herum einen Schrecken einjagte. Ach ja, richtig, das Auge; da war ja was. Zuletzt war da nur noch eine feine R\u00f6tung. Wie sieht es jetzt wohl aus? Ich gehe ins Bad und schaue in den Spiegel. Nichts.<\/p>\n

Von meiner schrecklichen Augenentz\u00fcndung ist nichts mehr zu sehen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n