{"id":38260,"date":"2022-06-03T23:07:06","date_gmt":"2022-06-03T21:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=38260"},"modified":"2022-06-03T23:07:06","modified_gmt":"2022-06-03T21:07:06","slug":"regen-in-batumi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2022\/06\/03\/regen-in-batumi\/","title":{"rendered":"Regen in Batumi"},"content":{"rendered":"

„Teefelder in Batumi!“ Tr\u00e4llert mein Onkel im Auto vor sich hin, w\u00e4hrend der Regen gegen die Scheibe prasselt. „Kennt ihr es nicht, dieses alte, polnische Lied? Sehr bekannt.“ Wir, die j\u00fcngeren, sch\u00fctteln den Kopf und werden wohl just in dem Moment als Kunstbanausen deklariert. „Wir m\u00fcssen unbedingt schauen, ob es hier noch Teefelder gibt. Ein Foto von den Teefeldern. Das muss sein, wenn man einmal hier ist.“<\/p>\n

„Aber Andrej.“ Sagt Jacob. Die Kinder nennen ihren Vater immer beim Namen. „Wo willst du denn jetzt hier Teebaumfelder suchen gehen?“<\/p>\n

Tats\u00e4chlich lebt mein Onkel in dieser Hinsicht ein wenig in der vergangenen, sepiagelben Nostalgie. Georgien ist zwar das \u00e4lteste Land in Europa, in dem Tee produziert wurde. Das feuchte, subtropische Klima der Region Adscharien, durch die wir gerade fahren, ist daf\u00fcr perfekt. Gr\u00f6\u00dfter Abnehmer, vor allem in der Sowjetzeit, war Russland. Und eigentlich waren die Russen auch die Initiatoren f\u00fcr den Teeanbau, denn der russische Zar suchte nach einer Alternative, um das wertvolle Gut nicht mehr langwierig \u00fcber die Seidenstra\u00dfe transportieren zu m\u00fcssen. Die Alternative fand er hier. Zur Sowjetzeit wurde der Teeanbau in Georgien industrialisiert.<\/p>\n

Doch so sehr wir uns auch anstrengen, so viel wir aus dem verregneten Auto starren, wir k\u00f6nnen auf unserem Weg nach Batumi kaum eine Teeplantage entdecken. Nach dem Ende der Sowjetunion brach auch die Teeproduktion ein. Die Felder wurden aufgegeben und verwilderten. Es sind l\u00e4ngst andere Vorz\u00fcge, die Batumi \u00fcber die Grenzen hinaus bekannt machen. Das „Las Vegas des Balkans“, so nennt sie sich heute und ist (oder war vor dem 24 Februar 2022…) ist ein beliebter Urlaubs- und Erholungsort f\u00fcr vorwiegend russische und muslimische G\u00e4ste, die sich dem Badeurlaub und dem Gl\u00fcckspiel widmen. Auch da letzteres in Russland und den muslimischen Staaten verboten ist, tr\u00e4gt zum Besucheransturm in den Sommermonaten bei.<\/p>\n

Und dorthin sind wir jetzt unterwegs.<\/p>\n

Nach einer weiteren Nacht in Kutaissi, in unserem l\u00e4ngst vertraut gewordenem und hei\u00df geliebten Vorstadthotel, schn\u00fcren wir unser Gep\u00e4ck zu einem letzten Trip ins Unbekannte. Batumi ist nun unser Ziel, denn Batumi steht noch auf unserer Reiseroute. Und Batumi ist eine Reise wert mit seinem subtropischen Klima, welches Palmen, diverse exotischen Schlingpflanzen und unter anderem auch Tee wachsen und gedeihen l\u00e4sst. Doch Batumi, der sonst so sonnige Badeort, versinkt heute im Wasser. Ein paar Freunde, so erz\u00e4hlt uns Tomek, die sich kurz vor uns hier aufhielten, bericheteten, dass an Sightseeing gar nicht zu denken war. Wie aus Eimern habe es gesch\u00fcttet, und sie blieben im Hotel. Wir aber fahren hin und beschlie\u00dfen, das beste draus zu machen. Vielleicht haben wir Gl\u00fcck und vielleicht – aber nur vielleicht? – wird der Himmel f\u00fcr uns und nur f\u00fcr heute seine Schleusen schlie\u00dfen? Und wenn nicht, auch nicht schlimm – gen\u00fcgend Wein, um die Zeit zu \u00fcberbr\u00fccken, haben wir dabei.<\/p>\n

\"Zur\u00fcck <\/a>
Zur\u00fcck im vertrauten Kutaissi <\/div> <\/div> <\/div>
\"Das <\/a>
Das Fr\u00fchst\u00fcck, \u00fcppig wie immer <\/div> <\/div> <\/div>
\"Es <\/a>
Es sieht nicht gut aus… <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Als wir reinfahren in den sch\u00f6nen Kurort, sieht es nicht gut aus. Das \u00fcppig wuchernde Gr\u00fcn und die riesigen Palmen, die ganze Uferpromenade samt ihrer glitzernden Wolkenkratzerskyline, alles versinkt im Regen. Das nasse Bild hinter den Scheibenwischern wirkt ein wenig trostlos. Schade, denn sicherlich w\u00e4re der Ort interessant gewesen. Allein der 1912 gegr\u00fcndete Batumi Botanical Garden, der sich auf einer Fl\u00e4che von 110 Hektar erstreckt und in dem exotische Pflanzen nur so wuchern in ihrem triefenden Gr\u00fcn. Und den wir leider nicht besuchen werden – zu nass. Doch es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung (Bullshit, nat\u00fcrlich gibt es schlechtes Wetter!); so frimmel ich noch im Auto meinen bombenfesten, kompakten Regenmantel aus dem Rucksack und bin f\u00fcr die Gie\u00dfkannen da drau\u00dfen ger\u00fcstet.<\/p>\n

Die kurze Strecke zwischen Auto und Hotel \u00fcberwinden wir rennend. Regenmantel hin oder her.<\/p>\n

\"\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Gl\u00fccklicherweise ist unser Domizil auf Zeit schick und gem\u00fctlich. Es liegt zentral; so k\u00f6nnen wir von unserem Balkon aus einen Blick auf die verregnete Skyline werfen. Der astronomische Glockenturm, eine der Sehensw\u00fcrdigkeiten Batumis, erhebt sich einsam \u00fcber den nass gl\u00e4nzenden D\u00e4chern. Die Lobby und jedes einzelne Stockwerk ist mit schweren, barock gehaltenen Sesseln und Couchen best\u00fcckt und an den W\u00e4nden h\u00e4ngt Kunst. Sobald wir oben unsere Sachen abgelegt haben, schleiche ich herunter und bewundere die Kunst. Es handelt sich dabei um Manga-Zeichnungen verschiedenster Art, mit leichter Hand und viel Talent, oder auch \u00dcbung gefertigt. W\u00e4hrend ich auf leisen Sohlen umhergehe und die Bilder in Augenschein nehme, taucht der Besitzer des Hotels auf, der gerade dabei war, im angrenzenden Wohnzimmer mit Bekannten einen Tee zu trinken. Er erkl\u00e4rt mir nicht ohne Stolz, dass die Bilder der Hand seiner Tochter entstammen. „Sie studiert Kunst.“ Sagt er.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zur\u00fcck auf unseren Zimmern. Wir treffen uns alle im gr\u00f6\u00dferen – da zahlenm\u00e4\u00dfig \u00fcberlegen – „M\u00e4nnerzimmer“. Mit gewichtigem Gesicht tr\u00e4gt mein Onkel die \u00fcbriggebliebene Flasche Wein an den Tisch, die wir noch Tage zuvor bei der freundlichen Stra\u00dfenverk\u00e4uferin in Signagi erstanden haben. Ich erinnere nur an die Verkostung um neun Uhr morgens<\/a>.<\/p>\n

Gut, es ist Mittagszeit, doch zu essen haben wir nicht wirklich was dabei. Die \u00fcbrig gebliebenen S\u00fc\u00dfigkeiten vom Markt werden hervorgekramt. Zum Wein sind sie… ausgezeichnet, in Ermangelung von Alternativen. V\u00f6llig frei vom Stil wird der gute Trunk aus einer Plastikflasche in Teegl\u00e4ser gegossen, die mein Onkel irgendwo im Hotel aufgetrieben hatte. Das nenne ich Ambiente. Sowas geht nur mit guten Freunden. Drau\u00dfen sch\u00fcttet der Regen und verh\u00fcllt die Skyline, also trinken wir uns den Tag sch\u00f6n und uns selbst fr\u00f6hlich. So fr\u00f6hlich, dass wir schon bald, dem Wetter zum Trotz, zum Aufbruch bereit sind. Da scheint uns nicht einmal der Niederschlag mehr viel auszumachen, au\u00dferdem hat sich dieser zu einem feinen Tr\u00f6pfeln zur\u00fcckentwickelt. Regenmantel an und los geht es.<\/p>\n

\"\"
Wir trinken uns den Tag sch\u00f6n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Batumi, das Disneyland<\/h3>\n

Die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Georgiens und Hauptstadt der autonomen Region Adscharien erinnert ein wenig an eine Mischung aus mond\u00e4nen Bade- und Kurort und Disneyland. Der Disneyland-Eindruck verst\u00e4rkt sich beim Blick auf die aufragenden, abenteuerlich schrillen T\u00fcrme der Stadt, w\u00e4hrend der Kurort-Charakter eher in den kleineren Seitenstra\u00dfen und G\u00e4sschen zu finden ist. Wir entdecken geschn\u00f6rkelte Balkone, Schein-S\u00e4ulen an den Fassaden und hier und da ein wenig Streetart. Hier, in der Altstadt, wo wir uns praktischerweise niedergelassen haben, reiht sich Hotel an Hotel. Die Geb\u00e4ude spiegeln sich in den nassen Fliesen des italienisch anmutenden Piazza Square, und verwaiste Bierg\u00e4rten und leere Restaurants laden (nicht) zum Verbleiben ein. Einzig im Schutz von ger\u00e4umigen Kolonnaden sitzen die wenigen G\u00e4ste an ihren Tischen.<\/p>\n

Die St. Nikolaus Kirche bietet sich f\u00fcr einen Besuch an, also nehmen wir diese auch mit – nicht im Handgep\u00e4ck, sondern im Form von Bildern des in tiefem Blau gehaltenen Altarraumes. Kirchen haben wir in Georgien schon wei\u00df Gott viele gesehen. \u00dcberhaupt unterscheidet sich diese Stadt in ihrem Stil und ihrer Stimmung so sehr von anderen St\u00e4dten dieses Landes, die wir bisher besichtigen durften. Sie k\u00f6nnte, geht man von ihrem vordergr\u00fcndigen Badeort-Charakter aus, genauso gut irgendwo an der Ostsee stehen. Oder in Aserbaidschan, wenn man die leicht ins Kitschige abdriftende Skyline betrachtet.<\/p>\n

\"20210907_143457\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_153931\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_165349\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210907_153350\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_153536\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_165620\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210907_170323\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_171814\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_182859\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Wir k\u00f6nnen es kaum glauben, doch der Regen hat wirklich aufgeh\u00f6rt. Schnell versickert das Wasser im betonierten Boden; f\u00fcr sch\u00f6ne Spiegelbildaufnahmen bleibt nicht viel Zeit. \u00dcberhaupt rufe ich einige Verwunderung bei meinen Mitreisenden hervor, wie ich mich so auf den Boden hocke und mein Smartphone in die Regenpf\u00fctzen halte.<\/p>\n

An der Promenade ist wenig los. Angeleinte Fischkutter schaukeln am Steg am Ufer des Schwarzen Meeres. In dunkles Neopren gekleidete M\u00e4nner r\u00e4umen gerade einen solchen Kutter aus – und verstauen die gro\u00dfen, wei\u00dfen S\u00e4cke mit ihrem fischigen Inhalt v\u00f6llig schmerzbefreit im Kofferraum eines Kleinwagens. An der Promenade – die \u00fcblichen St\u00e4nde mit klein geschnittenem Obst in Plastikbechern to go. Grapefruits stapeln sich in der Auslage. Seltsam, dass, obwohl Georgien \u00fcber die Grenzen hinaus bekannt f\u00fcr ihre Grapefruits ist, wir selbige bislang nur an touristisch frequentierten Orten und zu horrenden Preisen entdecken konnten. So h\u00e4tte uns ein Becher Grapefruitsaft in Tiflis umgerechnet f\u00fcnf Euro gekostet – so dringend mussten wir den auch wieder nicht haben.<\/p>\n

Obwohl die grauen Wolken noch tief h\u00e4ngen, werden langsam die umliegenden H\u00fcgelketten der Region Adscharien mit ihrem Mtirala Nationalpark sichtbar. Widerwillig ziehen sich die nebligen Schleier zur\u00fcck, nur f\u00fcr uns. Sicher, Batumi h\u00e4tte noch so viel mehr zu bieten – doch haupts\u00e4chlich sind wir zum Entspannen hier, und um die Reise ausklingen zu lassen. Die Souvenirverk\u00e4ufer schauen uns sehns\u00fcchtig hinterher – viel Kundschaft werden sie die Tage nicht mehr haben. Die Badesaison geht unwiederbringlich zu Ende – f\u00fcr dieses Jahr.<\/p>\n

\"20210907_155200\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_155207\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_155342\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210907_160044\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_160048\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_162259\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210907_163039\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_154530\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_154536\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Opulent erheben sich die fantasievollen Hochh\u00e4user zur unserer linken. An Batumi fallen einige Bauten verst\u00e4rkt ins Auge, das still stehende Riesenrad, welches gerade keine G\u00e4ste bef\u00f6rdert, nicht mit einbezogen.<\/p>\n

Zum einen w\u00e4re da die Ali und Nino Skulptur, die sich, kaum sichtbar f\u00fcrs Auge, st\u00e4ndig in Bewegung befindet. Sie besteht aus zwei Figuren, einem stilisierten Mann und einer stilisierten Frau. Die beiden sind auf einem Podest befestigt, welches sie langsam zueinander driften l\u00e4sst, so dass sie schlie\u00dflich nach 20 Minuten wie Liebende in einer innigen Umarmung verschmelzen. Ein sch\u00f6nes Schauspiel, der Besucher mit seiner Symbolkraft begeistert. Es beruht auf einem bekannten Roman des Aserbaidschanischen Autors Kurban Said und handelt von der Liebe eines muslimischen Mannes und einer georgischen Prinzessin. Die beiden wurden ein Paar und trotz der Unterschiede, die \u00fcberwunden werden mussten, heirateten sie. Doch die Invasion Russlands in der Sowjetzeit trennte sie schlie\u00dflich, denn Ali starb im Krieg. So ist die Skulptur ein Synonym f\u00fcr das Zueinanderfinden und das getrennt werden zweier Menschen, f\u00fcr eine von vielen ungez\u00e4hlten Geschichten, die sich tagt\u00e4glich auf der Welt ereignen.<\/p>\n

\"\"
Die Skulptur „Ali & Nino“<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Alphabetic Tower<\/figcaption><\/figure>\n

Dann der Alphabetic Tower mit der funkelnden Kugel, der nachts bunt leuchtet. Auf ihm flimmern georgische Schriftzeichen in der Doppelhelix der menschlichen DNA, und sp\u00e4ter entdecke ich – sie ist kaum zu sehen, doch sie ist da – die illuminierte Georgienflagge. Der Turm ist einzig zu diesem Zweck errichtet worden – um die georgische Schrift zu ehren. Na wenn das nicht ein wenig dekadent ist…<\/p>\n

Und dann gibt es da noch den 25 Meter hohen Glockenturm, den Chacha-Clock, der dem hochprozentigen Trunk gewidmet ist. Von Georgien nur das Beste. Irgendwo werde ich sp\u00e4ter nachlesen, dass es um jeden Tag um 19 Uhr am Chacha-Clock Chacha for free geben soll. Ach h\u00e4tten wir das fr\u00fcher nur gewusst…<\/p>\n

Nachdem die Erd\u00f6lpipeline aus Baku hierher verlegt und das Roh\u00f6l in einer Raffinerie nahe des Hafens verarbeitet wurde, erfuhr die Stadt einen investitionsbedingten Aufschwung. Die \u00c4hnlichkeit der kitschig leuchtenden Geb\u00e4ude erinnert nicht zuf\u00e4llig an die Metropolen gro\u00dfer \u00d6lstaaten. Es kamen Investoren aus Kasachstan, Aserbaidschan und der T\u00fcrkei. Von diesem Geld gen\u00e4hrt wuchs die Promenade und der Tourismussektor wurde kr\u00e4ftig ausgebaut. Vor allem ab 2013 erfuhr der Ort einen enormen Wachstumsschub, die Hochh\u00e4user schossen aus dem Boden wie Bambus in den umliegenden W\u00e4ldchen. Georgien hat wie kein anderes Land sehr liberale Gesetze, was den Aufenthalt und Investitionen betrifft. Besonders Gl\u00fccksspiel wird aktiv gef\u00f6rdert. Kann ein Hotel mehr als hundert Betten nachweisen, erh\u00e4lt es eine Gl\u00fccksspiellizenz gleich mit dazu.<\/p>\n

Was hier noch beschaulich anmutet, ist die halbwegs ruhige Altstadt.<\/p>\n

Wir machen einen Schlenker und gelangen zu einem Park, \u00fcppig und saftig gr\u00fcn. B\u00e4ume und Palmwedel spenden hier Schatten an hei\u00dfen Tagen und abseits der Wege w\u00e4chst ein dichtes Bambusw\u00e4ldchen. Ich kann mir Batumi als die sonnige Metropole – die sie ja eigentlich ist – lebhaft vorstellen.<\/p>\n

\"20210907_164018\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_164045\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210907_164205\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Der Hunger r\u00fcckt uns zur Leibe – der Mensch kann nicht nur von Wein und guter Gesellschaft leben. Wieder etwas zentraler in der Altstadt lassen wir uns diesmal nicht, wie sonst, in einem georgischen Lokal nieder. Wir sind in Batumi, wir wollen Fisch. Doch nach der Besichtigung von zwei oder drei Restaurants und der fachkundigen Begutachtung der Ware (die Angestellten m\u00fcssen uns wohl f\u00fcr snobistisch gehalten haben) entscheiden wir uns f\u00fcr… t\u00fcrkische K\u00fcche. F\u00fcr meine Leutchen ein Novum, f\u00fcr mich reine Wiedersehensfreude. So erkl\u00e4re ich meinen polnischen Br\u00fcdern und Schwestern, nicht ohne ein gewisses Gef\u00fchl der weltm\u00e4nnischen \u00dcberlegenheit, wie eine Lahmacun richtig gegessen wird. Und zwischen zwei Bissen schw\u00e4rme ich ihnen von meiner multinationalen Wahlheimatstadt Mannheim vor, wo gleich bei mir um die Ecke der beste D\u00f6nermann weit und breit das Eck mit fleischlastigen K\u00f6stlichkeiten versorgt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir werden sp\u00e4ter noch einmal losziehen, wieder alle gemeinsam, um die schillernde Skyline am Meer bei Nacht zu erleben.<\/p>\n