{"id":37489,"date":"2022-04-03T14:17:18","date_gmt":"2022-04-03T12:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=37489"},"modified":"2023-08-06T22:17:18","modified_gmt":"2023-08-06T20:17:18","slug":"tiflis-die-altstadt-bunt-und-vielfaeltig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2022\/04\/03\/tiflis-die-altstadt-bunt-und-vielfaeltig\/","title":{"rendered":"Tiflis, die Altstadt – bunt und vielf\u00e4ltig"},"content":{"rendered":"

September 2021<\/em><\/p>\n

Am Folgetag sind wir wieder nur zu viert unterwegs. Diesmal ist es Tomek, der fehlt. Das Pflichtgef\u00fchl und der Job haben ihn an seinen Laptop gekettet, doch diesmal ist der Sohn des Hauses mit dabei. Wir machen im Hotel einen Kassensturz, was mir Gelegenheit gibt, mir die bunten, fremden Scheine genauer zu betrachten, die wie ein F\u00e4cher vor mir ausgebreitet liegen. Bezahlt wird hierzulande in Lari, wobei ein Euro in etwa 30 Lari entspricht. Unser gruppeneigenes Finanzsystem ist einfach. Gr\u00f6\u00dfere, gemeinsame Betr\u00e4ge wie die Hotel- oder die Essensrechnung werden von einer Person beglichen und sp\u00e4ter, allersp\u00e4testens jedoch am Folgetag, durch f\u00fcnf geteilt und untereinander verrechnet. Buch zu f\u00fchren w\u00fcrde ein zu gro\u00dfes Durcheinander bedeuten. <\/p>\n

<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Taximangel<\/h3>\n

Dass Tomek fehlt, hat Nachteile. Zun\u00e4chst ist weit und breit kein Taxi zu sehen. Gestern hatten wir das Gef\u00fchl, dass Tomek mit seiner blo\u00dfen Anwesenheit die richtigen Menschen anzuziehen vermag. Bei der jovialen Art meines Onkels scheinen sich die Leute wiederum zur\u00fcckzuziehen<\/em>, als w\u00fcrden sie Sorge haben, \u00fcberrannt zu werden. Wie dem auch sei, kein Taxi. „Vielleicht laufen wir ein St\u00fcckchen vor bis zur Hauptstra\u00dfe.“ Sagt mein Onkel und l\u00e4uft los.<\/p>\n

An der Hauptstra\u00dfe ist ein kleiner Markt aufgebaut. Ein quietschgelber, eckiger Bus f\u00e4hrt hier vermutlich seit Uhrzeiten vorbei. Gerne w\u00fcrde ich auf dem Markt mit seinen Kleidern und Stoffen st\u00f6bern gehen, aber wir habe noch was vor. So ist es eben mit Einzelschicksalen innerhalb der Gruppe, man \u00fcberlegt sich zweimal, ob es wirklich, wirklich wichtig ist und sich ein Aufriss lohnt. In dem Falle – oh n\u00f6, muss nicht.<\/p>\n

Taxis sind hier vorhanden. Der erste Taxifahrer, den mein Onkel auf russisch anspricht, f\u00e4hrt wortlos weiter. Beim zweiten Taxi erkl\u00e4rt mein Onkel vorsorglich, dass wir keine Russen seien. Nach einem kurzen Hin und Her f\u00e4hrt das Taxi ebenfalls weiter, ohne uns mitzunehmen. Wir sind irritiert. Tomek, wo bist du?<\/p>\n

Das dritte nimmt uns endlich mit. F\u00fcr einen unversch\u00e4mt h\u00f6heren Preis. Wie kann es sein, dass der Nachttarif gestern g\u00fcnstiger… ach egal. Des Onkels Zuversicht ist unersch\u00fctterlich, und im Endeffekt handelt es sich um Peanuts. „Wie lange sollen wir noch warten?“ Wir quetschen uns auf die Sitze.<\/p>\n

\"Kohle\" <\/a>
Kohle <\/div> <\/div> <\/div>
\"Busse <\/a>
Busse dieser Art kenne ich noch aus den 90ern… <\/div> <\/div> <\/div>
\"Shoppingerlebnis\" <\/a>
Shoppingerlebnis <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Der Taxifahrer st\u00fcrzt sich in den Verkehr. Die knappen Spurwechsel verursachen mir l\u00e4ngst keine Schwei\u00dfausbr\u00fcche mehr, schlie\u00dflich habe ich schon zu viel gesehen, um noch Sto\u00dfgebete zum Himmel zu schicken. So ist es auf Reisen: in Ausland gew\u00f6hnst du dich an alles. In Ausland entwickelt der Mensch oft eine h\u00f6here Toleranz gegen\u00fcber alles und jedem, die jedoch schnell wieder in der Heimat verpufft (warum eigentlich?).<\/p>\n

An der Lech Kaczynski Stra\u00dfe vorbei sind wir schon bald im Zentrum. Nahe des Flusses Mtkwari steigen wir aus, bedanken uns, bezahlen und versuchen, nicht unter die R\u00e4der auf der belebten Stra\u00dfenecke zu kommen. Schnell auf den Bordstein h\u00fcpfen, im Schatten der gro\u00dfen, alten B\u00e4ume positionieren – der Ausflug kann losgehen.<\/p>\n

Dass Tomek nicht dabei ist, hat aber auch Vorteile. Unser Tempo wird gem\u00fctlicher. Der zackige Milit\u00e4rmarsch ist einem entspannten Schlendern gewichen. Mein Onkel bleibt hier mal stehen, bleibt da mal stehen; wie fast alle \u00e4lteren Leute braucht er erstmal ein wenig, bis er sein Handy richtig positioniert hat und das Foto ausgel\u00f6st werden kann. Hier ist eine interessante Stelle, da ist ein Caf\u00e9, dort sind Magnete. Mir gef\u00e4llt dieses gem\u00fctliche Tempo, so kann ich mich auf die Details der Umgebung konzentrieren, die in der Nacht unsichtbar, jetzt zum Vorschein kommen.<\/p>\n

Die Altstadt ist in Sonne getaucht, georgische und EU-Fahnen flattern im Wind, wie zum Zeichen, wohin der Kurs gehen soll.<\/p>\n

\"Die <\/a>
Die Stadt bei Tage <\/div> <\/div> <\/div>
\"Daher <\/a>
Daher weht der Wind… <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Friedensbr\u00fccke\" <\/a>
Friedensbr\u00fccke <\/div> <\/div> <\/div>
\"Unter <\/a>
Unter der Br\u00fccke <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ein <\/a>
Ein Bisschen Ausblick <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Auf in die Altstadt<\/h3>\n

Wir nutzen die Gelegenheit, uns die Freiheitsbr\u00fccke mit ihrer filigranen Architektur nochmals am Tage anzusehen. Zudem sie uns unvermeidlich in die Altstadt f\u00fchrt. Und diese Seite der Stadt Tiflis hatten wir noch nicht gesehen, also tauchen wir ein. So fr\u00fch am Morgen sind nur wenige Touristen unterwegs, die St\u00e4nde mit Nippes und Granat\u00e4pfeln werden gerade erst aufgebaut. Die Caf\u00e9s und Lokale sind noch leer und jemand fegt die Stra\u00dfe. Eine perfekte Zeit. Indessen konzentriere ich mich auf all die unentdeckten Ecken, die Streetart, von der es hier recht viel zu entdecken gibt; keine gro\u00dfen Murals, die sich \u00fcber ganze W\u00e4nde erstrecken, eher kleine, improvisierte St\u00fccke mehr abseits im Verborgenen, doch nicht minder interessant. An einer Wand h\u00e4ngen zerfleddert Reste von Plakaten der letzten Wahl. Kunstdrucke bekannter, zeitgen\u00f6ssischer Artisten werden feilgeboten.<\/p>\n

Hier gesondert zu erw\u00e4hnen w\u00e4re Nico Pirosmani, geboren als Nikolos Pirosmanaschwili, ein Bauernsohn aus dem kaukasischen Kachetien. Er war zeitlebens arm und malte, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Wie so oft in solchen F\u00e4llen, erlangte auch dieser K\u00fcnstler Ruhm nach seinem Tod. Hier in der Tifliser Altstadt kommt man an seinen Werken nicht vorbei.\u00a0Doch auch andere Kunst, bunte, naive Malerei, ist zuhauf vorhanden.<\/p>\n

Hunde d\u00f6sen im Schatten unter Tischen und B\u00e4nken, spielen „toter Hund“. Die verspielte Architektur zeigt abwechselnd in Pastell bemalte, holzgeschnitzte Balkone und Balustraden, die hier untrennbar zu sein scheinen und die mich stark an die architektonischen Besonderheiten in Kathmandu erinnern, das ebenfalls mit Holz und feinen Arbeiten aufwarten kann.<\/p>\n

\"Katzent\u00fcr\" <\/a>
Katzent\u00fcr <\/div> <\/div> <\/div>
\"Es <\/a>
Es sind Wahlen in Georgien <\/div> <\/div> <\/div>
\"Frisch <\/a>
Frisch gepresste S\u00e4fte <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Die <\/a>
Die noch halbwegs leere Altstadt <\/div> <\/div> <\/div>
\"Kunst\" <\/a>
Kunst <\/div> <\/div> <\/div>
\"Feingeschnitzt\" <\/a>
Feingeschnitzt <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"In <\/a>
In Gedanken tief versunken… <\/div> <\/div> <\/div>
\"Meine <\/a>
Meine Touristen \ud83d\ude42 <\/div> <\/div> <\/div>
\"Toter <\/a>
Toter Hund <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Die Tiflis-Uhr<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Ein schiefer Turm zieht sogleich unsere Blicke auf sich und meine Meute \u00fcberlegt kurz, ob dieser infolge der Witterung eingesungen oder extra so gebaut wurde. Der Turm, der eine gro\u00dfe Uhr beinhaltet, wirkt, als h\u00e4tte sie ein Zauberer einem M\u00e4rchen entnommen und inmitten der Altstadt abgesetzt. Sie passt nicht hierher – und doch passt sie perfekt.<\/p>\n

Infos dar\u00fcber finde ich wahlweise unter „Die Tiflis-Uhr“ oder „the tower of Tibilisi“. Wie ich vermutet hatte, handelt es sich um keine alte Struktur, zu verspielt ist der Stil, der sich an keine bekannte Stilrichtung anzulehnen scheint. Er soll an das Puppentheater des bekannten Puppenspielers Rezo Gabriadze erinnern und wurde erst 2011 fertiggestellt. Nur ein Stahltr\u00e4ger h\u00e4lt sie an Ort und Stelle und zu jeder Stunde \u00f6ffnet sich der kleine Balkon der Uhr und ein kleines Engelchen schl\u00e4gt die Glocke.<\/p>\n

Weiter geht es durch schattige Gassen, wo die Sonne Lichtspiele auf das Pflaster wirft. B\u00e4ume spenden Schatten, und links und rechts der Stra\u00dfe h\u00e4ngen und liegen weinrot gemusterte Teppiche zum Verkauf bereit. Die Georgier haben’s mit ihren Teppichen. Es sind sch\u00f6ne, idyllische Wege zum Flanieren, ungeachtet der vielen Souvenirs, die links und rechts drapiert auf ihre K\u00e4ufer warten. Meine Truppe deckt sich mit einem zus\u00e4tzlichen Vorrat an Magneten ein und posiert abwechselnd neben der Bronzestatue eines kleinen Jungen (ist es so ein typisch polnisches Ding, neben allem, das nach Statue aussieht, posieren zu wollen?) und ich nutze die Zeit, um in einer schmalen Seitengasse voller Streetart zu entschwinden. So lange, bis sie mich holen kommen. Wenn ich mir das viele Posieren und Souvenireink\u00e4ufe gefallen lasse, dann bitte auch meine kleinen Ausfl\u00fcge ins Unbekannte. Das nennt man Diplomatie.<\/p>\n

\"20210902_130314 <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210902_130213 <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210903_102110\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210902_130410\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210902_130449 <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210902_130528 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Die Sioni-Kathedrale<\/h3>\n

Sakralbauten sind ein unabdingbarer Teil der georgischen Architektur und geh\u00f6ren zu jeder Besichtigung mit dazu. Au\u00dfer man ist wie Tomek, der den Besuch von Kirchen in den meisten F\u00e4llen schlicht verweigert. \u00dcberhaupt bin ich geneigt dazu, bei meinen Landsleuten eine Art Polarit\u00e4t zu bemerken, wenn es um religi\u00f6se Fragen geht. Entweder man ist komplett daf\u00fcr – oder komplett dagegen. Eine neutrale Herangehensweise begegnet mir nur selten. Es mag daran liegen, dass der Bezug zur Kirche ein tiefer ist. Er ist pers\u00f6nlicher Natur. So sind wir erzogen, daher vielleicht die Grenzwertigkeiten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die zwischen dem 6 und 7 Jahrhundert errichtete Sioni-Kathedrale in der Altstadt gilt in Georgien als eines der heiligsten religi\u00f6sen Orte des orthodoxen Glaubens. Doch wer genauer hinschaut, wird stutzen, denn der Bau wirkt relativ neu. Und dieser Eindruck t\u00e4uscht nicht. W\u00e4hrend ihres Daseins wurde die Kathedrale so oft zerst\u00f6rt und wieder aufgebaut, dass nichts mehr vom urspr\u00fcnglichen Bau erkennbar ist. Ihr jetziges Aussehen hat sie im Zeitraum vom 17 bis 19 Jahrhundert erhalten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir holen hastig unsere Kopft\u00fccher heraus und binden sie um. Das hei\u00dft, die weiblichen Mitglieder unter uns. Die M\u00e4nner mit ihren kurzen Hosen k\u00f6nnen nicht mehr viel an ihrem unbedachten Aussehen \u00e4ndern und betreten auf gut Gl\u00fcck das Gotteshaus. Sp\u00e4ter erfahre ich, dass der Sohn der Familie aufgrund unpassender Bekleidung wieder hinauskomplementiert wird; an meinen Onkel als Respektsperson traut sich wohl keiner ran. Tja, das Vorrecht des \u00c4lteren…<\/p>\n

Das Innere der Kathedrale ist mit Wand- und Deckenmalereien gestaltet. Die dominierenden Farben sind Gold und Blau. Das Licht f\u00e4llt staubig durch die bogenf\u00f6rmigen, hohen Fenster in den rauchgeschw\u00e4ngerten Raum. Der Duft nach Weihrauch ist allgegenw\u00e4rtig, denn das hier ist ein Gebetsort und kein Museum. Das merke ich alleine daran, wie die Menschen die heiligen Bildnisse ber\u00fchren, ihre Hand dann kurz an ihre Stirn halten. Wie sie beten. Es kommen bei weitem nicht nur Touristen hierher. Im Grunde f\u00fchlt sich ein Tourist vielmehr als Eindringling.<\/p>\n

Die anderen sind l\u00e4ngst wieder drau\u00dfen, doch ich bleibe noch ein wenig. Hier tut sich etwas und ich will die Stimmung auffangen. Es wird eine Messe abgehalten. Ein Priester im schwarzen Gewand schwenkt ein Weihrauchgef\u00e4\u00df, Frauen treten eine nach der anderen herein, Schalen von Obst und Lebensmitteln in den H\u00e4nden. Es sieht aus, als w\u00fcrde der Priester die Lebensmittel segnen. Ich bleibe solange ich kann und sehe zu, bis ich beginne, mich als unbeteiligter Zuschauer unbehaglich zu f\u00fchlen. Ich werde klar als Spanner identifiziert und r\u00e4ume irgendwann das Feld. Drau\u00dfen wartet die Sonne und ein St\u00fcck Normalit\u00e4t, die man immerzu beim Betreten einer Kirche vor den T\u00fcren und hinter sich l\u00e4sst. Und drau\u00dfen warten die anderen auf mich, bereits mit den Hufen scharrend.<\/p>\n

Quellen: atlasobscura.com<\/em><\/p>\n