{"id":37215,"date":"2022-03-17T23:44:30","date_gmt":"2022-03-17T22:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=37215"},"modified":"2022-03-17T23:44:30","modified_gmt":"2022-03-17T22:44:30","slug":"mzcheta-das-religioese-zentrum-des-landes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2022\/03\/17\/mzcheta-das-religioese-zentrum-des-landes\/","title":{"rendered":"Mzcheta – das religi\u00f6se Zentrum des Landes"},"content":{"rendered":"

Auf den Weg nach Tiflis besuchen wir Mzcheta, diesem unaussprechlichen Ort, dessen Namen ich mir beim besten Willen nicht merken konnte. Mzcheta ist die Hauptstadt der Region Mzcheta-Mtianeti im Osten des Landes. Nur wenige Kilometer teilen uns noch von Tiflis, wo wir anschlie\u00dfend die n\u00e4chsten beiden Tage verbringen werden; nicht mehr lange, dann ist die alte Hauptstadt Georgiens heute fe facto mit der neuen, stetig wachsenden Hauptstadt verschmolzen. <\/p>\n

Mzcheta existiert laut arch\u00e4ologischen Ausgrabungen bereits seit 3000 Jahren und war ehemals eine bedeutende Handelsstadt und die Hauptstadt des Iberischen Reiches. Heute freilich hat sich l\u00e4ngst die Gewichtung zugunsten von Tiflis verlagert. Was die (nach heutigen Ma\u00dfst\u00e4ben) Kleinstadt Mzcheta allerdings zu bieten hat, sind zahlreiche zu UNESCO geh\u00f6rende Kulturerbest\u00e4tte.<\/p>\n

Eine Kirchentour verspricht es zu werden. Wir parken den Wagen und bei dieser Gelegenheit leihe ich Gosia mein Kopftuch – wohlweislich und in prophetischer Sicherheit, dass sie keines dabei haben w\u00fcrde, trage ich seit Beginn der Reise zwei Exemplare bei mir. Ja, wir Deutschen sind halt immer top vorbereitet; das hat sich auch schon im Ausland herumgesprochen.<\/p>\n

Eine in schwarz gekleidete, alte Frau l\u00e4uft auf dem Parkplatz umher und verkauft religi\u00f6sen Nippes. Ihr bekehrendes, inniges Gemurmel hat etwas be\u00e4ngstigendes und sie ist hartn\u00e4ckig; ich bin froh, als sie weiter geht und sich andere „Opfer“ sucht. An solch einem touristischen Ort wie diesem ist es klar, dass uns die eine oder andere „Erleuchtung“ heimsuchen w\u00fcrde.<\/p>\n

Das Samtawaro-Nonnenkloster besuchen wir eigentlich nur, weil wir sowieso das Auto drau\u00dfen abstellen. Drinnen sind wir die einzigen, bis auf zwei Frauen in langen Nonnengew\u00e4ndern, die gerade den Altarbereich auf Vordermann bringen. Ein \u00fcberaus weltlicher Staubsauger kommt zum Einsatz. Dann wandern wir durch die ruhigen, sonnigen Stra\u00dfen Mzchetas in Richtung Kathedrale. Vorbei an ruhigen Gassen, sch\u00f6nen, versteckten G\u00e4rten, in denen br\u00fcchige Tongef\u00e4\u00dfe in den Schattenspielen der B\u00e4ume f\u00fcr ein mediterranes Flair sorgen; vorbei an Menschen, die in einem kleinen Park an pl\u00e4tschernden Font\u00e4nen ihre alten, kalten Knochen w\u00e4rmen. Bis auf die vielen UNESCO-Erbest\u00e4tten und dem damit verbundenen Besucherstrom ist Mzcheta unspektakul\u00e4r. Unspektakul\u00e4r friedlich.<\/p>\n

\"DSC04989 <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05003\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05004\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC04996\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05011\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05009\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC05010\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC04992\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05013\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Swetizchoweli-Kathedrale<\/h3>\n

Es handelt sich um die zweitgr\u00f6\u00dfte georgische Kirche, die auf einem H\u00fcgel erbaute Swetizchoweli-Kathedrale. Der Name bedeutet soviel wie: Kathedrale der lebensspendenden S\u00e4ule. Dies geht auf die Legende eines heiligen Zedernbaumes zur\u00fcck, aus dessen Stamm eine S\u00e4ule f\u00fcr den Kathedralenbau gefertigt wurde. Doch die S\u00e4ule lie\u00df sich nicht aufrichten und so drohte der Bauplan, nicht vollendet werden zu k\u00f6nnen. Nach langen Gebeten erschien ein Engel, hob die Arme und die S\u00e4ule richtete sich auf. Die Kirche wurde fertiggestellt. Sp\u00e4ter produzierte die S\u00e4ule aus ihrem Stamm eine Fl\u00fcssigkeit, die alle Krankheiten heilte.<\/p>\n

Die Kathedrale wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach zerst\u00f6rt, unter anderem durch Erdbeben und persische Angriffe, jedoch baute man sie ein ums andere Mal wieder auf. In ihrem Innern fand man bei einer Restaurierung 1970 die Fundamente einer Basilika aus dem 5 Jahrhundert.<\/p>\n

Die Kathedrale wartet auf mit einem mittelalterlich anmutendem Tor samt Stadtmauer und Befestigungen. Nicht nur ein Zentrum der Religion, ein ehemaliges, gut bewachtes Zentrum der Macht wird sichtbar. Was notwendig war im Angesicht der h\u00e4ufigen \u00dcberf\u00e4lle. Als wir n\u00e4her kommen, sehen wir Ger\u00fcste. Ein Teil des Bauwerks wird gerade restauriert.<\/p>\n

Drinnen empf\u00e4ngt uns angenehme K\u00fchle und die Jahrhunderte alte georgische Malerei, die sich vom Stil her von der byzantinischen stark unterscheidet. Auff\u00e4llig sind die gro\u00dfen, ernsten Augen der Ikonen. Und noch etwas ist anders in einem Land wie Georgien. Hierher kommen die Menschen nicht nur, um sich die Kirchen anzusehen, sie kommen her, um zu beten. Knien nieder, in sich gekehrt, ber\u00fchren den Stein. Es ist, ungeachtet seiner touristischen Popularit\u00e4t und dem UNESCO-Status, kein Museum aus totem Stein. Es ist und bleibt ein lebendiger Ort.<\/p>\n

\"DSC05036\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05038\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05039\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC05050\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05066\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05072\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Fressalien<\/h3>\n

Doch das wirklich interessante sind zun\u00e4chst einmal die Souvenirst\u00e4nde und Fressbuden, wo der willige Tourist lauter georgische (und nicht nur) Leckereien probieren kann. Mit wachsender Begeisterung bewundere ich die bunten, gestapelten Tschurtschchela<\/em>, eine georgische Nuss-Spezialit\u00e4t, die gerne auch als „nat\u00fcrliche Snickers“ bezeichnet werden. Tschurtschchela <\/em>sehen aus wie bunte, aufgeh\u00e4ngte W\u00fcrste, doch nichts dergleichen. Es sind N\u00fcsse – Haseln\u00fcsse, Walln\u00fcsse, auch andere Sorten sind m\u00f6glich – die in eine Mischung aus St\u00e4rke und Traubensaft getaucht wurden. Die so pr\u00e4parierten N\u00fcsse werden aufgeh\u00e4ngt und h\u00e4rten aus; daraus ergibt sich eine haltbare K\u00f6stlichkeit. „Vitamine f\u00fcr Kinder f\u00fcr den Winter.“ Bemerkt Tomek. Und ein guter Energielieferant.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich d\u00fcrfen wir probieren. Kleingeschnitten liegen die Tschurtschchela <\/em>bereits auf einem Teller aus. Die Verkostung endet damit, dass wir uns mit je zwei gro\u00dfen T\u00fcten der Snacks eindecken – f\u00fcr den Rest unserer Reise sind wir versorgt. Es ist schwierig zu verhungern, hier in Georgien. Es ist leicht, ein paar Kilos anzusetzen. Aber das ist es wert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Was man auch an jeder Ecke trifft, ist Traubeneis. Eine ungew\u00f6hnliche Geschmacksrichtung, ja, und nat\u00fcrlich muss auch diese probiert werden. Ohne einen Becher spaziere ich hier nicht mehr weg. So, das Traubensafteis ist meines. Zufrieden spaziere ich weiter. Indessen bewundern die Kids die vielen Souvenirs: pl\u00fcschige, haarige Schafsfellm\u00fctzen, Schwerter, silberne und goldene, mit Verzierungen besetzte Trinkh\u00f6rner. Nach einer Phase des \u00dcberlegens ziehen die Kids mit ihrer Beute von dannen. Indessen habe ich mir von einer netten Dame einen Mocca auf Sand aufbr\u00fchen lassen.<\/p>\n

Und obligatorisch sind nat\u00fcrlich die vielen Grapefruit-St\u00e4nde, die die Fr\u00fcchte gestapelt verkaufen. Die Tiefebenen Georgiens sind \u00e4u\u00dferst fruchtbar, das Obst und Gem\u00fcse kommt zum Gro\u00dfteil von hier und muss nicht importiert werden. Mehr noch: vieles, was man am Stra\u00dfenrand oder auf dem Markt kaufen kann, oder was es zum Essen in Gasth\u00e4usern gibt, stammt sogar aus dem eigenen Garten.<\/p>\n

Honig. Habe ich den Honig erw\u00e4hnt? Georgien ist nicht nur das Land des Weines, sondern auch das Land des Honigs. Die \u00e4ltesten arch\u00e4ologischen Funde der Menschheit von Honig wurden hier gemacht, die Tradition der Imkerei ist Jahrtausende alt. Die Kaukasische Biene ist daf\u00fcr bekannt, dass sie mit ihrem langen R\u00fcssel Nektar auch unter schwierigen Bedingungen sammeln kann.<\/p>\n

\"DSC05016\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05019\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05020\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC05021\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05023\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05025\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Der Chacha, unser bereits bekannter Traubentrester, sollte hier nicht unerw\u00e4hnt bleiben. Nat\u00fcrlich gibt es auch hier kleine und gro\u00dfe St\u00e4nde mit dem starken Ges\u00f6ff, und es gibt ihn in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Sorten. Mit eingelegtem Obst. Schnell gehe ich weiter, denn hier wird es bedenklich. Klar w\u00fcrde ich alles m\u00f6gliche zum Probieren kaufen, doch das Ausf\u00fchren der Alkoholika ist so eine Sache. Da in den meisten F\u00e4llen der Alkoholgehalt auf dem Etikett (oder manchmal gar ein Etikett…) nicht angegeben ist, wird bei einer m\u00f6glichen Kontrolle von einem 100 Prozentigem Gehalt ausgegangen. Was nat\u00fcrlich Quatsch ist, denn wer sich ein bisschen auskennt, wei\u00df, dass reiner Ethanol h\u00f6chstens 96% sein kann… wie dem auch sei, die erlaubte Ausfuhrmenge ist sehr begrenzt, schade.<\/p>\n

„Ein paar Kumpels von mir sind aktuell auch in Georgien unterwegs.“ Sagt Marek. Wenn wir also zu viele Souvenirs einkaufen und etwas mitgeben m\u00f6chten, k\u00f6nnten die Jungs das mitnehmen, kein Problem. „Au\u00dfer nat\u00fcrlich alkoholisches.“ F\u00fcgt er schnell hinzu und l\u00e4sst meine aufkeimende Hoffnung schwinden. „Es sind ja M\u00e4nner. Die werden selbst was haben wollen…“<\/p>\n

Relativ versch\u00e4mt und etwas weiter hinten finde ich St\u00e4nde mit Fellen aller Art. F\u00fcchse, sonstiges Getier, ich werfe nur von weitem einen Blick r\u00fcber. F\u00fcr die daraus hergestellten M\u00fctzen und sonstigen Kleidungsst\u00fccke best\u00fcnde kein gro\u00dfer Bedarf, m\u00f6chte man meinen, doch da die Herren mit ihren Pelzen noch nicht bankrott gegangen sind, kann nur bedeuten, dass das Angebot durchaus Abnehmer findet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Was mir dann begegnet, ist Rassismus per excellence.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich zieht die ber\u00fchmte Kathedrale Touristen aus aller Welt an. Als ein farbiges Paar n\u00e4her kommt, st\u00fcrzen sich gleich zwei oder drei Leute auf sie und wollen sie fotografieren. Das Paar reagiert souver\u00e4n, l\u00e4chelt und winkt ab. Nein, danke, heute keine Fotos. Und ich bin leicht aus der Fassung gebracht; ich h\u00e4tte es nie f\u00fcr m\u00f6glich gehalten, eine solche Szene zu sehen. Wissen es die Leute echt nicht besser?<\/p>\n

Und nein, hier hatte es sich nicht um Prominente gehandelt, und die Fotow\u00fctigen waren keine Horde kreischende Teenager. Es waren ganz normale US-Touristen und die „Fans“ – \u00e4hm… georgische Taxifahrer…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Dshwari-Kloster<\/h3>\n

Das Kloster ist unsere n\u00e4chste Station. Es liegt weit oben \u00fcber der Stadt. Von hier aus hat man einen sch\u00f6nen Blick \u00fcber die Ebene und die umliegenden Berge, wie auch \u00fcber die sich pittoresk vereinigenden Fl\u00fcsse Aragwi<\/em> und Mtkwari<\/em>. Das Kloster Dchwari ist die \u00e4lteste Kreuzkuppelkirche in Georgien und seit 1996 UNESCO-Welterbe. Viele georgische Kirchen sind dieser Bauweise nachempfunden.<\/p>\n

Die Errichtung des Klosters, Urspr\u00fcnge im Jahr 545, geht auf eine Erz\u00e4hlung von der heiligen Nino zur\u00fcck. Sie soll der \u00dcberlieferung nach das Christentum nach Georgien gebracht haben. An dieser Stelle soll einmal ein heidnischer Tempel gestanden haben; die heilige Nino stellte hier ein Holzkreuz auf. Dieses Kreuz soll wundersame heilende Kr\u00e4fte gehabt haben und wurde schon bald zum beliebten Ziel f\u00fcr Pilger.<\/p>\n

Der Ort wird heute von vielen Touristen besucht und ist ein beliebtes Fotomotiv. Vor allem der Ausblick auf die Berge und die beiden Fl\u00fcsse, zu deren Ufern sich Mzcheta erstreckt, ist auf vielen Georgien-Reisebildern zu sehen. Wir werfen einen Blick in das Innere des Klosters.<\/p>\n

\"DSC05116\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05137\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05139\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC05102\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05112\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05114 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC05124\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC05166\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210901_160457 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Danach genie\u00dfen wir drau\u00dfen den Ausblick und den Sonnenschein. Mein Onkel albert mit seiner Tochter herum und, wie sie ihn so knufft und in die Seiten piekst, sieht er wie ein misshandelter, sehr gl\u00fccklicher Vater aus. Ger\u00fchrt beobachte ich die beiden. Das sind Momente f\u00fcrs Leben, die kurze Zeitspanne, bevor die Kinder vollends erwachsen werden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wenn ihr neugierig geworden seid: einen sehr sch\u00f6nen Beitrag \u00fcber Mzcheta habe ich bei Ingrids Welt<\/a> gefunden.<\/em><\/p>\n