{"id":36665,"date":"2022-06-18T07:29:33","date_gmt":"2022-06-18T05:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=36665"},"modified":"2023-07-25T18:34:00","modified_gmt":"2023-07-25T16:34:00","slug":"bartschtal-in-niederschlesien-maerchenland-der-tausend-teiche-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2022\/06\/18\/bartschtal-in-niederschlesien-maerchenland-der-tausend-teiche-ii\/","title":{"rendered":"Bartschtal in Niederschlesien – M\u00e4rchenland der tausend Teiche (II)"},"content":{"rendered":"

„Und? Lohnt es sich?“ Frage ich die Radfahrergruppe, die eben vom Aussichtsturm herunter kam.
\n„Ja, es lohnt sich.“ Antwortet der Mann, und eine der Frauen l\u00e4chelt. „Es gibt Enten zu sehen, und Schw\u00e4ne, und ganz viele V\u00f6gel…“
\n„Aber sieht man auch die Teiche?“<\/p>\n

Viel Hoffnung habe ich nicht und fast lasse ich diese h\u00f6lzerne, zu touristischen Zwecken erbaute Vorrichtung, links liegen. Doch die Radgruppe versichert mir, dass es dort oben „sch\u00f6n sei“ (so die Frauen untereinander…), also klettere ich schnellen Schrittes hinauf. Und schon auf der ersten Ebene entf\u00e4hrt mir ein Zajebiste!<\/em> (…sehr geil…). Die Augen wandern \u00fcber den weitl\u00e4ufigen Teich. Es ist, als h\u00e4tte man eine Drohne steigen lassen \u00fcber diese Wasserlandschaft, nur ist man selbst die Drohne. Der Blick taucht auf aus dem Geschl\u00e4ngel der Schilfpflanzen und Gr\u00e4ser und der Geist \u00fcberfliegt sie, schwebt \u00fcber dem Wasser und streift die leuchtend wei\u00dfen Federn der Schw\u00e4ne, bleibt an den wei\u00dfen Reihern h\u00e4ngen, mustert die vielen, quakenden Enten. Die Rufe der Wasserv\u00f6gel, die bislang nur zu h\u00f6ren waren, sind jetzt pl\u00f6tzlich erlebbar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die h\u00f6lzerne, \u00fcberdachte Beobachtungsplattform wurde vor kurzem erst errichtet. Seitdem zieht sie, wenn man der belauschten Unterhaltung der polnischen Radfahrer Glauben schenken will, in der Sommerzeit t\u00e4glich Ausfl\u00fcgler an. Kein Wunder, hat man von hier oben einen herrlichen Blick \u00fcber die weite Landschaft der Milicki-Teiche.<\/p>\n

Schnellen Schrittes steige ich bis ganz nach oben. Das Holz des H\u00e4uschen ist an vielen Stellen zerkratzt, unz\u00e4hlige Menschen haben ihr „ich war hier“ hinterlassen. Es gibt Namen, Gr\u00fc\u00dfe, Fl\u00fcche und Liebesbekundungen. Selbst an dem inzwischen wackeligen Holztisch, an dem ich meinen Rucksack abstelle, gibt es kaum eine freie Stelle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich stelle mich an eine der offenen L\u00fccken und werfe einen Blick auf das stahlgraue Wasser des Teiches. Stahlgrauer Himmel, stahlgraues Gew\u00e4sser, nur durch jeweils helle und dunkle Flecken; das Gefieder der Tiere, unterbrochen. \u00dcber mir m\u00fcssen sich Spatzen oder etwas Vergleichbares eingenistet haben, denn es zwitschert laut und vernehmlich im Geb\u00e4lk \u00fcber meinem Kopf. Es zwitschert auch von unten her, denn die Radfahrer haben l\u00e4ngst nicht das Weite gesucht. Die Frauen erz\u00e4hlen in einem hohen Sopran, in einem schnellen Tempo und mit glockenklaren Stimmen von der Sorte, wie sie jedem vern\u00fcnftigen Menschen nach einer halben Stunde Kopfschmerzen macht.<\/p>\n

Nicht nur Spatzen haben hier oben ein Nest; auch die eine oder andere Hornisse umkreist mich neugierig. Doch denkt was ihr wollt, mit Hornissen kann ich irgendwie besser als mit Krabbelviechern; ich konzentriere mich auf das Geschehen unter mir. Die Sonnenstrahlen des Morgens verleihen der Szenerie kaum Farben, alles wirkt grau und metallisch. Wie hinter Milchglas bewegen sich die Gr\u00e4ser, der schneewei\u00dfe Reiher landet elegant inmitten vom Schilf und gibt einen Schrei von sich. Die ganze Wasserwelt ist in sanfter Bewegung.<\/p>\n

Was bin ich froh, dass ich hier hinauf gekommen bin!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Radfahrer haben inzwischen weitere Ziele ins Visier genommen; ich h\u00f6re, wie sich die hochfrequenten Stimmen langsam entfernen. Auch ich werde mich langsam entfernen, denn ich habe noch eine Wanderung vor mir.<\/p>\n

Die D\u00f6rfer, verschlafen an diesem Sonntag Morgen. Hier und dort eine zerfallene Scheune, auf der ein Storchennest klebt. Storchennester sind in Polen in l\u00e4ndlichen Regionen keine Seltenheit; so begegnen mir alleine auf dem heutigen Trip mindestens zwei oder drei (ob man zwei \u00fcbereinander gestapelte als eines z\u00e4hlen kann…?). Es riecht nach Scheune, nach Tieren und nach Mist; die halboffenen Tore offenbaren einen Einblick in das l\u00e4ndliche Leben. Die Ger\u00e4usche und Ger\u00fcche vom Land erinnern mich an die Kindheit, wecken aber auch ein Gef\u00fchl der Trostlosigkeit. Das Kr\u00e4hen des Hahns, der unerm\u00fcdlich den Morgen bekannt gibt, das Muhen der K\u00fche. Wollte ich heute noch auf einem Dorf leben, wo mich jeder kennt, wo es weder Anonymit\u00e4t noch Zuflucht, und schon gar nicht so etwas wie Zerstreuung oder Unterhaltung gibt? Wo Tratsch das Leben der Menschen ausf\u00fcllt und man kein Geheimnis, sei es noch so gro\u00df oder klein, f\u00fcr sich behalten kann?<\/p>\n

Ich glaube, die Antwort ist klar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

An jeden Hof, an dem ich vorbei komme, begleitet mich das engagierte Gebell der Hofhunde. Es ist wie eine stets aktive Alarmanlage, die jeden deiner Schritte begleitet. Du kannst dich kaum unbemerkt durch ein polnisches Dorf bewegen; ob du es willst oder nicht, wird deine Anwesenheit sofort registriert und misstrauisch be\u00e4ugt. Die Polen haben keine gute Meinung \u00fcber ihresgleichen, wie ich schon oft in Gespr\u00e4chen feststellen musste. Man traut keinem, man traut einander<\/em> nicht. Und wahrscheinlich liegt es daran, dass dieses Grundvertrauen, sollte es das jemals gegeben haben, zu oft entt\u00e4uscht wurde. Und so sind es oft die Polen – zum Teil auch ich – die den willigen Reisenden vor zu sorglosem Agieren, zu gro\u00dfer Unbek\u00fcmmertheit in ihrem eigenen Land warnte.<\/p>\n

Schnell und unauff\u00e4llig mache ich ein paar Aufnahmen, stets darauf bedacht, dabei unbemerkt zu bleiben. Im Hinterkopf die Gewissheit, dass die Menschen keine Sehensw\u00fcrdigkeit und ihre H\u00e4user, so malerisch sie f\u00fcr unsereins auch sind, kein Freilichtmuseum darstellen. Dass hinter jedem Fenster, hinter jedem Spitzenstore ein alter Mann, eine alte Oma sitzen und mich beobachten k\u00f6nnte, was sie vermutlich auch tut. Die halb verfallene Scheune, das alte Dach, die Malven, die an den Mauern lehnen – all das, so fotoaffin es auch wirkt, bedeutet f\u00fcr die vor Ort lebenden Menschen, dass wohl keine Mittel da sind, um das Dach abzudichten, das Geb\u00e4ude vor dem Einsturz zu retten oder gar die „Preu\u00dfische Mauer“<\/em>, wie Fachwerk hierzulande genannt wird, zu restaurieren. T\u00e4uscht euch mal nicht, nicht alles, was hier nach Lost Place aussieht ist tats\u00e4chlich auch eines, denn oft ist die Umgebung gepflegt, der Rasen gem\u00e4ht und die Schl\u00f6sser neu. Oft lebt dort noch jemand.<\/p>\n

Eine fleckige Katze l\u00e4sst sich von mir nicht st\u00f6ren, schleicht weiter ihre Katzenwege.<\/p>\n

\"20210822_101115\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_101031\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_101207\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210822_101341\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_101640\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_101659\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210822_102012\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_102026\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_111656\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Au\u00dferhalb der D\u00f6rfer s\u00e4umen hohe, uralte Birken und Eichen den Weg. Die schattigen Alleen ziehen sich kilometerweit, f\u00fchren von Dorf zu Dorf. Die dicken St\u00e4mme der alten B\u00e4ume lassen nur vermuten, wie diese von Menschen gestaltete Landschaft bereits ist. Bereitwillig begebe ich mich unter das sch\u00fctzende Dach der Bl\u00e4tter. Auf den weiten Wiesen stehen Gruppen von Wildg\u00e4nsen; Reiher und Kanadag\u00e4nse veranstalten gemeinsam ein Konzert. So viel Leben trollt dort drau\u00dfen herum, so vieles, was das Auge nicht sieht.<\/p>\n

Wie die Ringelnatter, die sich unbemerkt in den Gr\u00e4sern sonnt. Wie ein ge\u00f6lter Blitz verschwindet sie, noch eher ich eine richtige Aufnahme von ihr machen kann. In den Gr\u00e4sern rauscht und raschelt es. Was es alles ist, dar\u00fcber kann ich nur spekulieren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

„Das Bartschtal wird jeden begeistern, wenn es gepflegt und nicht verschmutzt ist.“ Mahnt eine Tafel, eine von vielen, die hier unterwegs aufgestellt wurden. Leider ist dies notwendig, denn die „Ich lasse alles liegen, wo ich stehe“- Mentalit\u00e4t ist noch immer nicht aus allen K\u00f6pfen.<\/p>\n

F\u00fcr Informationen und Unterhaltung w\u00e4hrend einer Radtour sorgt der „Bunte Karpfenpfad“; vor jeweils einer Sehensw\u00fcrdigkeit ist die blaue Karpfenfigur mit einer Erkl\u00e4rtafel zu sehen. Hier f\u00fchrt der Weg entlang einer ehemaligen Eisenbahnstrecke.<\/p>\n

Langsam steigt die Sonne auf und langsam erwacht auch die Welt. Immer mehr Radausfl\u00fcgler kommen mir entgegen. Es ist strenggenommen eine Radstrecke, auf der ich mich bewege, doch diese, in Deutschland nur zu gut bekannte, Rechthaber-Mentalit\u00e4t findet hier kein Platz. Niemand sagt etwas, als ich mich leichtf\u00fc\u00dfig den Weg vorw\u00e4rts bewege und ich wiederum versuche, immer am \u00e4u\u00dfersten Rand zu laufen, wenn ein Radfahrer „in Anmarsch“ ist, damit er m\u00fchelos passieren kann. Jemanden zu belehren, das findet man bei uns \u00e4u\u00dferst selten. Selbst auf der Autobahn, so rasant die Fahrer unterwegs sind, wird man seltener angehupt als in Deutschland; die schnellen warten einfach ab, bis sich die „Schleicher“ fortgeschlichen haben. So einfach.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nicht nur die uralten Baumbest\u00e4nde, auch tote B\u00e4ume sind hin und wieder zu sehen. Totholz wird hier nicht fortgeschafft. Man l\u00e4sst es einfach liegen, als Zufluchtsort f\u00fcr kleinere Tiere. So finden sich unfassbar dicke, tote Baumst\u00e4mme oder malerisch aufragende, kahle tote B\u00e4ume, die ihre \u00c4ste silhouettenartig in den Himmel strecken. Auf einem solcher umgefallenen St\u00e4mme finde ich einen ruhigen Sitzplatz. Sobald das Ger\u00e4usch meiner Schritte verstummt ist, breitet sich eine unglaubliche Stille um mich herum aus. Kaum zu vergleichen mit Wanderungen in Deutschland, wo zumindest aus der Ferne irgendwoher immer Autos oder das Rauschen einer Autobahn zu h\u00f6ren sind. Hier – nichts. Kein Laut. Wenn man die Rufe der Wasserv\u00f6gel nicht mit einbezieht. Hier ist es komplett ruhig. So ruhig. Ich seufze und hole meine Wasserflasche raus. „Was f\u00fcr ein ruhiger Ort.“<\/p>\n

\"20210822_102644\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_103937\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_104004\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210822_104534\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_104949\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_112655\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210822_104959\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_105356\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_105754\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20210822_105910\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_105932\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20210822_110729\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n