{"id":36650,"date":"2022-06-16T07:03:33","date_gmt":"2022-06-16T05:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=36650"},"modified":"2022-06-16T08:33:42","modified_gmt":"2022-06-16T06:33:42","slug":"bartschtal-in-niederschlesien-maerchenland-der-tausend-teiche-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2022\/06\/16\/bartschtal-in-niederschlesien-maerchenland-der-tausend-teiche-i\/","title":{"rendered":"Bartschtal in Niederschlesien – M\u00e4rchenland der tausend Teiche (I)"},"content":{"rendered":"

August 2021<\/em><\/p>\n

Wie in einem Horrorfilm legen sich die feinen F\u00e4den der Spinnweben langsam auf meine Haut. Es werden mehr und mehr und dennoch sehe ich sie nicht, noch wei\u00df ich nicht, wo sie herkommen. Nur dass das kein Horrorfilm und auch kein b\u00f6ser Traum ist. Es ist eigentlich ein ganz sch\u00f6ner Ausflug. Ich wandere zwischen hohem Schilf und Gr\u00e4sern, zwischen mit Tautropfen benetzten und von unz\u00e4hligen Spinnen besetzten Pflanzen. Der Zauber der Natur. Ich befinde mich im Bartschtal. <\/p>\n

Das sch\u00f6ne Bartschtal<\/h3>\n

Das niederschlesische Bartschtal ist f\u00fcr seine weitl\u00e4ufigen Wasserlandschaften und Teiche bekannt. Uralte B\u00e4ume s\u00e4umen die Alleen und rundherum sind die Rufe unz\u00e4hliger Vogelarten zu h\u00f6ren. Gut, das M\u00e4rchenland der tausend Teiche beinhaltet derer nicht wirklich tausend; daf\u00fcr wurden die meisten davon bereits im Mittelalter angelegt und wurden zur Fischzucht genutzt. Heute noch wird hier der beste Karpfen gez\u00fcchtet, doch au\u00dferdem dienen sie noch als R\u00fcckzugsort diverser Tierarten. Es ist die gr\u00f6\u00dfte, zusammenh\u00e4ngende Teichlandschaft in Europa, und trotzdem nicht so ber\u00fchmt wie die Masurische Seenplatte. Was seine Vorteile hat. Das Bartschtal ist bei weitem nicht so \u00fcberlaufen wie die \u00fcblichen polnischen Reisedestinationen. Ein perfekter Ort, um zu entspannen und um Tiere zu beobachten.<\/p>\n

Und um sich todesmutig zwischen tausende lauernde Spinnen zu begeben, so wie ich. Doch wie bin ich hierher geraten, frage ich mich, mit einem Zweig um mich herum wedelnd (hoffentlich bleiben die Spinnweben am Zweig und nicht an mir h\u00e4ngen…). Tja, vermutlich so wie mit dem Auto in den tiefen Wald gestern Abend. Durch Abenteuerlust gepaart mit Arglosigkeit. Wie dem auch sei. Die Natur hei\u00dft mich schon zum zweiten Mal willkommen…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Reset<\/h3>\n

Fr\u00fch am Morgen, in der Winzerei de Sas. Eine frisch aufgewachte Reisende reibt sich die Augen. Einmal strecken, nochmal g\u00e4hnen, fertig. Zeit zum Aufstehen.<\/p>\n

Die fr\u00fche Stunde hat etwas magisches an sich. Ist es Raureif dort drau\u00dfen, zwischen den Birkenst\u00e4mmen? (Ist es nicht…) Das Fr\u00fchst\u00fcck f\u00e4llt aus, in Ermangelung eines get\u00e4tigten Einkaufs. Gleiches betrifft den Kaffee. Die Reisende ist ziemlich schnell fertig und bereit, zu reisen. Eine Wanderung steht an; durch das sch\u00f6ne Bartschtal.<\/p>\n

Fr\u00fch am Morgen ist niemand zu sehen an diesem Sonntag. Alles schl\u00e4ft tief und fest, und nicht einmal die Streichelkatze vom Vortag l\u00e4sst sich blicken. Still f\u00fchrt der Weg durch Birkenw\u00e4lder. Nahe der ber\u00fchmten Milickie Teiche bringt die Reisende ihr Auto zum Stehen. Das Einparken f\u00fchrt durch eine tiefseegro\u00dfe Schlammpf\u00fctze, was in schockierender Weise Erinnerungen an das gestrige Malheur im Wald (…durch den Wald?) erinnert. Doch auch dies ist \u00fcberstanden. Aussteigen, Schuhe wechseln, noch einmal kurz dem scheinbar vogelkundigem Mann mit Hut und Fernglas hinterher schauen, der im Dickicht verschwindet. Wahrscheinlich wird er sich irgendwo auf die Lauer legen und Stunde um Stunde im nassen Gras ausharren. Was die Leute so f\u00fcr ihre Leidenschaft tun.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die gut ausgeschilderten, deutschen Wanderwege gewohnt bin ich hier leicht aufgeschmissen. Es gibt zwar Markierungen, doch sind diese eher an Radfahrer gerichtet. Das Bartschtal hat ein engmaschiges, weitl\u00e4ufiges Netz aus Radwegen, welche an den sch\u00f6nsten Attraktionen und Landschaften vorbei f\u00fchren. Und dieses Angebot wird rege genutzt; so etwas wie „wandern“ hingegen scheint eher un\u00fcblich zu sein. Ebenfalls sehr in Mode ist das „spazieren gehen“ oder „Flanieren“ auf gut ausgebauten Flaniermeilen. Dies ist eine beliebte Sonntagsbesch\u00e4ftigung mit den Kindern oder mit den Freunden. Ich bin mit meinen Wanderschuhen zahlenm\u00e4\u00dfig hoffnungslos unterlegen.<\/p>\n

Doch noch bekomme ich von alldem nichts mit, denn ich bin vollkommen alleine. Die Sonne versteckt sich noch sch\u00fcchtern hinter B\u00e4umen und die hohen Schilfgr\u00e4ser glitzern von Tau. Ich halte mich an die Markierung und beschlie\u00dfe ansonsten, meinen gesunden Menschenverstand zu benutzen (nicht so wie gestern…). Der vorgebliche Vogelkundler ist l\u00e4ngst im Dickicht verschwunden. Ich orientiere mich an den Milickie-Teichen, die ich bisher noch nicht sehen, jedoch h\u00f6ren kann. \u00dcber eine halb vermoderte, alte Holzbr\u00fccke geht es in den ausgewiesen Naturreservat.<\/p>\n

Schon bald verlasse ich den ausgeschilderten Weg und begebe mich auf eine taufrische Wiese, wo ein Weg aus kurz gem\u00e4htem Gras mitten in die Natur f\u00fchrt. Na das ist wunderbar – vielleicht kann ich, scheues Reh, am fr\u00fchen Morgen ein s\u00fc\u00dfes, scheues Reh entdecken?<\/p>\n

Das kurzgem\u00e4hte Gras benetzt meine F\u00fc\u00dfe mit einer feinen, nassen Schicht. Ich f\u00fchle mich wie der Entdecker vor dem Herrn. So urspr\u00fcnglich habe ich kaum eine Landschaft erleben d\u00fcrfen! Und wenn man bedenkt, dass dieses „urspr\u00fcngliche“ Biotop einst von Menschenhand geschaffen worden ist…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Milickie-Teiche<\/h3>\n

Die Milickie-Teiche wurden bereits im 11 Jahrhundert angelegt. G\u00fcnstig hierf\u00fcr war die Lage und der Verlauf des Flusses Bartsch (Barycz…), der es erm\u00f6glichte, in seinen Seitenarmen gr\u00f6\u00dfere Wasserreservoirs anzulegen. Auch beg\u00fcnstigt wurde das durch seine Lage in einer nat\u00fcrlichen Vertiefung im ansonsten flachen Terrain. Perfekte Bedingungen f\u00fcr die Fischzucht, die schnell als solche erkannt und genutzt werden.<\/p>\n

Die Milickie-Teiche werden das erste Mal im 11 Jahrhundert erw\u00e4hnt. Doch ihre Bl\u00fcte erlebten sie XIII mit der Ankunft der Zisterzienser-M\u00f6nche, die den Begriff des Fastens, also des Verzichtes auf Fleisch, pr\u00e4gten. Im Mittelalter galt Fisch nicht als „Fleisch“, insofern erfreuten sich die von dem M\u00f6nchen eingef\u00fchrten Karpfen gro\u00dfer Beliebtheit. Am intensivsten wird die Fischzucht im XVI und XVII betrieben; die Teichanlagen erreichen zur damaligen Zeit eine Gr\u00f6\u00dfe von gut und gerne mehreren Tausend Hektar. Doch mit der Zeit wird der Anbau von pflanzlichen Nahrungsmitteln rentabler. Und da zu hohe Wassermengen f\u00fcr die Fischzucht entnommen werden, beginnt der Fluss Bartsch zu versanden. Nach und nach werden die Teiche wieder zugesch\u00fcttet und die wiedergewonnen Gebiete als Felder f\u00fcr den Gem\u00fcse- und Getreideanbau genutzt.<\/p>\n

Heute wird in den Milicer Teichen weiterhin Karpfen gez\u00fcchtet, allerdings in kleinerem Ma\u00dfstab. Eine neue Zuchtmethode (mit der ich euch und mich nicht langweilen will) bedingt es, die Teiche in kleinere Areale aufzuteilen. Auch wurde das Gebiet aufgrund seines Tier- und Pflanzenreichtums zum Naturreservat erkl\u00e4rt und unter Schutz gestellt. Bereits in 1963 entstand das Reservat „Milickie-Teicher“ Es ist ein beliebtes, doch noch immer von vielen Polen untersch\u00e4tztes, Erholungsgebiet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Auf dem Scho\u00dfe der Natur<\/h3>\n

Frohen Mutes wandere ich los. Doch ein Seitenpfad, der mitten ins hohe Schilf und auf eine Lichtung f\u00fchrt, erregt meine Aufmerksamkeit. Ich weiche vom Weg ab wie der sprichw\u00f6rtliche Spatz auf der Suche nach Brotkr\u00fcmeln (…gibt es so ein Sprichwort \u00fcberhaupt? Nein? Dann muss ich eins erfinden…). Am Wegesrand locken schwarze, gl\u00e4nzende Brombeeren. Jetzt ist Brombeer-Zeit; ich lasse eine nach der anderen im Mund verschwinden. Nur eines irritiert mich, und das ist dieses seltsame Gef\u00fchl auf der Haut. Wie tausend kleine, feine Spinnwebenf\u00e4den, die sich auf meine nackten Arme legen. Je weiter ich gehe durch dieses taufeuchte Gebiet, umso st\u00e4rker wird der Eindruck, als wenn gleich eine riesenhafte Mutterspinne \u00fcber mich herf\u00e4llt. Altweibersommer, tr\u00f6ste ich mich und bewundere weiter die Sch\u00f6nheit der verlassenen Destination. Keine Wanderer au\u00dfer mir. Keine Menschen au\u00dfer mir. Stattdessen Tierpfade, die mitten durch die B\u00fcsche und das hohe Gras f\u00fchren. Ausgetretene Stellen, niedergew\u00e4lztes Gras, welches mir zeigt, dass sich just vor einem Moment etwas Gro\u00dfes hier aufgehalten hat. Was war es gewesen? Ein Hirsch? Ein Wildschwein? Die Wiese ist voll von diesen Spuren.<\/p>\n

Insektenmangel. Vom Insektensterben kann hier keine Rede sein, denn sie sind \u00fcberall. Und sie sind so viele mehr als es in Deutschland auf irgend einer Wanderung den Anschein hatte. Hier umschwirren sie mich, klammern sich an meine Hosenbeine, fliegen mir um und beinahe in den Mund. Insektensterben? Von wegen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wei\u00dfe F\u00e4den im Gras. Hellgraue Netze, bereit, zu fangen, was immer sich in sie verirrt. Wundersch\u00f6n anzusehen mit ihren tausend Tautropfen. Wie vergessene Schleier, verlassen wirkend. Ich genie\u00dfe die N\u00e4he zur Natur. Und zwar genauso lange, bis ich beinahe in so einen weit aufgespannten „Schleier“ hineinlaufe. Die Mutterspinne sitzt mittendrin.<\/p>\n

Ein unterdr\u00fcckter Schrei zerrei\u00dft die Stille. Es ist der meine. Ich h\u00fcpfe zur\u00fcck. Schaue. Gehe vorsichtigen Schrittes um das gro\u00dfe Muttertier herum.<\/p>\n

Ein genauer Blick offenbart mir, dass es hier von diversen Spinnen nur so wimmelt. Am h\u00e4ufigsten sehe ich die gemeine Kreuzspinne, vielleicht nur deshalb, weil sie gro\u00df und gut sichtbar platziert ist. Doch auch gr\u00f6\u00dfere und kleinere Exemplare verstecken sich unter Bl\u00e4ttern und in Gr\u00e4sern, spinnen ihre langen Weben mitten in den Weg. Ich besorge mir ein „Schwert“; einen langen Zweig (der seinerseits auch voller Spinnweben ist) und wedle damit um mich herum. Das sieht sicher lustig aus. Stellt euch mal vor, eine einsame Wanderin, die wie Storch im Salat durch das Gras stampft, sich beim Anblick von jeder Spinne einn\u00e4sst, einen H\u00fcpfer vollf\u00fchrt und ein leises Kreischger\u00e4usch von sich gibt. Und um sich wedelt. Nein, ich habe es nicht auf Video. Doch ich wei\u00df eines. Dass ich in diesem Moment die Schnauze voll von der Natur habe. Und inst\u00e4ndig darum bete, dass mir keines dieser Viecher von irgendwo oben auf den Kopf f\u00e4llt.<\/p>\n

Auch der Zweig in meiner Hand kann nicht verhindern, dass sich weiterhin feine F\u00e4den um meine Arme legen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Doch ich komme nicht umhin, die Sch\u00f6nheit dieses Areals zu bewundern. Es ist wie in einer verwunschener Welt, sie ist M\u00e4rchen und Horrorfilm zugleich. Aus dem dichten Schilf dring das Geschrei von Wasserv\u00f6geln an mein Ohr; ich h\u00f6re Enten, G\u00e4nse und sehe hin und wieder einen schneewei\u00dfen Reiher beim Flug. Es ist wundersch\u00f6n hier. Nur m\u00f6chte ich ganz gerne die Natur Natur sein lassen und sie in einem gesunden Abstand bewundern.<\/p>\n

Also geht es wieder zum ausgewiesenen, befestigten Wander… pardon: Radweg.<\/p>\n

Es gibt \u00fcbrigens kein einziges Foto von den Horrorspinnen. Meine Versuche, sie auf Chip zu bannen, sind unscharf geblieben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n