{"id":29560,"date":"2020-10-17T08:19:58","date_gmt":"2020-10-17T06:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=29560"},"modified":"2024-01-04T22:48:23","modified_gmt":"2024-01-04T21:48:23","slug":"5-venedig-mal-anders-burano-torcello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2020\/10\/17\/5-venedig-mal-anders-burano-torcello\/","title":{"rendered":"5. Venedig mal anders – Burano & Torcello"},"content":{"rendered":"

Samstag, der letzte freie Tag in Cavallino. Stefan will am Strand liegen bleiben und Tang ansetzen. Ich tobe. Die Frau setzt sich durch und wir machen uns auf, die Inseln um Venedig herum zu erkunden: Murano, Burano und Torcello.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Spitzen-Insel Burano<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Die F\u00e4hre spuckt uns in Burano aus. Die Insel der bunten H\u00e4user und der Spitzenstickereien. Hier sind wir bereits 2014 gewesen und auch damals waren einige Besucher da, aber\u2026<\/p>\n

\u201eWar es vor sechs Jahren auch schon so voll?\u201c Frage ich Stefan. Nein, war es nicht. Damals war Instagram noch nicht erfunden und all die Sch\u00f6nheiten sahen noch keine Veranlassung, sich auf schmalen Br\u00fccken und vor bunten Hausw\u00e4nden zu r\u00e4keln. Heute ist die Stadt gef\u00fcllt voller, Menschen treten sich auf die F\u00fc\u00dfe und irgendwo \u00fcber mir schwirrt mit einem penetrant summenden Ger\u00e4usch eine Drohne. Oh wie ich diese Dinger hasse: sofort regt sich der Wunsch in mir, mit einem Schuh danach zu werfen oder gleich die Fliegenklatsche rauszuholen und das Ding vom Himmel zu holen wie ein gro\u00dfes, nerviges Insekt.<\/p>\n

Die Drohne schwirrt weiter und wir schaffen es auch diesmal, uns von der Menge abzuseilen. Die meisten Besucher bleiben im Zentrum des Ortes, wo die H\u00e4user alle paar Jahre in bunten Farben neu gestrichen werden. Urspr\u00fcnglich soll dies eingef\u00fchrt worden sein, damit sich betrunkene Fischer nicht in der Haust\u00fcr verirren. Und bei der attraktiven Witwe von nebenan landen.<\/p>\n

Aber das sind nur Spekulationen; \u00e4hnliche Geschichten ranken sich auch um die bunten T\u00fcren in Dublin<\/a>. Fakt ist, dass Burano nicht nur eine Insel f\u00fcr die Herstellung von Produkten aus Spitze, sondern eben auch eine Fischerinsel war.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir schlagen den Weg entlang der K\u00fcste an, wo sich Einheimische noch trauen, in ihren G\u00e4rten zu sitzen oder W\u00e4sche aufzuh\u00e4ngen. \u00dcberhaupt: W\u00e4sche. Sie flattert hier im Wind und trocknet in der Sonne, manchmal sind die W\u00e4scheleinen gleich \u00fcber der Stra\u00dfe gespannt und reichen von einem Fenster zum anderen. \u201eDie h\u00e4ngt hier vermutlich seit Jahren.\u201c Sagt Stefan. \u201eJa.\u201c F\u00fcge ich hinzu. \u201eAlles nur f\u00fcr die Touristen.\u201c<\/p>\n

Spa\u00df beiseite, doch es ist traurig, wenn die Orte zu reinen Kulissen verkommen. Wenn der Einwohner keinen Platz mehr hat. Hin und wieder sehen wir sie, ungeduldig entlang huschende Gestalten, die ihren Erledigungen nachgehen wollen. Die keinen Blick mehr f\u00fcr links und rechts \u00fcbrig haben, nur durch die Str\u00f6me der Menschen kommen m\u00f6chten, die ihnen in die Fenster hinein fotografieren. Wie ist es wohl, sein Haus zum tausendsten Mal auf irgendwelchen Aufnahmen im Internet zu finden?<\/p>\n

„Ich w\u00fcrde nicht hier leben wollen.“ Sagt Stefan mit Blick auf die H\u00e4user. „St\u00e4ndig wird dir dein Haus fotografiert.“<\/p>\n

„Wo wir gerade beim Thema sind…“ Werfe ich ein und zeige auf ein Schild auf einem der nicht renovierten H\u00e4user. Zu verkaufen.<\/em> „Willst du eine Immobilie auf Burano besitzen?“<\/p>\n

Warum dieser Burano-Hype? Ich mache mir Gedanken. Wieso folgen wir blind irgendwelchen h\u00fcbschen Bildern auf Insta?<\/p>\n

\"\"
Die schiefe Campanile von Burano<\/figcaption><\/figure>\n

Nicht mehr viele wollen beim Reisen wirklich mal etwas eigenes entdecken, sich auf etwas einlassen. Heute geht es um die \u201emost instagrameble destinations\u201c, gehypte Orte werden angeflogen, um an den Selfie Points seinen Hintern zu platzieren. Empfohlene Routen bekannter Blogger werden nachgereist, blind und ohne Sinn und Verstand, und \u201edie 10 must sees in (bitte beliebig ausf\u00fcllen)\u201c m\u00fcssen unbedingt genauso abgegrast werden. Man holt sich Tipps, am besten im Internet und umsonst, denn es stellen sich gen\u00fcgend mehr oder weniger talentierte Menschen zur Verf\u00fcgung, die solche kostenlos erstellen, immer in der Hoffnung, eine Kooperation abzugrasen. Reisen ist Konsum, heute mehr denn je m\u00f6glichst zum Nulltarif. Vorgefertigt, vorgekaut. Ach, da reise ich doch lieber pauschal, denn wo ist da bitte der Unterschied?<\/p>\n

Deshalb, das nur so am Rande, werden sich diese Art Tipps in der Regel nicht in meinem Blog finden. Bis auf Ausnahmen. Ansonsten gibt es Geschichten. Die inspirieren sollen, selbst mal einen Reisef\u00fchrer in die Hand zu nehmen, zu schauen, was einen selber interessiert. Oder vielleicht gar eine Karte und sich eine Route zu erstellen. Und nicht die \u201emost instagramable\u201c Orte mit bunten W\u00e4nden heuschreckenartig zu \u00fcberfallen. Wie Burano.<\/p>\n

\"\"
Es gibt viele solch sch\u00f6ner Gassen – doch es ist nicht mehr so einfach, sie menschenleer anzutreffen.<\/figcaption><\/figure>\n

Ja, aber Burano lebt doch vom Tourismus, wird manch einer hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n

Tut es das?<\/p>\n

Der \u00f6rtliche Handel mit buntem Glas und Spitze wird seit langem bereits vom chinesischen Markt \u00fcberschwemmt, die mit Dumpingpreisen f\u00fcr billige Souvenirs sorgen. Viele der Shops verkaufen Ramsch und die, die es nicht tun, m\u00fcssen bef\u00fcrchten, dem Preisdruck nicht standhalten zu k\u00f6nnen. Denn wenn wir ehrlich sind, so ist es den meisten Touristen egal, was sie da am Ende als \u201eAndenken\u201c in der Hand halten. Einen nicht unwesentlichen Anteil der Reisenden bilden sowieso Backpacker, die sich f\u00fcr den \u201ewahren Reisenden\u201c halten, meinen, keinen Besitz zu brauchen, wegen jedem Cent feilschen und m\u00f6glichst billig durch die Welt kommen m\u00f6chten. Wie tragen solche Menschen zum wirtschaftlichen, touristischen Wachstum eines Landes bei?<\/p>\n

Wir laufen die Route ab, die wir vor Jahren mal gegangen sind. Damals, als wir uns frisch kennenlernten. Da, da ist der kleine Park, in dem wir damals gepicknickt hatten. Und hier, die Campanile – der schiefe Kirchturm, der wie ein Nachbau des Markusturms wirkt. Wir bleiben kurz am Meer, am Holzsteg stehen. Dann vertiefen wir uns in die einsamen Gassen. Nur dass sie diesmal gar nicht so einsam sind. Hier in den Au\u00dfenbezirken schl\u00e4gt der Puls der Zeit langsamer, es ist ruhiger und leiser. Und doch sind auch wir von Menschen umgeben.<\/p>\n

Wir finden auch die kleine Gasse am Kanal, die Stefan damals fotografiert hat. Diese Aufnahme h\u00e4ngt in Gro\u00dfformat und in Rahmen im Wohnzimmer an unserer Wand. Ich wei\u00df noch, wie still, wie einsam, sonnig und ruhig die Gasse damals war. Doch heute finden sich selbst hier dieselben Insta-Queens.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Abgeschiedene Orte gibt es noch, auch auf Burano. Wie diesen kleinen Park. Abseits vom Zentrum, doch einfach zu erreichen und f\u00fcr diejenigen da, die ihre Ruhe haben wollen.<\/figcaption><\/figure>\n

Nicht falsch verstehen: es ist eine Sache, einen Insta-Account zu besitzen. Doch es ist eine andere, in vertr\u00e4umter Pose auf gestellten Bildern zu posieren, nachdem man zehn Minuten oder mehr bei einem Spot angestanden hatte, und damit Illusionen einsamer Destinationen zu verkaufen, die man wom\u00f6glich gerade erst entdeckt hat. Wer es glaubt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Geschichte der Insel, Bedeutung, Burano heute<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Die Geschichte der Insel ist schnell erz\u00e4hlt. Burano war nie so bedeutsam wie ihre nahe gelegene Schwester Torcello, doch durch die Spitzenstickerei erk\u00e4mpfte sie sich kurzzeitig einen gewissen Ruf und Wohlstand.<\/p>\n

Sie ist eine der gr\u00f6\u00dferen Inseln der venetianischen Lagune und auch eine der fr\u00fch besiedelten. Die Menschen lebten von der Fischerei und die bunten H\u00e4user sollten wohl den Fischern dazu dienen, die Insel unter den vielen Nachbarinseln der Lagune schneller zu finden.<\/p>\n

W\u00e4hrend die M\u00e4nner auf Fischfang gingen, befassten sich Frauen mit der Spitzenstickerei, die die ber\u00fchmte venezianische Spitze hervorbrachte. Ende des 19 Jahrhunderts wurde sogar eine Schule des Spitzenhandwerks, die Scuola di Merletti, gegr\u00fcndet. Seit dem zwanzigsten Jahrhundert und dem Aufkommen des Tourismus kam auch das Spitzenhandwerk wieder, wobei es f\u00fcr die Frauen heute fast nicht mehr rentabel ist, in tagelanger Feinarbeit Produkte aus Spitze herzustellen. Der Tourist schaut aufs Geld und die meisten m\u00f6chten „nur“ ein Souvenir mit nach Hause nehmen, meist ohne darauf zu achten, ob es sich um original auf der Insel hergestellte Ware handelt oder um g\u00fcnstige Nachahmungen aus China. Den meisten ist es wohl auch egal. Sicher ist es sch\u00f6n, wenn so viel wei\u00dfe Spitze an den St\u00e4nden und in Gesch\u00e4ften h\u00e4ngt, das gibt ein gutes Fotomotiv und pr\u00e4gt den Charakter der Insel. Sch\u00f6n auszusehen sind die Stickereien zudem auch noch. Doch mehr Geld daf\u00fcr auszugeben, da wird es schon schwieriger.<\/p>\n

\"DSC00306\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00336\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00310\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC00349\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00355\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00345\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC00364\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00373\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00384\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC00385\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00362\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00393\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC00312\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00383\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG-20200926-WA0058 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Burano ist reizvoll. Und voll von Reizen. Inzwischen von Dingen die mich reizen. Oder reizbar machen. Wir verlassen die Insel,\u00a0 nachdem wir uns mit sagenhaft leckerem, handgemachten Geb\u00e4ck eingedeckt haben. So etwas wie M\u00fcrbeteigkuchen, aromatisch und schmackhaft. Wie soll man bitte Italien nicht dick verlassen?<\/p>\n

Dann machen wir uns auf den Weg nach Torcello.<\/p>\n

(Noch eine Anmerkung zu den Bildern: wie viele Fotografen versuche auch ich, Orte, Stimmungen und Situationen m\u00f6glichst ohne Menschenmassen abzubilden. Die oft einsam wirkenden Aufnahmen spiegeln nicht das tats\u00e4chliche Aufkommen an Besuchern auf Burano wieder.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Bischofsinsel Torcello<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

„Wie kommen wir am besten nach Torcello?“<\/p>\n

Wir stehen im Kiosk vor der italienischen Verk\u00e4uferin, die uns auch gestern schon die Venedig-Tickets verkauft hatte.<\/p>\n

„Nur Torcello?“ Fragt sie und runzelt die Stirn. „…no sence…“ murmelt sie in ihren Bart und erkl\u00e4rt uns dann ausf\u00fchrlich, weshalb es besser ist, gleich mehrere der Inseln auf dem Weg „mitzunehmen“. Wenn man nicht, wie die Einheimischen, die Venedig-Card hat, kostet ein einfacher Weg mit dem Vaporetto je sieben Euro. „Nur f\u00fcr Torcello lohnt sich das f\u00fcr euch nicht, ihr k\u00f6nntet viel mehr sehen.“<\/p>\n

Venedig ist obligatorisch, doch f\u00fcr heute nicht unser Plan. Wir rennen die Inseln nicht ab wie zwei Besessene auf Extasy, nein, wir lassen uns Zeit. Und nach den hoch frequentierten Inseln wie Murano, Burano und Venedig selbst erhoffe ich mir von Torcello ein wenig Entspannung und Entschleunigung, einen Geheimtipp, einen Pfad, dem noch nicht allzu viele folgen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Torcello – Geschichte und Bedeutung<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Die Insel wird auf der touristischer Website als das urspr\u00fcngliche Venedig beschrieben, als eine der Gr\u00fcnderinseln, die einst von viel gr\u00f6\u00dferer Bedeutung waren als heute, nachdem die Stadt Venedig per Bahnlinie ans Festland angeschlossen wurde. Der Anschluss war das aus f\u00fcr einige der Inseln, die nach und nach aufgegeben wurden und an Bedeutung verloren. Auf Torcello leben heute rund ein Dutzend Einwohner.<\/p>\n

War Burano lange Zeit als Insel eher bedeutungslos, strotzt es heute vor Farben und Leben und zieht Menschen aus aller Welt an. Bei Torcello verlief die Entwicklung in eine umgekehrte Richtung. Kaum zu glauben, doch die heute stille Insel war ein Handelszentrum mit \u00fcber zwanzigtausend Bewohnern, rund zwanzig Kirchen, 16 Kl\u00f6stern und einem Bischofssitz.<\/p>\n

Die Insel gilt als die Wiege der Zivilisation auf der Lagune Venetiens und wurde, historischen Funden nach, vermutlich schon im 1. Jahrhundert besiedelt. Doch das 9 Jahrhundert gilt als die st\u00e4rkste und reichste Zeit der Insel. Als sich dann das heutige Venedig im Zentrum der Lagune entwickelte, verlor Torcello nach und nach an Bedeutung. Schlie\u00dflich wurde auch der Bischofssitz auf San Pietro di Castello, eine der Inseln nahe Venedig verlegt – der Todessto\u00df f\u00fcr Torcello. Die Insel begann im 12 Jahrhundert zu versumpfen, Malaria breitete sich aus und die meisten Menschen verlie\u00dfen die Insel. Die Bewohnerzahl sinkt bis heute kontinuierlich weiter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Torcello heute<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Nach Torcello f\u00e4hrt von Burano die Linie 9. Sie f\u00e4hrt einfach stetig hin und zur\u00fcck, pendelt zwischen den beiden Inseln. Das Vaporetto bringt uns an Land, wo wir uns zun\u00e4chst mal unserem Geb\u00e4ck widmen und der Gruppe fr\u00f6hlich gr\u00f6lender M\u00e4nner zuschauen, die anscheinend Junggesellenabschied feiern.<\/p>\n

Die Insel Torcello liegt in der sog. Laguna Morta, der „toten Lagune“. Die Bezeichnung kommt daher, da hier die Gezeiten nicht mehr sp\u00fcrbar sind. Die Umgebung erinnert mehr an eine Wattlandschaft.<\/p>\n

Dann gehen wir weiter in die Tiefen der Insel, bewegen uns stets am Kanal entlang. Den Weg zur Basilika zu finden ist nicht schwer, man folge einfach den anderen Menschen, die ebenfalls dorthin unterwegs sind. Die Insel wirkt verschlafen und ruhig. Im Vergleich zu Burano kommen nur wenige hierher. Die Trattorien sind noch fast leer und an den B\u00e4umen in G\u00e4rten h\u00e4ngen sonnengebadete Granat\u00e4pfel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

An der Teufelsbr\u00fccke machen wir halt. Hier spielte sich eine ungl\u00fcckliche Liebesgeschichte zwischen einem M\u00e4dchen und einem jungen Soldaten ab, infolge dessen auch heute noch der Teufel selbst in Gestalt einer schwarzen Katze an Heiligabend an der Br\u00fccke steht und auf unschuldige Seelen kleiner Kinder lauert. Wer mehr dazu erfahren m\u00f6chte, der schaue mal auf Italienkompass<\/a> vorbei. Hier erz\u00e4hlt euch Nina in ihrem Blog alles, was ihr je \u00fcber Italien wissen wolltet.<\/p>\n

Auch hier posieren diverse Sternchen in vertr\u00e4umter Haltung der Einsamkeit, w\u00e4hrend rundherum weitere Sternchen warten. Die Instaboys machen ihre Sache gut, die M\u00e4dels sind zufrieden. Wir schmunzeln kurz und gehen weiter. Mein Liebster w\u00fcrde den Teufel tun und mich stundenlang in jeder erdenklich k\u00fcnstlichen Pose ablichten. Und das ist auch gut so.<\/p>\n

Die Basilika Santa Maria Assunta betrachten wir nur von au\u00dfen. Die romanische Kirche enth\u00e4lt gut erhaltene Mosaikb\u00f6den aus ihrer Prunkzeit, die bis heute die Sehensw\u00fcrdigkeit der Insel sind. Die Mosaiken stammen aus verschiedenen Epochen. Sie wurden \u00fcbereinander geschichtet und erstrecken sich auf einer Fl\u00e4che von 750 m\u00b2.<\/p>\n

Die Basilika ist \u00fcber einen S\u00e4ulengang mit der Kirche Santa Fosca verbunden.<\/p>\n

Es ist ein kleiner Platz davor mit einem oder zwei St\u00e4nden, die Postkarten und Nippes verkaufen. Dahinter zeichnet sich ein sch\u00f6ner, mediterraner Garten ab. Doch uns treibt der Hunger und so vergessen wir schlicht den urspr\u00fcnglichen Vorsatz, dort flanieren zu gehen und steuern die n\u00e4chste Osteria an in der Hoffnung, dass die Nachmittagssiesta bereits vorbei sein m\u00f6ge. Doch wir werden entt\u00e4uscht; warme K\u00fcche gibt es in den meisten italienischen Restaurants erst wieder ab 19 Uhr…<\/p>\n

\"DSC00419\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC00405\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00417\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00449\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC00445\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSC00447\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20200926_162933\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Die Osteria hat einen sch\u00f6nen, ausgedehnten Gartenbereich, wo man unter den Pavillons verbleiben und seinen Drink genie\u00dfen kann. Da versinken wir f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Am Abend<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Der urspr\u00fcngliche Plan sieht vor, Murano zu besuchen, doch es wird sp\u00e4t. Wir lassen den Tag bei Aperol Spritz in einer schicken Gartenlaube einer Osteria ausklingen.<\/p>\n

Sp\u00e4ter erwischen wir die falsche F\u00e4hre, verfahren uns, steigen in den falschen Bus und landen in Cavallino City. „Du wolltest doch Abenteuer haben.“ Sagt Stefan grinsend, w\u00e4hrend wir zur richtigen Haltestelle laufen. „Ja.“ Sage ich und betrachte das abendliche Leben in dem kleinen Ort. „Mal was anderes sehen als nur Camper.“<\/p>\n

Am Abend sitzen wir vor dem Wohnmobil, trinken Cabernet aus Plastikbechern und w\u00e4rmen uns am gelben Schein der Citronella-Kerze, die ich zum Schutz vor dem Wind in einen Topf gestellt habe. Camper-Romantik. Ein kurzer, netter Plausch mit den Heidelbergern von nebenan. \u00c4ngstliche Blicke nach links, dort, wo die Berliner wohnen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Doch die alte Dame aus Berlin, die es ohne M\u00fche schafft, Stunden fremder Menschen Leben zu stibitzen, ist heute Abend anderweitig besch\u00e4ftigt. Und obwohl ich nicht daran geglaubt habe, haben wir heute unseren ungest\u00f6rten Abend zu zweit. Noch eine Zigarre und die Decke fester um die Knie wickeln. Ein paar Nachtaufnahmen davon, wie sich der Mond durch die Wolken frisst. Irgendwann ist auch die Flasche Wein leer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n