{"id":26991,"date":"2020-06-13T19:21:35","date_gmt":"2020-06-13T17:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=26991"},"modified":"2021-04-22T21:12:13","modified_gmt":"2021-04-22T19:12:13","slug":"world-peace-pagoda-wie-mich-das-flinke-grossmuetterchen-alt-aussehen-liess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2020\/06\/13\/world-peace-pagoda-wie-mich-das-flinke-grossmuetterchen-alt-aussehen-liess\/","title":{"rendered":"World Peace Pagoda – Wie mich das flinke Gro\u00dfm\u00fctterchen alt aussehen lie\u00df"},"content":{"rendered":"

Sommer 2019 in Nepal<\/em><\/p>\n

Die World Peace Pagoda versinkt noch immer in den Wolken, obwohl es aufgeh\u00f6rt hatte zu regnen und die Luft klar geworden ist. Klar und staubig, je nachdem. Von \u00fcberall her dringt Musik. \u00dcberall singen die Menschen und tanzen. Ich sehe viele Frauen in leuchtend roten und gelben Sari.<\/p>\n

Es gibt so viel Spannendes auf meinem Weg. Vielleicht werde ich den ganzen Tag so vor mich hin gehen, immer wieder anhaltend, so dass ich erst zum Sonnenuntergang die buddhistische Gebetsstelle erreiche. Denn es gibt so vieles zu sehen. So viel Neues, dass das eigentliche Ziel fast schon nebens\u00e4chlich geworden ist.<\/p>\n

Auch muss man aufpassen und vor die F\u00fc\u00dfe schauen. Kaum verliert man den Weg aus den Augen, weil etwas anderes die Aufmerksamkeit auf sich lenkt, schon droht man, auf dem Matsch auszurutschen, der den braunen Boden bedeckt.<\/p>\n

Ich vertr\u00f6dle etwas Zeit damit, eine \u00fcberaus gleichm\u00fctige Kuh am Stra\u00dfenrand zu fotografieren. Das Vieh mit den mondf\u00f6rmigen H\u00f6rnern grast unger\u00fchrt vor sich hin; nur der eine oder andere Einheimische wird sich wohl \u00fcber die Touristin wundern, die noch nie eine Kuh gesehen hat. Doch, habe ich, die gibt’s bei uns auch. Sehen aber anders aus – unsere haben Flecken. Und spazieren nicht mitten durch Mannheim…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Doch die kleine Abzweigung ist nicht weit, die mich zu der auf einem schmalen Bergr\u00fccken gelegenen World Peace Pagoda f\u00fchrt. Und so beginne ich aufzusteigen und lasse die unf\u00f6rmigen H\u00e4user von Pokhara unter mir, deren D\u00e4cher nun in der Sonne glitzern. Trotz wolkenbehangenem Himmel ist die Luft hei\u00df und bereits nach kurzer Zeit perlt mir der Schwei\u00df auf der Stirn, w\u00e4hrend ich einen Fu\u00df vor den anderen setze. Ich gehe die Treppe hoch und der Schwei\u00df rinnt mir in Str\u00f6men vom Gesicht. Das durchdringende, s\u00e4gende Ger\u00e4usch der V\u00f6gel begleitet mich, eine Vogelart, deren Ruf sich anh\u00f6rt wie eine kaputte Stromleitung. Oder wom\u00f6glich ist eine kaputte Stromleitung in der N\u00e4he, in Nepal auch das nichts Ungew\u00f6hnliches.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Von einem kleinen Platz aus kann ich Pokhara von oben sehen. Na ja, noch nicht ganz von oben; je h\u00f6her man steigt, umso besser wird der Ausblick. Die Stadt breitet sich in ihrer ganzen Gr\u00f6\u00dfe aus, inmitten von Bergen. Kaum m\u00f6glich, doch es scheint tats\u00e4chlich noch hei\u00dfer, noch schw\u00fcler geworden zu sein. Der obligatorische Regenguss wird wohl noch kommen.<\/p>\n

Der schlammige, unebene Weg, den ich zu Fu\u00df durch die Stadt bis hierher gegangen bin, erstreckt sich nun auf einen Blick vor mir. Ein brauner Faden aus Schlamm und Matsch. Selbst hier h\u00f6re ich das laute Hupen von den Stra\u00dfen unter mir. Dicht an dicht stehen farbige, w\u00fcrfelf\u00f6rmige H\u00e4user. Pokhara ist wohl gar nicht so klein und \u00fcberschaubar wie zun\u00e4chst gedacht. Die meisten kennen nur den touristischen Teil der Stadt, und selbst davon nur die eine Stra\u00dfe, die sich am Phewa Lake entlang zieht, doch Pokhara ist mit 225 km\u00b2 eine gro\u00dfe Stadt. Sie war einst ein wichtiger Handelsort zwischen Tibet und Indien und nur zu Fu\u00df erreichbar, ehe 1960 die erste Stra\u00dfenverbindung gebaut wurde. Und heute lernte ich ihre Au\u00dfenbezirke und Ausl\u00e4ufer kennen.<\/p>\n

Die Treppe hinauf ist steil und sofort komme ich in die Schnappatmung, ein Zeichen f\u00fcr zu wenig Bewegung und zu viel sitzende T\u00e4tigkeiten. Die Treppenstufen sind bedeckt mit Lehm und roter Erde. Ich bin mir noch nicht schl\u00fcssig dar\u00fcber, ob die World Peace Pagoda, die schneewei\u00dfe buddhistische Stupa, den m\u00fchsamen Aufstieg wert ist, doch schlie\u00dflich bin ich deshalb hierher gekommen. Solche Strapazen lehren Demut, ehe man den heiligen Ort erreicht, und unter Umst\u00e4nden war das damals wie heute die Absicht dahinter. Ich f\u00fchle mich an den Aufstieg zum Dambulla H\u00f6hlentempel in Sri Lanka<\/a> erinnert.<\/p>\n

Reisterrassen, H\u00fcgel, B\u00e4ume und wei\u00dfe Sch\u00e4ferw\u00f6lkchen zwischendrin. Das Pokhara Valley. Wundersch\u00f6n. Und dabei bin ich noch nicht mal oben. Wolken ber\u00fchren die Berggipfel. Vielleicht kl\u00e4rt sich der Himmel und ich werde heute Abend die Sonne \u00fcber dem Phewa Tal sehen.\u00a0Von den B\u00e4umen her dringt\u00a0 dieses metallische Ger\u00e4usch. Der seltsame Vogellaut. Oder die kaputte Stromleitung.<\/p>\n

Ein Falke zieht seine Kreise \u00fcber dem Tal. Von unten dringt Musik. Ich schaue hinunter. Wei\u00dfe Wolken schieben sich zwischen den gr\u00fcnbewachsenen H\u00fcgeln. Ger\u00e4usche der Motorr\u00e4der, selbst auf dieser H\u00f6he gut vernehmbar. Ich bleibe stehen. Der Falke ist noch immer auf der Suche. Ich bleibe stehen und fotografiere diesen wunderbaren Anblick. Und erst dann, ein paar Augenblicke sp\u00e4ter, sehe ich eine Frau in roten Kleidern, wie sie mich beobachtet.<\/p>\n

Ich habe sie im ersten Moment v\u00f6llig \u00fcbersehen. Sie steht bis zur H\u00fcfte tief in der Vegetation und sammelt Gras. Sie schneidet kleine B\u00fcndel mit einer krummen Handsense. Augenblicklich jedoch hat sie ihre Arbeit unterbrochen und sieht mich an. Doch es ist nicht nur eine Frau, sie sind zu zweit.<\/p>\n

Ich zeige beiden, dass ich das Tal fotografiere; dass es wundersch\u00f6n ist. Daf\u00fcr mache ich eine ausladende Handbewegung und lege die Hand dann auf mein Herz. Die Frau l\u00e4chelt mich an. Sie versucht, mir etwas zu sagen. Die zweite Frau hilft. Nach einer kurzen Beratung kommt mir ein fragender, englischer Begriff entgegen.<\/p>\n

Und dann sagt die alte Frau den wohl einzigen Satz, den sie richtig gelernt hat. Sie sagt: „G-give-me… money. Give me money.“<\/p>\n

Meine Euphorie verfliegt irgendwo weit \u00fcber dem Tal. Ich l\u00e4chle und gehe weiter. Ich mag es nicht, wenn Menschen betteln. Ich wei\u00df, sie sind arm, aber trotzdem.<\/p>\n

Na ja. Was wei\u00df ich schon \u00fcber das arm sein und \u00fcber das Betteln. Ich wei\u00df eins: wenn jemand bettelt, gebe ich ihm kein Geld. Punkt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Schon bald heftet sich ein grinsender Junge an meine Fersen.<\/p>\n

Ich habe kein besonders schnelles Tempo und hoffe, dass mich der Jugendliche irgendwann \u00fcberholt. Der Aufstieg treibt mir so oder so schon Schwei\u00dftropfen auf die Stirn. Als ich ein P\u00e4uschen an einem der vielen Aussichtspunkte mache, bleibt er ebenfalls stehen.<\/p>\n

Eine alte Frau gesellt sich zu mir. Sie hat denselben Weg, wie sie mir erkl\u00e4rt, denn sie wohnt dort oben auf dem Berg. Sie vertreibt den Jugendlichen mit ein paar Worten, wof\u00fcr ich ihr dankbar bin und nun hoffe, mein P\u00e4uschen etwas ausdehnen zu k\u00f6nnen. Doch die alte Frau l\u00e4sst keine lange Verschnaufpause zu. Nach ein paar Minuten beginnt sie, mich zu ermutigen. „Weiter! Weiter!“ Von jetzt an l\u00e4uft sie mit mir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die alte Frau fragt mich aus. Englisch spricht sie so gut wie kein Wort, doch wir verstehen uns. Die simplen Begriffe reichen aus, um sich mitzuteilen. Sie versucht mir etwas zu erkl\u00e4ren und nach zwei oder drei Versuchen begreife ich, dass sie mich mit zu sich nach Hause einladen will.<\/p>\n

Als sie mich nach Geld fragt, bin ich ein bisschen entt\u00e4uscht. Drehen sich auch in Nepal alle zwischenmenschlichen Begegnungen unter Locals und Touristen nur um Geld? Vielleicht, versuche ich mir gut zuzureden, ist das die nat\u00fcrliche Folge des ungeheuerlichen wirtschaftlichen Gef\u00e4lles unsere beider L\u00e4nder und hat nicht wirklich etwas zu bedeuten. Die Frau scheint es nicht in erster Linie auf meinen Geldbeutel abgesehen zu haben, im Gegenteil wirkt sie neugierig auf mich und ich auf sie. Aber man kann ja mal fragen.<\/p>\n

Das Gro\u00dfm\u00fctterchen legt trotz ihres Alters ein unglaubliches Tempo vor. Sie tr\u00e4gt einen rotes Sari, und ist zudem mit Einkaufstaschen beladen; wahrscheinlich hat sie die Lebensmittel unten im Ort f\u00fcr das Teej Festival eingekauft. Ich habe einige M\u00fche, mit ihr Schritt zu halten und bereue es fast schon, ihr zwei der Taschen abgenommen zu haben.<\/p>\n

Die Treppe, die keine ist, zeichnet sich durch unregelm\u00e4\u00dfig herausstehende Steinbrocken aus und zwischen den einzelnen Steinen suchen wir uns den Weg des geringsten Aufwands. Flink wie ein junges Reh flitzt die Alte vor mir her, w\u00e4hrend ich hinterher hechle. Meine Waden brennen – wann haben meine Waden je so gebrannt? W\u00e4hrenddessen sieht mein Gro\u00dfm\u00fctterchen frisch und erholt aus wie der Fr\u00fchling selbst. Das zehrt einigerma\u00dfen am Selbstbewusstsein. Umso mehr, als meine Begleiterin schlie\u00dflich eine weitere Pause einlegt und wir uns auf einer Mauer aus rotem Stein im Schatten eines gro\u00dfen, schattigen Feigenbaum niederlassen und eindeutig ist, dass die Frau nur meinetwegen ein weiteres Mal stehen bleibt.<\/p>\n

Der gro\u00dfe Feigenbaum mit seiner ausladenden Krone, auch Buddha-Baum genannt, ist uralt. Unterhalb seines dicken Stammes sind trockene Bl\u00fctenbl\u00e4tter und abgebrannte R\u00e4ucherst\u00e4bchen zu sehen, \u00dcberbleibsel der Opfergaben der Menschen. Wir treffen hier eine Familie, die ebenfalls nach oben zur Pagoda will. Vor allem Frauen sind heute unterwegs, denn das Teej ist das Fest der Frauen. Sie begr\u00fc\u00dfen mein Gro\u00dfm\u00fctterchen herzlich.<\/p>\n

Sie seien Nachbarn, entnehme ich ihrer Aussage. Sie deutet auf mich und erz\u00e4hlt etwas auf Nepali, die Frauen l\u00e4cheln breit. Ich kann schon in meinen Ohren die Geschichte klingeln h\u00f6ren, wie sie die einsame deutsche Touristin am Fu\u00dfe des Berges aufgelesen hat und sie zu sich nach Hause bringt. Doch sie hat eine so schlechte Kondition, das Kind, so oder \u00e4hnlich wird die Bemerkung wohl auch gefallen sein.<\/p>\n

Ich will ein Selfie mit der Frau. Sie will daf\u00fcr Geld. Ich dr\u00fccke ihr hundert Rupien in die Hand. Bereits beim Aufstieg hatte sie mich nach Geld gefragt. Das sollte nicht das letzte Mal in Nepal sein, dass Menschen mir nichts dir nichts Geld haben wollen, aus diesem Grund war ich bei Jitus Aussage (wir wollen Geld verdienen, aber wir wollen etwas daf\u00fcr tun) anfangs etwas skeptisch.<\/p>\n

Auch will sie wissen, ob ich S\u00fc\u00dfigkeiten dabei h\u00e4tte. Leider trage ich nichts dergleichen in meinem Rucksack. Die alte Frau guckt bedauernd.<\/p>\n

Die Pause unter dem Feigenbaum ist nur wenige Minuten lang; vermutlich hat die Frau Sorge, dass ich danach nicht mehr freiwillig aufstehen und weiter gehen werde. Und diese Bedenken sind gar nicht mal so abwegig. Die Aussicht von hier aus ist sagenhaft sch\u00f6n, gr\u00fcne Berge schmiegen sich um das Tal. Doch mehr als mit dem Anblick bin ich damit besch\u00e4ftigt, mir die Lunge aus dem Leib zu hyperventilieren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Schlie\u00dflich treibt mich die alte Frau weiter. Mit sanftm\u00fctiger Strenge l\u00e4sst sie nicht zu, dass sich Tr\u00e4gheit breit macht und l\u00e4sst mich nur soweit verschnaufen, damit meine Waden kurz aufh\u00f6ren zu explodieren. Wie ein Drill Inspector bringt sie uns entschlossen Meter um Meter vorw\u00e4rts. An einer Biegung, als der Weg einen Linksknick macht, steht ein Wagen mit Chips, Getr\u00e4nken und verschiedenen Snacks, die das Leben lebenswert machen. Ich kaufe der Frau Schokolade, die sie teilweise sofort aufisst. Sp\u00e4ter wird sie mich nach Schmerzmittel f\u00fcr ihren Zahn fragen.<\/p>\n

Und es geht weiter.<\/p>\n

Fast w\u00e4re es mir lieber gewesen, den Aufstieg alleine zu bew\u00e4ltigen, da ich mich dann voll und ganz auf die Landschaft konzentrieren k\u00f6nnte. Sicher h\u00e4tte der Weg dann l\u00e4nger gedauert. Doch gleichzeitig sch\u00e4tze ich Begegnungen unterwegs. Die ganze Zeit wundere ich mich \u00fcber die neue Situation, in der ich mich da wieder gefunden habe, doch ein wenig f\u00fchlt es sich schon so an, als w\u00fcrde ich schon ewig mit dieser Frau zusammen gehen. Und nicht nur der m\u00fchsame Weg, sondern auch der Ausblick \u00fcber das Phewa Tal mit seiner Sch\u00f6nheit raubt mir den Atem.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Schlie\u00dflich erreichen wir ihr Zuhause oder besser gesagt, eine Abzweigung, die sich vom Hauptweg trennt und an einem steilen, gr\u00fcnen Hang entlang f\u00fchrt. Die Frau \u00f6ffnet ein h\u00f6lzernes Tor, welches ich sorgf\u00e4ltig wieder hinter mir schlie\u00dfe, und geht voraus. Die regenges\u00e4ttigte, nasse und schwere Erde rutscht unter meinen F\u00fc\u00dfen und ein ums andere Mal landet mein Schuh in einem der angelegten Gem\u00fcsebeete. Dicke, saftige Bananenstauden wechseln sich ab mit gelb bl\u00fchenden Schlingpflanzen, die an Gurken erinnern. Von hier oben wandert der Blick \u00fcber gr\u00fcne Berge und H\u00fcgel. Die dichte Vegetation tropft vor Tau und N\u00e4sse.<\/p>\n

Das Haus wurde direkt am Hang erbaut. Die Frau ist arm, doch trotzdem beneide ich sie um diesen Ausblick vor ihrer T\u00fcr. Wie gesegnet muss man sein, um jeden Tag so viel Sch\u00f6nheit zu sehen. Das viele Gr\u00fcn der Berge ist eine Wohltat f\u00fcr das Auge.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Meine Filterflasche ist leer und so frage ich, ob ich sie an der Wasserpumpe auff\u00fcllen darf. Hier wird f\u00fcr alles die Wasserpumpe verwendet, ob zum Waschen oder zum Kochen, doch da das reine Regenwasser direkt von den Bergen kommt, mache ich mir um hygienische Aspekte keine Gedanken.<\/p>\n

Auf der Veranda vor dem Haus liegen alte Matten und stehen selbstgemachte, von der h\u00e4ufigen Benutzung abgerissenen Schemel. Die alte Frau macht einen davon sorgf\u00e4ltig sauber und bietet mir an, Platz zu nehmen. W\u00e4hrend sie nerv\u00f6s in allen Winkeln vor dem Haus nach etwas sucht, murmelt sie vor sich hin. Der Schl\u00fcssel fehlt, der Mann hat ihn mitgenommen, erkl\u00e4rt sie mir. Nat\u00fcrlich nicht auf englisch, doch ich verstehe sie. „Husband“ und das universelle Zeichen f\u00fcr „Schl\u00fcssel“, welches in einem imagin\u00e4ren Schloss gedreht wird, reichen daf\u00fcr v\u00f6llig aus. „Wir m\u00fcssen auf meinen Mann warten.“ Sagt sie. Sinngem\u00e4\u00df. Wir warten. Dann deutet sie auf ihre Backe und sagt, dass sie Zahnschmerzen habe. Ob ich Schmerzmittel h\u00e4tte?<\/p>\n

Mit etwas Bauchweh gebe ich ihr meine restlichen Ibu. Sie solle nicht mehr als dreimal eine am Tag nehmen. Trotz allem habe ich meine Zweifel und hoffe, dass sie nicht den halben Tablettenblister auf einmal schluckt.<\/p>\n

Indessen will der besagte Mann nicht auftauchen. Die Frau hei\u00dft mich zu warten, w\u00e4hrend sie wieder den absch\u00fcssigen Weg am Anhang und zum Tor hinaus verschwindet. Ich nutze die Gelegenheit, mich umzusehen.<\/p>\n

Das Haus ist umgeben von Gem\u00fcsebeeten, die sich den Anhang hinunter ziehen. Vermutlich bezieht das Ehepaar viele der Nahrungsmittel aus eigenem Anbau, so dass sie nur f\u00fcr G\u00fcter wie Tee oder Brot nach unten in die Stadt m\u00fcssen. Ich staune dar\u00fcber, wie diese alten Menschen den t\u00e4glichen Weg den Berg hinunter und wieder hinauf bew\u00e4ltigen, w\u00e4hrend unsereins im selben Alter oft nicht einmal mehr gehen kann. Schlie\u00dflich thront die World Peace Pagoda \u00fcber 1113 H\u00f6henmeter \u00fcber dem Phewa Tal. Doch diese Anstrengungen scheinen der Frau nicht geschadet zu haben, ganz im Gegenteil haben sie sie fitter gemacht. Der K\u00f6rper w\u00e4chst an seinen Anforderungen, denke ich. Wie sonst l\u00e4sst sich erkl\u00e4ren, dass eine gef\u00fchlt achtzigj\u00e4hrige viel agiler ist als ich?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kurze Zeit sp\u00e4ter ist die Nepalesin wieder da. Sie nimmt mich mit zum Nachbarhaus, welches viel gr\u00f6\u00dfer und ausladender ist als ihr eigenes und wo ihre erwachsenen S\u00f6hne mitsamt dem Ehemann auf der Terrasse sitzen. Die Frau zeigt auf mich und beginnt zu erz\u00e4hlen (wie gern w\u00fcrde ich ihre Geschichte verstehen…). Sie stellen mir sofort einen Stuhl bereit, w\u00e4hrend sie am Tor stehen bleibt. Nachdem ich alle begr\u00fc\u00dft habe, sitze ich also da und lasse mich bestaunen.<\/p>\n

Irgendwann holt mich mein Gro\u00dfm\u00fctterchen wieder aus dem unfreiwilligen Stuhlkreis heraus. Und obwohl sie jetzt ihren Hausschl\u00fcssel hat, beschlie\u00dfe ich, weiter zu wandern, hinauf zur Biswo Shanti Stupa. Zur World Peace Pagoda.<\/p>\n

Sie zeigt mir nochmal genau, wie ich weiter gehen muss. Eigentlich nur geradeaus nach oben, oder? Sie fragt mich, ob sie noch ein St\u00fcck mit mir hoch laufen soll, dann beschlie\u00dft sie spontan, es einfach zu tun. Sie zeigt mir abermals den Weg, damit sich the german tourist ja nicht mehr verl\u00e4uft.<\/p>\n

Wir winken und sie macht sich auf zu ihrem Domizil und schon bin ich wieder alleine mit meinen Gedanken. W\u00e4hrend ich weiter gehe, kreist mir die Begegnung im Kopf herum. Was war denn das eben? Die alte Frau hatte mich zu sich nach Hause eingeladen. Oder zumindest h\u00e4tte sie das. Als ich weiter Treppen steige, fehlt mir der Atem, doch ich bin gl\u00fccklich. Schei\u00df auf die Berge, DAS eben war etwas Echtes, etwas Richtiges. Das sind die Erlebnisse, auf die es ankommt.<\/p>\n

Unten am Berg sehe ich eine Ansammlung gr\u00fcner Busse. Es scheint am Aufstiegspunkt eine Art Sammelstelle zu geben. Als Tourist kann man sich bis zu diesem Endpunkt mit dem Bus bringen lassen, doch den Aufstieg muss jeder selbst schaffen. Auch die alte Frau, an die ich nun mit einem dicken Schmunzeln denke.<\/p>\n

So nett sie auch war, ich war froh, als sie sich letztlich verabschiedet hat. Denn dieses kleine, alte Gro\u00dfm\u00fctterchen war so sehnig und kr\u00e4ftig und stark – sie war ein herzlicher, freundlicher, gnadenloser Drillmeister. Kaum blieb ich stehen, um ein Foto zu machen, trieb sie mich vorw\u00e4rts. „Weiter! Weiter! Da gehts hoch! Komm, weiter, weiter!“ Und l\u00e4chelte dabei ihr herzerw\u00e4rmendes L\u00e4cheln. Und ich dachte nur: ich kann nicht mehr.<\/p>\n

Ich bleibe nun an jeder Blume und an jedem Felsen stehen. Vor mir er\u00f6ffnet sich ein wunderbarer Blick auf das Tal und den metallisch matten See auf der anderen Seite; silbrig-gr\u00fcn, bleifarben – alles in einem. Wie ein eingefrorener Spiegel sieht sie aus. Ich nehme in meiner neu gewonnenen Freiheit die Farben tief in mich auf. Wie lange es wohl bei diesem Tempo noch dauert, bis ich den Tempel erreiche?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n