{"id":24016,"date":"2020-02-29T05:00:10","date_gmt":"2020-02-29T04:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=24016"},"modified":"2021-02-09T09:36:19","modified_gmt":"2021-02-09T08:36:19","slug":"die-weisse-stupa-von-bodnath","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2020\/02\/29\/die-weisse-stupa-von-bodnath\/","title":{"rendered":"Die wei\u00dfe Stupa von Bodnath"},"content":{"rendered":"

\u201eOm mani padme hum\u2026 Om mani padme hum\u2026\u201c<\/em><\/p>\n

Die Kl\u00e4nge des Mantra dringen aus einem Shop am Rande des Weges. Besucher f\u00fcttern begeistert eine Schar Tauben, die sich laut flatternd um die besten K\u00f6rner streiten. Zwei M\u00f6nche schlendern langsam am Geschehen vorbei. Auch ich schlendere immer weiter, immer im Urzeigersinn um das buddhistische Heiligtum herum, immer im Takt des Mantras. Die Worte dringen in meinen Kopf und bohren sich in mein Herz hinein. Das Mantra des Mitgef\u00fchls wird mich noch oft auf dieser Reise begleiten.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Kathmandu \u2013 Nepal und die VIPs<\/h3>\n

Inzwischen ist es Nachmittag und in der Stadt ist es so dunstig geworden wie w\u00e4hrend eines Sandsturms in der W\u00fcste. Man sieht kaum etwas inmitten vom aufgewirbeltem Staub, Schmutz und Abgasen. Ja, Leutchen, liebe Leutchen, solltet ihr mal nach Kathmandu kommen, dann macht nicht denselben Fehler wie ich mit wei\u00dfer oder heller Kleidung: die sieht nach k\u00fcrzester Zeit nicht mehr so wei\u00df aus. Am dichtesten ist der Staub am fr\u00fchen Nachmittag, kleine, graue Wirbel tanzen \u00fcber der Fahrbahn im dichter werdendem Verkehr. Kathmandu wartet auf den reinigenden Regen.<\/p>\n

Die Fahrk\u00fcnste der anwesenden Verkehrsteilnehmer erstaunen mich. Dass es keinen einzigen Kratzer an den Spiegeln und Flanken der Fahrzeuge gibt, ist stellenweise pures Gl\u00fcck, wie mir scheint, denn so genau kann niemand steuern. Aber das Chaos hat System, wie damals in Sri Lanka auch. Die
\neinen achten darauf, nicht \u00fcberfahren zu werden, und die anderen achten darauf, niemanden zu \u00fcberfahren.<\/p>\n

Am Ende passt es. Der Grund, weshalb es hier funktioniert, ist einfach und sch\u00f6n zugleich: jeder versucht zwar, sein Recht zu bekommen, aber keiner besteht auf sein Recht. Und wo liegt nun der Unterschied? Jeder versucht, sich in eine freie L\u00fccke zu dr\u00e4ngen, aber wenn der andere schneller war, wird abgebremst, um keines der Fahrzeuge zu besch\u00e4digen. Und es l\u00e4uft. Irgendwie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gro\u00dfe Kreuzungen werden noch immer von Polizisten reguliert, doch das Zeichen f\u00fcr \u201eStop!\u201c wird gerne man geflissentlich \u201e\u00fcbersehen\u201c. Einmal sehen wir eine l\u00e4ngere Fahrzeugkolonne an uns vorbei fahren; ein paar Limousinen, vom Milit\u00e4r eskortiert. Ich frage Batsu danach, doch er meint nur: \u201eAch nein, das ist kein Milit\u00e4r, die eskortieren nur einen VIP. Wir haben so viele VIPs hier in der Stadt, dass wir schon total konfus sind; wir wissen gar nicht mehr, wer kommt und wer geht.\u201c Er lacht, doch schwingt in diesem Lachen auch eine leise, ironische Kritik mit, die nicht zu \u00fcberh\u00f6ren ist. Jeder ist ein VIP, sage ich. Batsu nickt. \u201eDas kann man so sagen.\u201c<\/p>\n

Ich bin wirklich hier, in Kathmandu. Jetzt, am zweiten Tag beginnt es, mich zu erreichen. In einer ruhigen Minute \u00f6ffne ich das Maps.me und fahre mit dem Finger \u00fcber die Karte. Ja, tats\u00e4chlich, es ist Kathmandu, dieser blaue Punkt, der da blinkt und der ich bin. Kathmandu. Allein schon der Name der Stadt, so geheimnisvoll, so verhei\u00dfungsvoll in meinem Kopf. Ich habe bisher nur dar\u00fcber gelesen, in Abenteuergeschichten voller Ferne, Sehnsucht und Exotik. Jetzt bin ich hier.<\/p>\n

Doch jeder Ort ist auch nur aus Sand und Stein gemacht, das zeigt sich sp\u00e4testens dann, wenn er sich aus dem Dunst der Gedanken sch\u00e4lt und in der Wirklichkeit wiederfindet. Das habe ich auf den Malediven bereits festgestellt. Die Malediven \u2013 ein Traum, in einem Bild gefangen. Doch auch da ist die Wirklichkeit sehr schnell zugegen. Es gibt kein Paradies. Wer bereits einige Zeit gereist ist, stellt irgendwann fest: das Gl\u00fcck muss man in sich finden, denn es gibt keinen perfekten Ort, den man irgendwie finden k\u00f6nnte. Man kann neugierig sein auf die Welt, doch wohl kaum seine Sehns\u00fcchte erreichen.<\/p>\n

Wir entzaubern die Tr\u00e4ume, indem wir sie wahr werden lassen. Vielleicht deshalb, anstatt ihnen zu folgen, tr\u00e4umen manche Menschen lieber weiter.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Stupa von Bodnath<\/h3>\n

Als wir am Buddha Tempel, an der wei\u00dfen Stupa von Bodnath ankommen, l\u00e4sst mich mein Guide Batsu alleine. Es ist viel los, als wir den Eingang passieren; ein einsamer Mann kontrolliert die Tickets. Ich beginne, die Stupa zu umrunden. Bodnath, so nennt sich der Teil von Kathmandu, in dem sich das UNESCO-Welterbe befindet. Die 36 Meter hohe Stupa geh\u00f6rt zu den sieben Weltkulturerbest\u00e4tten im Kathmandu-Tal.<\/p>\n

Ich habe so viel Zeit., wie ich will und brauche. Die Stimmung hier ist irgendwie besonders. Trotz der vielen Gesch\u00e4fte mit New Age Nippes und trotz der allgegenw\u00e4rtiger Guides, die sich unglaubliches einfallen lassen, um doch noch an ihre F\u00fchrung zu kommen. So spricht mich einer von ihnen an, sobald ich alleine bin, und sagt folgendes: \u201eJa, ich wei\u00df, dass du dich gleich in einer Stunde wieder mit deinem Guide triffst, doch solange du alleine heruml\u00e4ufst, kann ich dir ein paar sch\u00f6ne Pl\u00e4tze zeigen.<\/p>\n

Dein Guide wei\u00df dar\u00fcber bescheid, versprochen!\u201c Ich grinse nur noch ob so viel Schlitzohrigkeit. Die Konkurrenz unter den Guides ist hart und manchmal, da macht man sich auch unter dem Deckm\u00e4ntelchen freundschaftlicher Kumpelhaftigkeit gegenseitig die Gesch\u00e4fte mies. Da lassen sich die cleveren Jungs Unglaubliches einfallen, um sich gegenseitig die Kunden abzuluchsen. Buddhismus hin oder her.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auch wenn der Buddha Tempel in erster Linie ein spiritueller Ort ist, so ist das Drumherum doch sehr touristisch aufbereitet. Es gibt Lokale, Shops, Rooftop Cafes, Selfie Points\u2026 Nepal hat die Zeichen der Zeit erkannt; bereits am Flughafen in Kathmandu habe ich den ersten Selfie Point gesehen.<\/p>\n

Ich gehe weiter, immer um die Stupa mit ihren gro\u00dfen, blauen Augen herum. Der Tempel ist geschm\u00fcckt mit Girlanden aus bunten Fahnen und die Sonne, die die aufkommenden Gewitterwolken stellenweise durchbricht, leuchtet auf und wandert wie ein verirrter Gast auf der schneewei\u00dfen Oberfl\u00e4che der Kuppel umher. Aus einem der New Age Musikgesch\u00e4fte dringt dieses Mantra, ein Satz, der sich immer und immer wiederholt. Om mani padme hum<\/em>. Eine immer wiederkehrende Melodie. Jegliche Anspannung weicht. Schon nach kurzer Zeit f\u00fchle ich mich entspannt und friedlich.<\/p>\n

Ein Kind rennt in die Taubenschaar hinein; diese st\u00f6bern auseinander wie verschreckte H\u00fchner, zur Belustigung der Umherstehenden. Das Kind freut sich. Ein M\u00f6nch wandert, ungeachtet der Szene, gleichm\u00fctig seiner Wege. Kurz lasse ich mich auf einer der B\u00e4nke nieder und beobachte die Szenerie.<\/p>\n

Dann reihe ich mich wieder in den niemals abrei\u00dfenden Strom der Menschen ein. Um die Tempelplatz herum wohnen vor allem Tibeter und Sherpas. Abends, wenn die Touristen verschwinden, kommen die Einheimischen aus ihren H\u00e4usern und umrunden die Stupa, jeden Tag, immer von links nach rechts, um Buddha so ihren Respekt zu erweisen. Das Umrunden des Tempels hat etwas mit Achtsamkeit zu tun, mit Langsamkeit und Innehalten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie der K\u00f6nig sich selbst opferte \u2013 Die Entstehungslegende der wei\u00dfen Stupa von Bodnath<\/h3>\n

Als ich nach einer weiteren Umrundung beim Batsu ankomme, f\u00fchle ich mich entschleunigt, mein Kopf ist leicht. Und auch mein Guide wartet entspannt auf mich, diese Art der Besichtigung ist vermutlich besser f\u00fcr uns beide. Nun f\u00fchrt er mich die Stufen der wei\u00dfen Stupa hinauf, dort, wohin sich die Menschen begeben, um zu beten. Zwei wei\u00dfe Elefanten flankieren den ehemaligen Eingang, der keiner mehr ist. Auch dieses Heiligtum hat w\u00e4hrend des Erdbebens Sch\u00e4den davongetragen, die provisorisch behoben wurden. Die Risse hatte man mit wei\u00dfem M\u00f6rtel \u00fcbert\u00fcncht; nun strahlt das Bauwerk wie eh und je. Oben angekommen, erz\u00e4hlt mir Batsu die \u00dcberlieferung seiner Entstehung:<\/p>\n

Zwei Sagen ranken sich um die Stupa von Bodnath. Die bekanntere ist die Legende des Newar-Volkes. Die Sage k\u00fcndet von einem K\u00f6nig. Im 5 Jahrhundert lie\u00df K\u00f6nig Mantev im Hof seines Palastes einen Brunnen bauen. Doch eine D\u00fcrreperiode kam \u00fcbers Land und der Brunnen blieb nach seiner Fertigstellung trocken. Man wartete vergeblich auf Wasser. Also befragte der K\u00f6nig seine Astrologen, wo denn die Ursache der andauernden Trockenheit liegen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Die Astrologen antworteten dem K\u00f6nig, dass ein Menschenopfer n\u00f6tig sei, um den Brunnen zum sprudeln zu bringen. Es m\u00fcsse ein Mann geopfert werden, der alle 32 Eigenschaften des Buddha in sich vereint, nur so k\u00f6nne man die D\u00fcrreperiode beenden. K\u00f6nig Mantev begriff schnell, dass diese Voraussetzungen nur auf ihn selbst und seine beiden S\u00f6hne zutrafen, also beschloss er, das Naheliegende zu tun und sich selbst zu
\nopfern.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u00f6nig Mantev rief den \u00e4lteren seiner beiden S\u00f6hne zu sich und sprach zu ihm: \u201eMorgen wird ein Mann in den Palast kommen. Er wird ganz in wei\u00df gekleidet sein und eine Haube \u00fcber seinem Kopf tragen und sein Gesicht wird bedeckt sein. Opfere diesen Mann. Und was auch passiert, entferne nicht die Bedeckung von seinem Gesicht.\u201c<\/p>\n

So geschah es auch und tags darauf wurde ein wei\u00df gekleideter, unbekannter Mann in den Palasthof gef\u00fchrt. Der K\u00f6nigssohn tat, wie ihm gehie\u00dfen und lie\u00df den Mann enthaupten. Als sein abgeschlagener Kopf auf die Erde fiel, verrutschte jedoch die Haube auf seinem Gesicht und der Sohn erkannte seinen eigenen Vater, der tot auf der Erde lag. Von tiefer Traurigkeit ergriffen verlie\u00df er tagelang nicht den k\u00f6niglichen Palast, bis ihm eines Nachts eine Gottheit im Traum erschien. Die Gottheit sagte zu ihm:<\/p>\n

\u201eSchluss mit der Trauer. Sobald du aufwachst, wirst du eine wei\u00dfe Taube vor deinem Bett sehen. Folge dieser Taube, wohin sie auch fliegt. Wenn du die Stelle findest, an der sie sich zum Nisten niederl\u00e4sst und ihre Eier legt, wirst du dort einen Tempel bauen. Dann wird die Seele deines Vaters erl\u00f6st sein.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir erkunden langsam den Tempel und kommen dabei an unz\u00e4hligen, aufgereihten Opferschalen vorbei. Hunderte gelbe und orangene Blumen schwimmen darin. Ein alter Mann spricht mich an. Es scheint, als sei er ver\u00e4rgert, doch ich verstehe nicht, was er sagt. Batsu, der vorausgegangen war, bleibt stehen und schaut sich um. Der alte Mann l\u00e4sst von mir ab, doch nun f\u00fchle ich mich fehl am Platze.<\/p>\n

Oben bleiben wir stehen und schauen hinunter auf den Platz und die ihn umgebenden Shops und Cafes. Im Schatten der Stupa zwischen den Blument\u00f6pfen liegen aufgereihte Matratzen. Man hat sie mit Planen abgedeckt und mit Schn\u00fcren fixiert, um sie gegen den Regen zu sch\u00fctzen. Der Anblick erscheint mir seltsam. Nach dem Besuch im Pashupatinah Tempel bef\u00fcrchte ich bereits einen weiteren Totenkult, doch Batsu beruhigt mich. Die Bodnath-Stupa ist das gr\u00f6\u00dfte, buddhistische Heiligtum des Landes, erkl\u00e4rt er mir. Und manchmal k\u00e4men die M\u00f6nche von sehr weit her, um sie zu besuchen. Sie \u00fcbernachten dann auf diesen Matratzen unter freiem Himmel, um sich am n\u00e4chsten Tag wieder ihren Ritualen zu widmen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n