{"id":24000,"date":"2019-08-31T05:07:51","date_gmt":"2019-08-31T03:07:51","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=24000"},"modified":"2024-01-05T00:14:26","modified_gmt":"2024-01-04T23:14:26","slug":"eine-reise-in-den-untergrund-die-entstehung-der-karlsbader-quellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2019\/08\/31\/eine-reise-in-den-untergrund-die-entstehung-der-karlsbader-quellen\/","title":{"rendered":"Eine Reise in den Untergrund \u2013 Die Entstehung der Karlsbader Quellen"},"content":{"rendered":"

Ein Ausflug zum Fernsehturm mit Blick auf Karlsbad \u2013 das war f\u00fcr heute der Plan. Doch Pl\u00e4ne sind dazu da, umgeworfen zu werden und zun\u00e4chst brauche ich sowieso einen Geldautomaten oder eine Wechselstube, irgend etwas, das mir hilft, an Bares in Form von Kronen zu kommen. Viele Wechselstuben bieten einen Exchange kommissionsfrei an, doch am Ende entscheide ich mich f\u00fcr den Geldautomaten. Gehupst wie gesprungen, letztlich halte ich viele sch\u00f6ne, unbekannte Scheinchen in der Hand.<\/p>\n

Jetzt kann ich mir so eine olle, kitschige Schnabeltasse kaufen, von denen an jeder Ecke welche an den Souvenirshops aush\u00e4ngen und die es in allen Farben, Gr\u00f6\u00dfen und Formen gibt.<\/p>\n

Mit meiner neu erworbenen Schnabeltasse (ist wohl eher ein Schnabelt\u00e4sschen, doch ich wollte das Ding rein symbolisch haben, geh\u00f6rt zu Karlsbad irgendwie dazu\u2026) eile ich sogleich an den gro\u00dfen Sprudel und traue mich noch einmal an das mineralhaltige Wasser ran. Das hier schmeckt ein wenig besser\u2026 noch immer weit entfernt von dem, was wir unter vorz\u00fcglich auflisten w\u00fcrden, doch besser. Ich nippe und vertraue auf die gesundheitsf\u00f6rdernden Kr\u00e4fte. Jetzt geh\u00f6re ich zu den Karlsbader-Schnabeltassen-High-Society.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Heute Mittag (Kasia hat den Morgen verschlafen\u2026) pr\u00e4sentiert sich die Stadt in ganz anderem Glanz. Viele unbekannte Facetten, das hatte ich im letzten Beitrag schon erw\u00e4hnt, doch diese Seite kannte ich noch nicht: Karlsbad, die lebhafte. Gestern warst du Karlsbad, die romantische, heute bist du Karlsbad, das Showgirl. Die Stadt sprie\u00dft vor Leben, Menschengruppen schieben sich \u00fcber die Stra\u00dfen, Reisegruppen folgen folgsam ihren Guides mit F\u00e4hnchen. Asiaten mit Selfie-Sticks, Russen, Deutsche\u2026 alle sind sie da und flanieren am Ufer der Tepla entlang, lassen sich vor dem bunten Karlsbader Schriftzug ablichten, schl\u00fcrfen Wasser aus ihren Schnabeltassen. Kutschen traben \u00fcber die Stra\u00dfen die Altstadt rauf und runter. Und ich bin immer noch unentschlossen, was ich heute alles unternehmen werde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich gehe von Quelle zu Quelle, nippe am Wasser (die einzelnen Quellen unterscheiden sich geschmacklich ein wenig voneinander, so schmeckt das Wasser im Gro\u00dfen Sprudel nicht ganz so kalkhaltig wie die kleineren Brunnen in den Kolonnaden) und schaue den Kutschen beim vorbeitraben zu. Die Altstadt verf\u00fcgt \u00fcber sch\u00f6ne, ruhige Gr\u00fcnanlagen wie den Japanischen Garten oder den Dvorak Park im Zentrum der Stadt.<\/p>\n

Der Dvorak Park wurde zu ehren des tschechischen Dichters angelegt und befindet sich zwischen der Gartenkolonnade und Hotel Thermal, dem riesigen, s\u00fcndhaft h\u00e4sslichen Klotz mitten in der Stadt, der sich so gar nicht in die \u00fcbrige, filigrane Architektur einf\u00fcgen will. Besonders die gusseiserne, verzierte Kolonnade haut mich aus den Socken. Sie stammt von 1880 und war Teil einer ehemaligen Restaurant- und Konzerthalle, die wegen Bauf\u00e4lligkeit abgerissen werden musste. Auch die im Park gepflanzten Platanen sind inzwischen teilweise \u00fcber 200 Jahre alt.<\/p>\n

\"\"
Die filigrane Garten-Kolonnade im Dvorak-Park<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Der Teich im Dvorak-Park \u2013 eine wundersch\u00f6ne Gr\u00fcnanlage<\/figcaption><\/figure>\n

\u00dcberhaupt herrscht hier an G\u00e4rten und Parkanlagen kein Mangel, denn so inmitten von Gr\u00fcn gelegen, inmitten von W\u00e4ldern und Bergen, ist die Stadt f\u00fcr die Anlage sch\u00f6ner gr\u00fcner Oasen praktisch pr\u00e4destiniert. Hier h\u00e4tten wir beispielsweise den Skalnik-Park, den Svetlana-Park oder den Mozart-Park; manche Anlagen, wie Park Dvorak, liegen zentral, doch andere sind wiederum eher am Stadtrand zu finden, so lohnt es sich auf jeden Fall, auch mal zu Fu\u00df die Au\u00dfenbezirke von Karlove Vary zu erlaufen.<\/p>\n

Wer m\u00fcde ist vom vielen Laufen, der kann sich in einer der vielen Kutschen durch die Stadt fahren lassen, Buden verkaufen die ber\u00fchmten Karlsbader Oblaten in allen Variationen, es gibt Becherovka, den ebenso ber\u00fchmten Kr\u00e4uterlik\u00f6r (ob der Name Becherovka vom \u201ebechern\u201c kommt\u2026?), an der Ecke stehen die Leute Schlange, um Softeis in der Waffel zu bekommen und zwei deutsche Urlauber bewundern eine Rarit\u00e4t, die es in Deutschland so kaum noch gibt: eine noch funktionierende Telefonzelle.<\/p>\n

Mich treibt der Hunger jedoch in den n\u00e4chsten McDonalds, unter anderem deshalb, weil ich es spannend finde, die internationalen Unterschiede (und ja, die gibt es!) in den Burgern weltweit herauszuschmecken. Hier bekomme ich etwas, das es bei uns nicht gibt: ein Burger mit sowohl Fleisch als auch Schrimps im schwarzen Br\u00f6tchen. Sofort habe ich wieder ein schlechtes Gewissen; ich hatte ganz vergessen, wie viele M\u00fcllberge nach dem Verzehr von so einem Men\u00fc \u00fcbrig bleiben\u2026<\/p>\n

\"Eine <\/a>
Eine der vielen Kutschen in der Stadt <\/div> <\/div> <\/div>
\"Zum <\/a>
Zum Sch\u00f6pfen des Wassers aus den Thermalquellen \u2013 kitschige Schnabeltassen in allen Farben und Formen <\/div> <\/div> <\/div>
\"Die <\/a>
Die Karlsbader Oblaten gibt es in so ziemlich jeder Geschmacksrichtung <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Eine <\/a>
Eine Rarit\u00e4t \u2013 eine h\u00f6lzerne Telefonzelle <\/div> <\/div> <\/div>
\"Die <\/a>
Die verzierte Gartenkolonnade ist das Einzige, was vom Konzert- und Restaurantsaal \u00fcbrig ist <\/div> <\/div> <\/div>
\"Garten-Kolonnade <\/a>
Garten-Kolonnade von innen <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
\"Karlsbad <\/a>
Karlsbad nennt wundersch\u00f6ne Gr\u00fcnanlagen sein eigen <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ein <\/a>
Ein kleiner Markt <\/div> <\/div> <\/div>
\"20190609_135112\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ein <\/a>
Ein McDonalds Men\u00fc mit schwarzem Br\u00f6tchen. Sieht interessant aus? <\/div> <\/div> <\/div>
\"Karlsbader <\/a>
Karlsbader Oblaten und Becherovka \u2013 kommt der Name vom \u201eBechern\u201c? <\/div> <\/div> <\/div>
\"The <\/a>
The best: das Krusovice- Bier <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Die Exkursion in den Untergrund<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Was man unbedingt mal machen sollte und was sehr spannend ist, das ist die Erkundung des Karlsbader Untergrundes. Hier werden im Rahmen einer F\u00fchrung die Entstehungsvorg\u00e4nge der Quellen und die Zusammensetzung und Wirkung des Thermalwassers erkl\u00e4rt, au\u00dferdem darf man dabei sein und bei der Herstellung der Karlsbader Souvenirs zuschauen, den sp\u00e4ter ausgestellten Gegenst\u00e4nden, die mit einer r\u00f6tlichen Steinschicht aus den gel\u00f6sten Mineralien im Wasser umgeben sind.<\/p>\n

Es dauert ein wenig, bis ich mich mit den \u00d6rtlichkeiten auseinander gesetzt habe. Es ist leider nur m\u00f6glich, im Rahmen einer gef\u00fchrten Tour in den Untergrund zu gehen; Tickets f\u00fcr die Tour werden in der modernen Sprudel-Kolonnade neben dem gro\u00dfen Sprudel verkauft. Ich laufe in die Kolonnade und nehme die Treppe nach oben, dort findet sich der Ticketschalter.<\/p>\n

F\u00fchrungen finden nur statt, wenn mindestens acht Personen teilnehmen, es gibt sie auf Deutsch, Englisch, Russisch und Tschechisch und der Eintrittspreis bel\u00e4uft sich auf 180 Kronen, die F\u00fchrung auf Tschechisch kostet die H\u00e4lfte. Es ist schon 16 Uhr, f\u00fcr den heutigen Tag erwische ich nur noch eine tschechische Tour.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Karlsbader Quellen sind schon eine Besonderheit, denn es sind \u00fcber 15 Quellen, die f\u00fcr den Kurbetrieb genutzt werden und aufgrund einer geologischen Verwerfung entstanden sind. Die Zusammensetzung der Quellen weist \u00fcber 40 Elemente des Periodensystems aus und jede Quelle ist tats\u00e4chlich anders; so ist es kein Zufall, dass das Wasser des Gro\u00dfen Sprudels zum Beispiel anders als das Wasser in den Quellen der Kolonnaden schmeckt.<\/p>\n

Zu den Anwendungen, die man in Karlsbad so machen kann, geh\u00f6rt auch das Trinken des Wassers der Quellen, die bei verschiedenen Erkrankungen des Mundes, des Zahnfleisches, des Magen-Darm-Traktes und der Gelenke. Eine Trinkkur wird vom Arzt verordnet; es wird das Wasser von bestimmten Quellen zu bestimmten Zeitpunkten getrunken. Die Infostellen weisen darauf hin, dass vor dem Trinken des Wassers unbedingt ein Arzt konsultiert werden sollte. Zumindest bevor man sich den Inhalt verschiedener Quellen wahllos in gro\u00dfen Mengen einverleibt\u2026<\/p>\n

Die junge Tschechin \u00f6ffnet f\u00fcr uns die Absperrung und l\u00e4sst uns in den Untergrund hinein. Hier erfahren wir Interessantes \u00fcber den Gro\u00dfen Sprudel, der nat\u00fcrlicherweise viele Meter in die H\u00f6he schie\u00dfen w\u00fcrde, dessen Strahl allerdings auf 12 Meter reguliert ist, \u00fcber die mineralische Zusammensetzung des Wassers und dar\u00fcber, wie das gel\u00f6ste Aragonit im Thermalwasser alle Gegenst\u00e4nde nach und nach mit einer r\u00f6tlichen, mineralischen Schicht \u00fcberzieht.<\/p>\n

Hier sehen wir, wie hinter Glas nach und nach alle m\u00f6glichen Gegenst\u00e4nde zu Karlsbader Souvenirs werden, so zum Beispiel werden einfache Porzellanvasen f\u00fcr eine Woche unter tropfendes Quellwasser gelegt. Auf diese Weise wird auch die Karlsbader Rose hergestellt; die Rosen sind aus impr\u00e4gniertem Papier gefertigt und werden nach und nach mit einer Sinterschicht \u00fcberzogen. Ein- bis zwei Wochen dauert die Versinterung.<\/p>\n

\"\"
Die drei Stadien der Versinterung \u2013 die Karlsbader Rose<\/figcaption><\/figure>\n

Die F\u00fchrung ist auf Tschechisch und so verstehe ich nur einen Bruchteil \u2013 wer m\u00f6chte, kann f\u00fcr sich eines der Infomappen in seiner Landessprache erfragen. Mich hatte es interessiert, mal hier gewesen zu sein und die Stadt von unten gesehen zu haben.<\/p>\n

\"Mineralische <\/a>
Mineralische Ablagerungen der Quellen <\/div> <\/div> <\/div>
\"Der <\/a>
Der Herstellungsvorgang der versinterten Souvenirs <\/div> <\/div> <\/div>
\"20190609_171704\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Die <\/a>
Die Unterwelt hat schon was f\u00fcr sich <\/div> <\/div> <\/div>
\"Rohre <\/a>
Rohre und Zuleitungen m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig erneuert werden <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ein <\/a>
Ein Stalagmit <\/div> <\/div> <\/div>
\"Hier <\/a>
Hier ergie\u00dft sich das Wasser der Quelle in die Tepla <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Welche Quellen gibt es in Karlove Vary?<\/h3>\n

1. Der Gro\u00dfe Sprudel, an dem wir unsere Exkursion beginnen. Er befindet sich sehr zentral und ist 71\u00b0C hei\u00df und auf circa 50\u00b0C reguliert wird.<\/p>\n

2. Die Quelle Karl der IV befindet sich in der h\u00f6lzernen Marktbrunnenkolonnade. Sie ist 64\u00b0C hei\u00df.<\/p>\n

3. Der Untere Schlossbrunnen, 55,9\u00b0C 4. Der Obere Schlossbrunnen. 55\u00b0C \u2013 eigentlich speisen sich der Obere und der Untere Schlossbrunnen beide aus der Schlossquelle, nur die jeweiligen Wassertemperaturen unterscheiden sich.<\/p>\n

5. Der Marktbrunnen, 65,2\u00b0C<\/p>\n

6. Der M\u00fchlbrunnen, 56\u00b0C<\/p>\n

7. Die Rusalka-Quelle, 60\u00b0C. Leicht zug\u00e4nglich und wohl die meist frequentierte Quelle,da in der zentral gelegenen M\u00fchlbrunnenkolonnade, es war auch die Quelle, aus der ich mein erstes Wasser getrunken habe.<\/p>\n

8. Die F\u00fcrst-Wenzel-Quelle, 65\u00b0C, in der M\u00fchlbrunnenkolonnade<\/p>\n

9. Die F\u00fcrst-Wenzel-Quelle II, 64,3\u00b0C, auch in der M\u00fchlbrunnenkolonnade<\/p>\n

10. Die Libussa-Quelle, 63\u00b0C, in der M\u00fchlbrunnenkolonnade<\/p>\n

11. Die Felsenquelle, 46,9\u00b0C, M\u00fchlbrunnenkolonnade<\/p>\n

12. Die Freiheitsquelle, 62,4\u00b0C, im Holzpavillon und M\u00fchlbrunnen-Kolonnade<\/p>\n

13. Die Parkquelle, 41,6\u00b0C, im Hof des ehemaligen Milit\u00e4rbadehauses und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit unzug\u00e4nglich. Im Souterrain des Geb\u00e4udes gibt es eine Ableitung der Quelle, die t\u00e4glich von 6 bis 18:30 Uhr besucht werden kann.<\/p>\n

14. Die Stephaniequelle, 14,2\u00b0C, geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Karlsbader Quellen.<\/p>\n

15. Die Schlangenquelle28,7\u00b0C. Weniger stark mineralisiert, als die anderen Quellen, daf\u00fcr mit einem h\u00f6heren CO\u00b2 Gehalt. Zu finden in der Gartenkolonnade im Dvorak Park.<\/p>\n

Auf der Karte der offiziellen Seite von Karlove Vary ist die Lage der Quellen eingezeichnet.<\/p>\n