{"id":18880,"date":"2018-11-01T05:00:52","date_gmt":"2018-11-01T04:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=18880"},"modified":"2023-07-25T18:57:27","modified_gmt":"2023-07-25T16:57:27","slug":"breslau-die-altstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2018\/11\/01\/breslau-die-altstadt\/","title":{"rendered":"Breslau – die Altstadt"},"content":{"rendered":"

Drau\u00dfen scheint die Sonne, es ist heller Mittag. Leute sitzen in Lokalen. Sogleich f\u00e4llt mir ein deutsches Ehepaar ins Auge, das etwas verwirrt nach dem rechten Weg schaut. Dann erst sehe ich das Kennzeichen und es best\u00e4tigt meine Vermutung.<\/p>\n

Ja, ihr lieben Deutschen, ich erkenne euch sofort – und das, noch ehe ihr den Mund aufmacht oder ich euer Autokennzeichen zu sehen bekomme. Es ist einfach diese unschlagbare Kombi aus praktischer, auf Funktion ausgerichteter Kleidung, der Sonnenbrille und der Kamera in der Hand, manchmal auch kurze Hosen und Sandalen – und die Frau l\u00e4uft meistens vorne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein Lieferant l\u00e4sst fasst sein W\u00e4gelchen auf den B\u00fcrgersteig rollen; mit einem Griff f\u00e4ngt er es wieder ein und h\u00e4lt es fest, so dass ich vorbei kann. „Bittesch\u00f6n!“ Sagt er theatralisch und l\u00e4chelt charmant.
\n„Dankesch\u00f6n!“ Antworte ich und l\u00e4chle zur\u00fcck. Als ich mich umdrehe, schaut er mir noch nach. Flirten auf polnisch, wie nett. Hier – oft eine Freizeitbesch\u00e4ftigung, besonders bei Herren der alten Schule. Hier bist du nicht gleich zu haben, wenn du das machst, es ist etwas normales, das nebenbei passiert wie das morgendliche Kaffeetrinken. Es hebt die Laune und kein Pole k\u00e4me je auf die Idee, sich etwas darauf einzubilden.<\/p>\n

Die polnischen M\u00e4nner zeichnen sich weder durch besonderes Stilgef\u00fchl noch durch besondere Eleganz aus. Daf\u00fcr umso mehr ihre Frauen. Die polnischen Frauen sind eine Augenweide. W\u00e4hrend die jungen M\u00e4dels in Deutschland sehr sexy und die nicht mehr so jungen eher funktional gekleidet sind, sind Polinnen jeglichen Alters sexy und elegant und das zu beinahe jedem Zeitpunkt. Wie \u00e4therische Erscheinungen schweben sie durch die Stra\u00dfen und ich komme mir neben ihnen mit meinen funktionalen Jeans und Turnschuhen beinahe schon… deutsch vor.<\/p>\n

\"\"
Sieht man kaum noch: ein alter, polnischer Fiat, auch liebevoll „Maluch“ – der Kleine – genannt.<\/figcaption><\/figure>\n

Ein St\u00fcck weiter stehen G\u00e4ste vor dem Standesamt. Hochzeitsg\u00e4ste in mutig engen kleidern st\u00f6ckeln mir entgegen. Die Damen gestriegelt in schicken, kurzen Kleidern, hohen Schuhen und viel Beinfreiheit, jedoch elegant und schick ohne Ende. Schon junge M\u00e4dels, noch nicht mal vollj\u00e4hrig, zeigen viel Bein in Begleitung ihrer Eltern. Doch kein Mann schaut besonders beeindruckt hin. Sex Appeal ist hier keine Aufforderung, sie geh\u00f6rt zum Stadtbild wie die Rathausuhr.<\/p>\n

Eine sch\u00f6ne, sexy angezogene Frau ist ein Grund f\u00fcr Anerkennung, da schwingt nichts ver\u00e4chtliches oder begehrliches mit. Niemand schaut schr\u00e4g, denn die Kleidung trifft hier keine Aussage dar\u00fcber, ob – oder nicht – sie leicht zu haben ist. Das sind zweierlei Paar Schuhe.<\/p>\n

Doch auch der polnische Sex Appeal hat Grenzen und die liegen woanders, als man vielleicht vermuten w\u00fcrde. So zeigt fast jede Frau viel Bein, die Shorts und R\u00f6cke sind sehr kurz – doch sieht man kaum eine mit einem tieferen Ausschnitt. Br\u00fcste sind hier etwas Intimes, Beine nicht. Was f\u00fcr meine Begriffe auch Sinn macht. Mit den Beinen l\u00e4uft man, mit den Br\u00fcsten stillt man Babys.<\/p>\n

Nebenan steht eine Gruppe Musiker von denen einer das Akkordeon schwingt. Breit l\u00e4chelnd spielen sie alte Zigeunerlieder, die auf keiner polnischen Hochzeitsfeier fehlen d\u00fcrfen.<\/p>\n

Das Verh\u00e4ltnis der Polen zu den Roma war schon immer ein wenig ambivalent. Denn nat\u00fcrlich sind sie – glaubt man der landl\u00e4ufigen Meinung – Schmarotzer, Diebe und H\u00fctchenspieler – aber Geige und Akkordeon spielen sie fantastisch, so werden sie auch oft f\u00fcr Feier engagiert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf meinem Weg in Richtung Innenstadt kommt mir ein junger Mann in einem gr\u00fcnen Elfenkost\u00fcm entgegen, seinen nackten, bleichen Waden leuchten haarig in der Sonne. „Wo zieht man denn sowas an?“ Spreche ich ihn an. „Da dr\u00fcben.“ Sagt er lachend. „Unser Restaurant hat Einj\u00e4hriges.“<\/p>\n

Ich komme am Henryk Tomaszewski Theater-Museum vorbei. Tags\u00fcber sind hier Spazierg\u00e4nger zu sehen und abends trifft sich die Skaterjugend, um auf ihrem Brett Kunstst\u00fccke zu vollf\u00fchren, \u00fcber kleine und gro\u00dfe Hindernisse zu fahren und direkt vor der Nase h\u00fcbscher M\u00e4dels zu brettern.<\/p>\n

Breslau hat viele Gr\u00fcnfl\u00e4chen und Parks, vor allem um die Oder herum, die die Stadt durchzieht, sind regelrechte Spazierg\u00e4nger-Oasen eingerichtet worden. Alte Weidenb\u00e4ume neigen sich dem Wasser zu und just ein paar Meter weiter rauscht der Verkehr \u00fcber eine belebte Stra\u00dfe. Zur Anfang laufe ich in die entgegengesetzte Richtung, also von der Innenstadt weg, da ich aber nach einem Kantor<\/em>, einer polnischen Geldwechselstube suche, ist dies kein Problem.<\/p>\n

Kantors gibt es \u00fcberall im Land und in fast jeder gro\u00dfen und kleinen Stadt; in St\u00e4dten wie Warschau oder Breslau sind sie an fast jeder Ecke zu sehen. Der werte Polenbesucher soll sich bitte nicht abschrecken lassen: die Einrichtungen sehen oftmals auf den ersten Blick nicht unbedingt Vertrauensw\u00fcrdig aus – doch das sind sie. So habe ich in Breslau mein Geld in einem kleinen Laden f\u00fcr alles gewechselt, mit dem Charme eines br\u00f6ckelnden Bahnhofsimbisses, und auch sonst wirken die kleinen L\u00e4den eher wie ein Ort, an dem man den Besucher gerne \u00fcbers Ohr hauen w\u00fcrde – doch noch nie hatte ich Probleme. Auch hat bislang immer das Wechselgeld gestimmt und man bekommt selbstverst\u00e4ndlich eine Quittung. Also keine Angst, es hat schon alles seine Richtigkeit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Was es in Breslau auch an jeder Ecke gibt, sind Zwerge. Haltet nach ihnen Ausschau – ach was, eigentlich braucht ihr nach ihnen keine Ausschau zu halten, denn ihr werdet von selbst fr\u00fcher oder sp\u00e4ter \u00fcber sie stolpern. Sp\u00e4testens wenn ihr kleine Kinder rufen h\u00f6rt: Krasnal! (Zwerg!) und sie freudestrahlend auf die kleinen Messingm\u00e4nnlein zurennen und sich von ihren Eltern mit ihnen fotografieren lassen. Manche spielen auch „Zwerge sammeln“. „Zwanzig habe ich schon gez\u00e4hlt.“ H\u00f6re ich eine Frau in ihr Handy sagen – doch es sollen noch viel mehr sein. Insgesamt sind es \u00fcber 350 in der ganzen Stadt (App, Zwerge in Schaufenstern, die nach drau\u00dfen gucken) und es werden mehr und mehr.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In einem Folklore Gesch\u00e4ft einer Unterf\u00fchrung decke ich mich mit Souvenirs ein. Alles ist bunt und leuchtend: T-Shirts, Korallen aus Holz, die es in allen m\u00f6glichen Farben gibt, T\u00fccher, die sich Frauen in der traditionellen Tracht auf die Schultern legen. Und alles tr\u00e4gt diese typischen, polnischen Symbole: das Lowicz- M\u00e4del<\/a>, der kleine, bunte Hahn… Eigentlich brauche ich nichts und doch kann ich nicht widerstehen.<\/p>\n

\"\"
Das sind die Farben von Masowien – bunt in bunt… \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n

Die Breslauer Altstadt ist wundersch\u00f6n und konzentriert sich um den Breslauer Ring herum. Sucht jetzt nicht vergebens einen Ring auf eurem Google Maps, denn es handelt sich hierbei um einen Platz, der sich quadratisch um das Alte Rathaus zieht. Der Baustil der H\u00e4user (Gothic, umgestaltet zu Renaissance, sp\u00e4ter weitere Bauten im Jugendstil) legen Zeugnis \u00fcber die lange Geschichte der Stadt ab, die ersten Bebauungen gab es hier schon im 14 Jahrhundert. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkrieges wurden die Fassaden stark besch\u00e4digt. Ganze 17 H\u00e4user waren erhalten, der Rest wurde wieder instand gesetzt oder\u00a0umgebaut, der gr\u00f6\u00dfte Teil jedoch rekonstruiert.<\/p>\n

Verk\u00e4ufer mit Geschnitztem und sonstigen Souvenirs stehen am Platz herum; K\u00fcnstler malen Bilder und kleine Kinder h\u00fcpfen um die gro\u00dfen Seifenblasen herum. Jemand hat auf dem Platz viele kleine, gelbe Eimer aufgestellt mit Seifenlauge drin, so dass die kleinen ihre Seifenblasen selbst bauen k\u00f6nnen. Kleine H\u00fctte f\u00fcr Geldspenden stehen bereit und auf einem Schild lese ich ungl\u00e4ubig: „F\u00fcr eine Reise nach Kambodscha.“<\/p>\n

Ein St\u00fcck weiter – Musik. Ein Junge spielt Piano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Latte Macchiato in einem Cafe, das innen wie ein Jugendstiltraum wirkt. Fenster aus dickem Kachelglas, Rundbogent\u00fcren, ein Kreuzgew\u00f6lbe und Kristallkronleuchter, die von der Decke h\u00e4ngen. Die W\u00e4nde in zartem Eierschalengelb und Pistazie. Drau\u00dfen eine Aufschrift: „Kaffee auf 10 Arten“. Auf Nachfrage darf ich ein Foto machen.<\/p>\n

An der Westseite des Rathaus – eine wellenf\u00f6rmige Glasfont\u00e4ne. Ich stelle mal ein Bild rein, damit ihr wisst, was ich mit „wellenf\u00f6rmig“ meine.<\/p>\n

Dass Breslau untouristisch ist, w\u00e4re zu viel gesagt. Es sind schon so einige Besucher unterwegs: Chinesen, Russen, Deutsche… doch den meisten Prozentsatz machen die Polen selbst aus. Ins Ausland zu verreisen ist hierzulande immer noch nicht Mainstream geworden, vielmehr sind sie die liebsten Touristen im eigenen Land. Auch wird das durch Artikel wie „wo ist es in Polen am sch\u00f6nsten“ oder „Die sch\u00f6nsten Pl\u00e4tze Polens“ gef\u00f6rdert.<\/p>\n

Das sch\u00f6ne Wetter weicht langsam aufziehenden Wolken. Starke Windb\u00f6en setzen ein. Ich lasse mich kurz im „Bierhaus“ nieder, einer Breslauer Einrichtung vermutlich f\u00fcr die deutsche Minderheit, wo die Deckchen blauwei\u00df kariert sind und die polnische Bedienung Dirndl tr\u00e4gt. Die Deckchen flattern in den starken B\u00f6en wie wild gewordene V\u00f6gel; am Nebentisch wird ein Weizen umgeworfen. Gl\u00fccklicherweise sind die Deckchen mit Gummib\u00e4ndern festgemacht, doch das hindert sie nicht daran, den Aufstand zu proben. Die Jungs lachen sich schlapp; einer von ihnen hatte gerade noch so sein Handy vor dem Bierschwall gerettet.<\/p>\n

Neben den Zwergen gibt es – jedoch nicht in der \u00dcberzahl – weitere Figuren rund in der Stadt verteilt. So auch ein B\u00e4r mit lang ausgestreckter Zunge, deren Ber\u00fchren Gl\u00fcck bringen soll. Auch ein beliebter Ort f\u00fcr Touristenbilder. Ich frage ein P\u00e4rchen, das sich gegenseitig ablichtet, ob sie ein Foto zusammen wollen, doch nein, das wollen sie nicht. Aber freundlich sein zahlt sich aus und so bekomme ich im Gegenzug ein Bild mit dem B\u00e4ren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die \u00a0Aula Leopoldina hat Wochenends geschlossen – logischerweise, doch die Jesuskirche nebenan besuche ich gerne. Hier und da laufen ein paar vereinzelte chinesische Touristen herum und lassen sich vor den massiven T\u00fcren aus Holz und Messing fotografieren.
\n„Spende f\u00fcrs Fotografieren.“ Steht \u00fcber einem kleinen, wei\u00dfen K\u00f6rbchen. Ich gebe gerne etwas; nicht dass die Pfarrer in Armut leben w\u00fcrden, aber in Polen gibt es keine Kirchensteuer. Die Kirche holt sich ihre milden Gaben selber.<\/p>\n

Es ist immer wieder interessant, zu sehen, welche Unterschiede es hierzulande bei der Besichtigung von Kirchen gibt. Die Polen ergreift eine gro\u00dfe Ehrfurcht und selbst viele j\u00fcngere Menschen machen zuerst das Kreuzzeichen und knien kurz nieder. Die Menschen versuchen, jegliche Ger\u00e4usche zu vermeiden und herumgelaufen wird kaum, schon gar nicht vor dem Altar. Die feierliche Stimmung \u00fcbertr\u00e4gt sich auch auf die ausl\u00e4ndischen Besucher; die Polen zeigen mit ihrer ganzen K\u00f6rpersprache: dies ist ein wichtiger Ort.<\/p>\n

\"WP_20180811_12_55_56_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4118\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4133\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSCF4342\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4348\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4337\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSCF4356\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4361\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4372\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSCF4376\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4391\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4395\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSCF4150\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4151\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"DSCF4155\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
<\/h6>\n