{"id":17256,"date":"2018-09-06T05:22:27","date_gmt":"2018-09-06T03:22:27","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=17256"},"modified":"2023-07-25T18:25:47","modified_gmt":"2023-07-25T16:25:47","slug":"rumaenien-begegnungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2018\/09\/06\/rumaenien-begegnungen\/","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien – Begegnungen"},"content":{"rendered":"

Als n\u00e4chstes bewege ich mich grob in Richtung des Cismigiu Parks, des \u00e4ltesten Parks der Stadt. Ich passiere das Viertel Lipscani, welches in diversen Blogs als das Bukarester Trendviertel angepriesen wird und frage mich, ob ein paar Bars und Cafes sowie das eine oder andere Graffiti an den W\u00e4nden wirklich f\u00fcr diesen Titel ausreichen.<\/p>\n

Ein Stra\u00dfenverk\u00e4ufer sitzt am B\u00fcrgersteig; ausgestellt hat er Schmuck wie Armb\u00e4nder, Ohrringe und Ketten, alles in Handarbeit gefertigt. Ich erstehe ein Paar Ohrringe und bin erstaunt \u00fcber den geradezu l\u00e4cherlich niedrigen Preis von f\u00fcnf Lei. und w\u00e4hrend der Mann mit seiner Zange weiter an einem neuen Schmuckteil werkelt, gehe mich mit meiner Beute weiter.<\/p>\n

An einer gro\u00df belebten Kreuzung angekommen drehe ich wieder um, laufe zu dem Mann zur\u00fcck und tue etwas, wof\u00fcr mich die nachfolgenden Generationen an Reisenden vermutlich verdammen werden: W\u00e4hrend ich ein zweites Paar Ohrringe kaufe, sage ich zu ihm: „F\u00fcnf Lei sind daf\u00fcr zu billig. Sie sind hier in einem touristischen Viertel, Sie k\u00f6nnten sieben oder zehn Lei verlangen.“ Eine Gewissensfrage – der Mann hat sicher Frau und Kinder. Er bedankt sich verlegen.<\/p>\n

\"WP_20180602_20_27_38_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_20_23_16_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_15_59_36_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_16_19_09_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_12_18_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_15_49_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_16_51_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_17_28_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_18_21_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_19_03_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_23_33_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_24_43_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_31_07_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_31_37_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_32_25_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_36_29_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_36_50_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_40_07_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_48_14_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_52_41_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_17_55_32_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_06_48_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_09_13_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_20_23_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Wieder an der Kreuzung muss ich mich neu orientieren. Ich befinde mich an dem I love Bukarest-Schriftzug, also muss ich wieder ein St\u00fcck zur\u00fcck. Nach einem kurzen Z\u00f6gern nehme ich die von au\u00dfen wenig vertrauenserweckende Unterf\u00fchrung. Und bin, unten angekommen, ehrlich \u00fcberrascht. Denn da, wo ich Uringestank und Obdachlose vermutet h\u00e4tte, stehe ich in einer sauberen, modernen Halle mit Gesch\u00e4ften, Kiosken und Menschen, die hin und her eilen. Viele Menschen sind hier unterwegs, keiner lungert herum. \u00dcber Rolltreppen komme ich wieder nach oben.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Cismigiu Park<\/h3>\n

Der Cismigiu Park ist die \u00e4lteste und gr\u00f6\u00dfte Anlage in der Bukarester Altstadt, er hat eine Fl\u00e4che von 17 ha. Die Stra\u00dfen werden umringt von gr\u00fcnen B\u00e4nken mit geschwungen, massiven Lehnen. Sie reihen sich aneinander auf beiden Seiten des Weges, so dass niemand um eine freie Bank k\u00e4mpfen muss. Rasen betreten ist hier nicht verboten und so sitzen Jugendliche auf bunten Decken und picknicken, andere flanieren die Kieswege entlang. Wer m\u00f6chte, kann sich ein Boot mieten und zwischen den tiefh\u00e4ngenden gr\u00fcnen Zweigen, unter Br\u00fccken hindurch oder an Enten vorbei den See entlang schippern.<\/p>\n

Die obligatorischen Cola bewerbenden Buden verkaufen Eis, Getr\u00e4nke und Snacks und sind in angenehmen Abst\u00e4nden entlang der Wege verteilt. Ein M\u00e4dchen, das auf dem R\u00fccken seines Vaters sitzt, dreht sich immer wieder begehrig um und zeigt mit ihrem kleinen Finger\u00a0 – sie hat das Eis in den H\u00e4nden der Menschen gesehen.<\/p>\n

Ein \u00e4lterer Mann lehnt an einem abgeschnittenen Baumstamm und streichelt hingebungsvoll seine Perserkatze, die er auf einer Decke neben sich drapiert hatte. Die Perserkatze zieht ihr gelangweiltes Perserkatzen-Gesicht.<\/p>\n

Ich ruhe mich aus. Endlich hinsetzen und nichts machen m\u00fcssen, nicht auf eine Bestellung warten, nicht l\u00e4cheln m\u00fcssen, keinen Smalltalk. Das Einkehren in einem Lokal ist f\u00fcr mich keine Pause, es ist ein Zwischenstopp. Erst dann, wenn ich auf nichts und niemanden reagieren muss, wenn ich ein gelangweiltes Gesicht ziehen kann wie die Perserkatze zehn Meter weiter und meine Umgebung komplett ignorieren kann, erst dann entspanne ich wirklich.<\/p>\n

Die Sonne ist kurz davor, unterzugehen. Bis es dunkel wird, sind es vielleicht noch anderthalb- bis zwei Stunden Zeit. Und obwohl ich sehr gerne der Empfehlung folgen wollte, den Unirii Boulevard bei Nacht entlang zu spazieren, f\u00fchle ich mich im Moment einfach nur noch m\u00fcde. Die Umh\u00e4ngetasche h\u00e4ngt schwer an meiner Schulter, der Gurt frisst sich unangenehm in meine Haut und mein R\u00fccken verspannt nach und nach immer mehr – nicht mal das h\u00e4ufige Wechseln der Belastung kann daran etwas \u00e4ndern.<\/p>\n

So laufe ich langsam in Richtung des Hostels, vorbei an den sprie\u00dfenden Font\u00e4nen, die ich wohl kitschig bunt beleuchtet dieses Jahr nicht mehr erleben werde. Ich tr\u00f6ste mich mit dem Gedanken, n\u00e4chstes Jahr wiederzukommen – f\u00fcr l\u00e4nger.<\/p>\n

\"WP_20180602_17_59_23_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_00_14_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_00_47_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_02_49_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_04_29_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_05_15_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_06_15_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_58_13_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_59_30_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_18_59_44_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_00_04_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_05_23_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Immer wieder im Laufe des Tages wurde ich von den Menschen auf rum\u00e4nisch angesprochen; ich fiel als Touristin erst auf, wenn ich den Mund aufmachte. Noch nicht einmal die Tatsache, dass ich mit meinem Handy fotografierte, \u00e4nderte etwas daran; sogar die Mitarbeiterin eines Fitness Studios sprach mich auf der Stra\u00dfe an, um mir ein Fitness Abo ans Herz zu legen (hm, ich mache mir wohl sp\u00e4ter mal Gedanken dar\u00fcber…). Erst als ich mit ihr englisch sprach, wurden ihre Gesichtsz\u00fcge immer l\u00e4nger.<\/p>\n

So mache ich nun auf dem Heimweg die Probe aufs Exempel und kaufe in einem kleinen Market au\u00dferhalb vom Stadtzentrum eine Cola. Die Verk\u00e4uferin, besch\u00e4ftigt mit Telefonieren, stutzt nicht einmal, als ich ihr mit starkem deutsch-polnischen Akzent ein „la revedere<\/em>“ w\u00fcnsche. Und ich frohlocke dar\u00fcber, nicht auf der Stirn „Tourist“ stehen zu haben.<\/p>\n

Wieder im Hostel \u00fcberraschen mich Gitarrenkl\u00e4nge: Paulo, unser Kolumbianer, hatte sich das Instrument von Daniel aus Hamburg geborgt und klimpert und singt vor sich hin. „Ich \u00fcbe f\u00fcr meinen Vater.“ Sagt er. Hinrei\u00dfend.<\/p>\n

Sp\u00e4ter setze ich mich raus in den Garten, wo auch die Jungs \u00fcben. Ich sitze in der Sitzecke auf einem Kissen, welches schon bessere Tage gesehen hatte und doch Schutz vor dem eingestaubten Holz bietet, und das eingeschaltete, d\u00e4mmrige Disco-Licht wirft kleine, bunte, im Kreis drehende Punkte in die Umgebung. Eine private achtziger Jahre Party mit Gitarreneinlage, nur f\u00fcr mich. Die bunten Lichter kreisen und wenn man selbst ganz, ganz still dasitzt, die Augen auf einen Punkt fixiert, kommt es einem vor, als w\u00fcrde man selbst schweben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Der n\u00e4chste Tag – Ich verlasse Bukarest<\/h3>\n

Ungeduldig stehe ich in der Schlange vor dem Scheck Inn Schalter, w\u00e4hrend eine mehrk\u00f6pfige Familie gef\u00fchlt seit zwanzig Minuten abgefertigt wird. Was als heilloses Durcheinander begann, hatte sich nach und nach zu einer geordneten Menschenreihe organisiert und nun beobachte ich die Dame am Schalter und frage mich dabei, wo denn eigentlich das Problem liegt. Pl\u00f6tzlich h\u00f6re ich neben mir eine sch\u00fcchterne, weibliche Stimme. Ich schaue nach unten, wo die Stimme herkommt und sehe sie, eine kleine, unsicher l\u00e4chelnde Frau mit warmen, braunen Augen: Amalia.<\/p>\n

Sie beginnt sogleich, auf rum\u00e4nisch auf mich einzureden, bis ich es irgendwann schaffe, sie zu bremsen. Doch auch ihr englisch ist ganz gut. Amalia fliegt zum ersten Mal und will anscheinend wissen, was sie mit ihrem Gep\u00e4ck machen soll. Ich erkl\u00e4re ihr, dass sie das Gep\u00e4ck beim Check Inn gleich mit abgeben kann, doch irgendwie scheint sie die Info nicht ganz zufrieden zu stellen.<\/p>\n

Nach einer Weile kristallisiert sich heraus, dass Amalia bereits von zu Hause aus eingecheckt hat und nun am Drop Inn Schalter nur ihr Gep\u00e4ck h\u00e4tte abgeben m\u00fcssen. Doch nun bleibt sie neben mir stehen, denn wir sind sowieso gleich dran.<\/p>\n

Als ich mich auf den Weg mache, um nach den Gates zu schauen, sehe ich sie wieder, etwas orientierungslos, hinter mir laufen. Anscheinend hatte sie sich vorgenommen, dorthin zu gehen, wo ich hingehe, also laufen wir zusammen weiter. Etwas \u00fcberrascht bin ich, dass bereits in der gro\u00dfen Halle die Flugtickets \u00fcberpr\u00fcft werden und nach zwei weiteren Schritten finden wir uns direkt an der Sicherheitskontrolle wieder.<\/p>\n

„Wo musst du hin, zu welchem Gate?“ Frage ich Amalia, als wir auch diese passierten. Zusammen laufen wir weiter. Immer mal wieder schaue ich nach ihr, als sie hinter mir zur\u00fcckbleibt, um auf den Anzeigetafeln nach ihrem Gate f\u00fcr den Flug nach Istanbul Ausschau zu halten. Zuf\u00e4llig befindet es sich genau neben meinem.<\/p>\n

Ich erfahre von Amalia, dass sie einen neuen Job in Istanbul angenommen hatte, was der Grund f\u00fcr diese Reise ist. Und auch ein ziemlich guter Grund, \u00fcberhaupt zum ersten Mal im Leben in den Flieger zu steigen. Sie bedauert, dass ihr der Mann, der in der Schlange vor uns stand, keine Auskunft geben wollte. „Er wusste genau, zu welchem Schalter ich h\u00e4tte gehen sollen. Er hat mich ja verstanden – er ist Rum\u00e4ne, wie ich. Aber er wollte nichts sagen. Es ist doch nur eine Auskunft.“<\/p>\n

Ja, denke ich, die Menschheit ist nicht nett. So prinzipiell, denke ich. „Denk nicht mehr dran.“<\/p>\n

Als wir uns verabschieden, w\u00fcnsche ich ihr alles Gute und sage ihr, dass sie keine Angst vor dem Fliegen zu haben braucht.
\n„Dir auch einen guten Flug.“ Sagt sie mit einem warmen L\u00e4cheln. „Du bist was Besonderes.“<\/p>\n

Eine herzliche Frau.<\/p>\n

\"WP_20180602_19_25_01_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_27_55_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_28_56_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_32_48_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_34_29_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_43_38_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_51_38_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_19_59_34_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180602_20_23_16_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
<\/h6>\n