{"id":17197,"date":"2018-08-23T05:00:29","date_gmt":"2018-08-23T03:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=17197"},"modified":"2023-07-25T18:28:42","modified_gmt":"2023-07-25T16:28:42","slug":"du-schoenes-wildes-land-wenn-der-weg-zum-ziel-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2018\/08\/23\/du-schoenes-wildes-land-wenn-der-weg-zum-ziel-wird\/","title":{"rendered":"Du sch\u00f6nes, wildes Land – Wenn der Weg zum Ziel wird"},"content":{"rendered":"

Wer in Bukarest Auto f\u00e4hrt, braucht Nerven wie Drahtseile. Denn, wie ich bereits gestern erleben durfte, werden hier die Verkehrsregeln auf eine sehr kreative – und leidenschaftliche – Weise umgesetzt.\u00a0<\/p>\n

Nehmen wir zum Beispiel eine rote Ampel. Diese wird nicht, wie hier, etwa heilig gesprochen, nein – sie ist vielmehr eine Ansage und bedeutet soviel wie: Oh, rot… okay, ein paar Sekunden habe ich noch, bevor die anderen losfahren<\/em>. Was auch erkl\u00e4ren k\u00f6nnte, wieso die Kreuzungen in der Rushhour mit sch\u00f6ner Regelm\u00e4\u00dfigkeit vollgestopft sind. Es ist wie Tetris spielen, man schiebt sich immer in die freien L\u00fccken und versucht, nach M\u00f6glichkeit all die anderen Steinchen nicht zu besch\u00e4digen.<\/p>\n

Doch auch bei den Geschwindigkeiten richte man sich bitte nach den Einheimischen, denn die Tempolimits sind immer plus ein Drittel zu verstehen – au\u00dfer es handle sich dabei um eine Tempo drei\u00dfig Zone, denn dann hei\u00dft es: H\u00f6chstgeschwindigkeit mal zwei. Das ganze aber nur, wenn die Policia<\/em> nicht in der N\u00e4he ist und nat\u00fcrlich – ohne Gew\u00e4hr.<\/p>\n

Doch in einem sind uns die Rum\u00e4nen voraus: die Stadt Bukarest verf\u00fcgt \u00fcber ein elektrisch betriebenes Busnetz. Die Busse werden \u00fcber elektrische Oberleitungen auf ihrer Route angetrieben – sehr progressiv.<\/p>\n

Meine Angewohnheit, andere Fahrzeuge auch mal in freie L\u00fccken hinein zu lassen, wird auf der einen Seite mit gro\u00dfer Dankbarkeit, auf der anderen Seite mit gro\u00dfem Unverst\u00e4ndnis aufgenommen derer, die hinter mir fahren. Doch auch das Stehenbleiben an einem Stopp-Schild wird mitunter mit einem Hupkonzert begr\u00fc\u00dft. Und da die ehemals wei\u00dfen Linien auf der Fahrbahn bereits derma\u00dfen abgerieben, dass sie praktisch nicht mehr zu sehen sind, fahre ich, vor allem in dreispurigen Kreiseln und anderen Knotenpunkten, gr\u00f6\u00dftenteils blind. Doch in Kreisverkehren wird immer mal hier und da ein bisschen gehupt, also halb so wild…<\/p>\n

Zumindest wuseln hier keine Tuk Tuks und Mopeds herum wie auf Sri-Lanka. Eine Motorradszene in Rum\u00e4nien ist vorhanden, wenn auch nicht so stark wie in Deutschland vertreten. Teilweise schie\u00dfen neue Maschinen oder ganze Motorradgruppen an mir vorbei (zugegeben, zweiteres habe ich nur einmal gesehen) und auf Landstra\u00dfen werden die Autos ab und zu, wenn sonst kein Platz da ist, auch auf dem Standstreifen \u00fcberholt.<\/p>\n

Die Autobahnen sind gut ausgebaut und als ich die gelben Betonkl\u00f6tze von Bukarest endlich hinter mir lasse, komme ich sehr gut voran. Mein Ziel ist Schloss Bran, zu dem jedes Jahr Bussladungen an Touristen pilgern und welches dem Autor der Dracula Romane als Vorlage diente. Nicht viele sind auf der Autobahn unterwegs und diejenigen, die es sind, scheinen zu wissen, was sie tun. Und da das Tempolimit hier auf 130 km\/H begrenz ist (Achtung! Auch hier lediglich nur ein Richtwert \ud83d\ude42 …), ist das eh ein sehr entspanntes Fahren.<\/p>\n

Zumindest, bis der Stau kurz vor Ploiesti kommt. Da bin ich nicht mehr auf der A3, sondern auf der A1, und es geht schleppend voran – ja, teilweise geht es gar nicht mehr voran und ich \u00fcberlege, was passiert sein k\u00f6nnte – ein Unfall? Einige Fahrzeuge beginnen, mitten auf der Fahrbahn zu wenden.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die goldene Kirche<\/em><\/p>\n

Sie f\u00e4llt mir sofort auf, denn das Dach, welches aus purem Gold gemacht zu sein scheint, von weitem schon in der Sonne gl\u00e4nzt, die Augen blendet und goldene Reflexe an die wei\u00dfen W\u00e4nde wirft. Z\u00fcgig fahre ich ab und parke das Auto auf dem Kiesweg. Das Dach der Kirche spiegelt die Sonne in purem Goldglanz und wirft das Licht wieder ab wie ein Spiegel, noch nie zuvor habe ich so etwas gesehen. An dieser Stelle w\u00fcrde ich euch gerne etwas Background zu dieser Kirche einf\u00fcgen, doch ich habe sie bei meinen Recherchen nicht mehr finden k\u00f6nnen. Ein armes Land, aber Kirchen mit goldenen D\u00e4chern ham se!<\/p>\n

\"WP_20180601_11_41_04_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_11_42_45_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_11_43_28_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Doch ich bin nicht alleine, zwei oder drei Autos stehen noch da. Als ich mir die Kirche im Innern ansehen will und durch die offenen T\u00fcre sp\u00e4he, findet dort gerade ein Gottesdienst statt. Zwei Menschen stehen direkt vor dem Altar und es wirkt wie eine kleine, geheime Hochzeitszeremonie, die da stattfindet. Ich ziehe mich zur\u00fcck.<\/p>\n

Das war noch vor dem Stau, in den ich nun hinein geraten bin.<\/p>\n

Auch ich \u00fcberlege, wieder umzukehren, halte jedoch geduldig weiter Stellung. Der Kilometeranzeige nach habe ich die h\u00e4lfte des Weges bereits geschafft, und solche Staus l\u00f6sen sich in der Regel nach kurzer Zeit von selbst wieder auf.<\/p>\n

Doch dieser hier nicht. Als Folge brauche ich \u00fcber eine Stunde f\u00fcr f\u00fcnf Kilometer.<\/p>\n

Was wohl passiert ist? Ich sehe, wie eine Polizeistreife mit Blaulicht an uns vorbei rast. Also doch ein Unfall… Mit Rettungsgasse ist hier nix zu wollen, zudem die Spuren auch viel zu schmal daf\u00fcr w\u00e4ren, doch die Streife nimmt einfach die Gegenspur. Sieh zu, wie du klar kommst, Gegenverkehr!<\/p>\n

Es geht nur sehr langsam voran. Einige Anwohnerinnen der Stadt, die wir passieren, haben ihre Chance gewittert und laufen mit K\u00f6rbchen voller selbst gepfl\u00fcckter Beeren von Auto zu Auto, um sie an den Mann zu bringen. Auf einem Feld stehen gr\u00fcne, aufgeschichtete Heuhaufen; die B\u00e4uerin daneben stemmt die H\u00e4nde in die H\u00fcften und begutachtet diese kritisch. Ein Pferdekarren verschwindet zwischen den B\u00e4umen. Ich schalte Musik an.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je weiter wir uns in Richtung Norden bewegen, umso bergiger und gr\u00fcner wird die Landschaft; w\u00e4hrend sie in S\u00fcden um Bukarest herum eher mediterran anmutet mit ihren pfeilf\u00f6rmigen Zypressen und den wogenden, goldenen Feldern, umso mehr saftig gr\u00fcne H\u00fcgel tauchen vor mir auf. Es ist windig, denn w\u00e4hrend die Autobahnen in Deutschland an entscheidenden Stellen oft durch B\u00e4ume gesch\u00fctzt sind, fehlen diese hier und, obwohl das Auge sehr weit schweifen kann, zerrt der Wind w\u00e4hrend der Fahrt ungehemmt am Auto herum. In den St\u00e4dten wie auch au\u00dferhalb – die allgegenw\u00e4rtigen, \u00fcberdimensional gro\u00dfen Reklametafeln.<\/p>\n

Als ich in Breaza Cimpina ankomme, l\u00f6st sich der Korken langsam auf. Einen Unfall hatte es nie gegeben, doch in den kleineren Ortschaften wird der Verkehr auf Hauptstra\u00dfen von der Polizei noch per Hand dirigiert. Energisch winkt uns der Beamte weiter.<\/p>\n

Ich komme an sch\u00f6nen, bemalten Kirchen vorbei, an H\u00e4usern mit kunstvoll geschnitzten Fassaden. Doch nicht alles in Rum\u00e4nien ist retro; auch sehr viele Neubauten, schicke Einfamilienh\u00e4user mit Garten sind zu sehen, und sie sind nicht die Ausnahme, sondern – zumindest in der s\u00fcdlichen Gegend – eher die Regel. M\u00e4rkte mit Krimskrams, S\u00fc\u00dfigkeiten und buntem Plastikspielzeug, Geschnitztem und geflochtenen Weidek\u00f6rbchen ziehen in den D\u00f6rfern entlang der Stra\u00dfe an uns vorbei. Ein Fluss, unbegradigt und Wild; eine ruhende, alte Dampflok. Schroffe Berge, hoch aufragende Felsen, Wildnis um mich herum – kein Wunder, dass hier auch Braunb\u00e4ren leben sollen.<\/p>\n

Und in diesem Moment plane ich bereits meine n\u00e4chste, gro\u00dfe Reise nach Rum\u00e4nien.<\/p>\n

Sinaia; ein touristischer Ort mit vielen Hotels. Wundersch\u00f6n gelegen, keine Frage… „Sie wollen den Tourismus zu schnell. Eine Hotellandschaft nach der anderen wird billig hochgezogen – das will doch niemand sehen!“ Wird mir ein holl\u00e4ndischer Reisender nach meiner R\u00fcckkehr erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Der Weg beginnt, steiler zu werden. Kurve um Kurve geht es nach oben, an bergigen Ausblicken vorbei. Gr\u00fcn bewachsene Gebirge, eine sich schl\u00e4ngelnde Stra\u00dfe und Preiselbeeren-Verk\u00e4uferinnen, die es sich in den Haltebuchten gem\u00fctlich gemacht haben. An ihren provisorisch aufgebauten St\u00e4nden versuchen sie, mit den selbst gepfl\u00fcckten Beeren ihr Gl\u00fcck zu machen. An einem der St\u00e4nde fahre ich rechts ran.<\/p>\n

Die Frau versteht kein Wort englisch, f\u00fcr mich gilt das gleiche mit rum\u00e4nisch, doch das ist auch nicht zwingend notwendig. Auf meine Frage nach dem Preis verschwindet sie in ihrem Wagen und kommt mit Geldscheinen wieder raus; ein Sch\u00e4lchen kostet 15 Lei. Ich nehme zwei mit und verschlinge sie gleich im Auto. Sie sind ungewaschen, doch das ist mir einerlei. Seit heute morgen habe ich noch nichts in den Magen bekommen.<\/p>\n

\"WP_20180601_13_38_26_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_13_39_59_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_13_50_28_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_13_55_58_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_13_56_14_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_14_15_47_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_13_04_45_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_13_11_21_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_14_23_51_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Im n\u00e4chsten oder \u00fcbern\u00e4chsten Ort beginnt der Verkehr wieder zu stocken. Auch hier in den Orten – die unvermeidlichen Werbebanner. Alles scheint von Coca Cola gesponsert worden zu sein: von den Sonnenschirmen \u00fcber das Dach der Imbissbude bis hin zu den Bushaltestellen und Abfalleimern am Stra\u00dfenrand – auch die tragen den Coca Cola Schriftzug.<\/p>\n

Da es sowieso nur noch schleichend voran geht, fahre ich rechts ran und stelle das Auto ab. In einem der Restaurants bestelle ich Polenta – die Dame von der Bedienung spricht sogar ein bisschen englisch. „Water? Mineral?“ Fragt sie mit einem harten Akzent.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

So sitze ich da und kann die Leute bei ihrem Tun beobachten. Erstaunlicherweise sieht man viele neue Audi, Mercedes und BMW- Limousinen, doch auch einige Rostsch\u00fcsseln r\u00f6cheln beim Anfahren, als wollten sie ihren Geist aufgeben. Und es sind \u00fcberdurchschnittlich viele Dacias zu sehen.<\/p>\n

Der Duft von gegrilltem Fleisch steigt mir in die Nase und als das Essen kommt, kann ich den Holzkohlengrill im saftigen Fleisch beinahe noch schmecken. Die Pause war notwendig, denn ich bin bereits seit halb zehn unterwegs. Jetzt ist es Nachmittags um drei.<\/p>\n

Von der A1, die direkt durch Brasov f\u00fchrt, fahre ich in westliche Richtung ab; es sind noch drei\u00dfig Kilometer bis zu meinem Ziel und mein Navi erz\u00e4hlt mir etwas von einer Stunde Fahrt. Serpentine schl\u00e4ngelt sich die Stra\u00dfe \u00fcber die Berge und ich bewundere die mutigen, jedoch sinnlosen \u00dcberholman\u00f6ver der Einheimischen. Blitzartig rei\u00dfen sie sich los, nur um wieder vor der n\u00e4chsten Kurve hinter meinem Vordermann einzuscheren. Der eventuell auftauchende Gegenverkehr muss hier im Fall der F\u00e4lle blitzartig reagieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"WP_20180601_15_58_50_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_15_59_50_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_16_17_21_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_15_59_59_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_16_23_40_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180601_16_39_33_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
<\/h6>\n