{"id":17190,"date":"2018-08-21T05:00:47","date_gmt":"2018-08-21T03:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=17190"},"modified":"2023-07-25T18:29:45","modified_gmt":"2023-07-25T16:29:45","slug":"das-katzencafe-miau-in-bukarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2018\/08\/21\/das-katzencafe-miau-in-bukarest\/","title":{"rendered":"Das Katzencafe „Miau“ in Bukarest"},"content":{"rendered":"

So anders ist es nicht, denke ich mir, als ich sp\u00e4ter durch die Stra\u00dfen laufe und die sandsteinfarbenen H\u00e4userfassaden betrachte. Ja, so in etwa habe ich es mir vorgestellt. Der Verfall des ehemals Sch\u00f6nen erinnert mich ein wenig an Polen der neunziger Jahre.<\/p>\n

Als ich all die zusammengerollten, schwarzen Kabel sehe, die sich an den Strommasten zusammen finden, muss ich schmunzeln. So kreativ sie fahren, so kreativ setzen die Menschen hier auch ihre Stromversorgung um. An manchen H\u00e4usern ziehen sich die Leitungen wie Girlanden entlang, sie h\u00e4ngen fast auf Schulterh\u00f6he. Hauptsache, es funktioniert.<\/p>\n

Der Sektor 4 liegt s\u00fcd\u00f6stlich des Parlamentspalastes, ich bewege mich langsam zum Sektor 3.<\/p>\n

\"\"
Man beachte die abenteuerlich gerollten Kabel<\/figcaption><\/figure>\n

Bukarest ist keine Stadt der durchdachten Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege, denn an manchen Stellen fehlen sie ganz. Doch der einheimische Fu\u00dfg\u00e4nger wei\u00df sich zu helfen, wie ich fasziniert beobachten kann, und st\u00fcrzt sich in einem wohl\u00fcberlegten Moment einfach auf die vierspurige Stra\u00dfe. Die Kunst dabei ist es, rechtzeitig gesehen zu werden und bei der Aktion m\u00f6glichst nicht zu sterben. Doch keine Sorge: die Autos halten an. Kurz darauf habe auch ich die Stra\u00dfe \u00fcberquert. An der Br\u00fccke\u00a0halte ich an und schaue auf den D\u00e2mbovi\u021ba\u00a0Fluss hinab. Er flie\u00dft vor sich hin wie er gerade m\u00f6chte und der dichte Bewuchs an Wasserpflanzen sowie die geringe Tiefe lassen hier keinen Schiffsverkehr vermuten. Wahrscheinlich ist es daf\u00fcr auch nicht tief genug. Ein schwach modriger Geruch dringt zu mir hinauf und entlang beider Ufer reihen sich weitere sandsteinfarbene Wohnbl\u00f6cke aneinander.<\/p>\n

Die Sonne gibt den unf\u00f6rmigen Blocks einen goldenen Glanz. Immer wieder weht mir ein s\u00fc\u00dfer Blumenduft in die Nase, egal, wo in der Stadt ich mich gerade befinde. Als ich die Hostelt\u00fcr hinter mir schloss, duftete es nach Blumen, vermischt mit dem leckeren Aroma von Crepes. Und auch jetzt begleitet mich der blumige Hauch mit jedem Schritt. O Bukarest, du Duftende.<\/p>\n

Doch es ist stellenweise auch eine dreckige Stadt. Vielleicht nicht an den Boulevards oder in der Altstadt, doch sobald man die Hauptstra\u00dfen verl\u00e4sst und eine unbebaute Stra\u00dfe abseits entlang l\u00e4uft, s\u00e4umt M\u00fcll den Weg. Die unf\u00f6rmigen Baukl\u00f6tze erinnern mich an das Polen der 90er Jahre; sie werden hier und da von einer Hochglanzfassade durchbrochen wie von einem h\u00fcbsch gl\u00e4nzenden Strassstein. Graffiti an den W\u00e4nden. In einer Nebenstra\u00dfe sehe ich Kerzen, ein Kruzifix und Fotografien vermisster Personen.<\/p>\n

\"WP_20180531_18_42_07_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_18_48_59_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_18_57_01_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_19_47_11_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_18_49_58_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_18_47_16_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Die Menschen hier haben gr\u00f6\u00dftenteils ein mediterranes Aussehen, doch es gibt auch einige blonde (…Frauen) unter ihnen, ob der Farbtube geschuldet, sei dahingestellt. Der Punkt ist: ich falle nicht auf. Einfach zielgerichtet weiter gehen, als h\u00e4tte man ein festes Ziel vor Augen. Auch unsicher f\u00fchle ich mich nicht, egal, wie vereinsamt und abgegriffen eine Gegend aussieht. Als ich den Fluss hinter mir lasse, sehe ich das erste Coole hier in Bukarest: einen Streetfood-Park. Ich betrete den Garten und werde sofort in Empfang genommen. Der „Park“ ist eine Art Open Air Garten, umringt von Imbissbuden, die verschiedenste K\u00fcchen anbieten. Der Junge spricht englisch und f\u00fchrt mich herum, es gibt Getr\u00e4nke, Cocktails, Meeresfr\u00fcchte und Fisch, argentinische Steaks, Gegrilltes, mexikanische K\u00fcche mit Wraps und spanisch mit Paella. Bezahlt wird in Form einer Guthabenkarte, die mit einem beliebigen Betrag aufgeladen werden kann, und – f\u00fcr mich erfreulich – der Streetfood-Park bietet Kreditkartenzahlung an.<\/p>\n

Es ist unter der Woche (Do.) und somit relativ wenig los und einige der St\u00e4nde haben geschlossen. Sobald ich meine Guthabenkarte aufgeladen in der Hand halte, ist auch der Junge wieder neben mir. Was m\u00f6chtest du essen? Erstmal schauen. Hinsetzen, etwas trinken… „Wie du m\u00f6chtest.“ Er l\u00e4sst mich allein.<\/p>\n

Cocktails gibt es anscheinend doch keine. Doch man zaubert mir von irgendwoher einen Mojito und der Wrap, den ich bestelle, erweist sich als eine Offenbarung (ja, ich wei\u00df; ich bezeichne so ziemlich vieles von dem, was ich esse, als „Offenbarung“…): diese s\u00fc\u00dflich-pikante So\u00dfe… Und ehe ich mich versehe, habe ich mich bereits mit selbigen vollgekleckert. Das ist mir in Prag<\/a> doch schon mal passiert – Kasia, musst du denn immer die Welt um dich herum vergessen, wenn dir etwas schmeckt?<\/em><\/p>\n

Den Cocktail trinke ich noch vor dem Wrap und er breitet sich sch\u00f6n wohlig in meinem Kopf aus. Eigentlich keine so gute Idee, sich gleich am ersten Abend in einer fremden Stadt die Kante zu geben, aber den habe ich mir jetzt echt verdient. Auf Zuckerwattewolken gebettet gehe ich weiter.<\/p>\n

\"\"
Ein kleiner Streetfood Garten<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

Einmal links, dann rechts, an ruhigen Vierteln und einsamen Stra\u00dfen vorbei. Immer mal wieder muss ich stehen bleiben, um mich zu orientieren, wobei mir die Routenkarte auf dem I-Pad als Hilfe dient. Immer sch\u00f6n vorsichtig und sch\u00f6n unauff\u00e4llig hinter einer H\u00e4userecke versteckt tippe ich auf dem Ger\u00e4t herum.<\/p>\n

Reisende neigen dazu, zu denken, dass, sobald sie die heimatlichen Gefilde verlassen und sich in einem fremden Land befinden – das wom\u00f6glich wirtschaftlich schw\u00e4cher aufgestellt ist als das eigene – ihnen jemand gleich einen auf den Deckel haut und sie ausgeraubt werden oder Schlimmeres. Doch wider Erwarten werde ich nicht ausgeraubt und es haut mir niemand die R\u00fcbe ein. Und das wichtigste ist: ich f\u00fchle mich hier nicht fremd. Bukarest wirkt nicht wirklich anders auf mich als das sozialistische Polen, das ich aus meiner Kindheit kenne, und ich habe nicht das Gef\u00fchl, hier ein Fremdk\u00f6rper zu sein, im Gegenteil empfinde ich sogar den Menschen gegen\u00fcber eine seltsame Verbundenheit. Vielleicht ist das der Grund, weshalb ich mit der Umgebung verschmelze und von den Leuten auch nicht weiter beachtet werde.<\/p>\n

Das Katzencafe Miau<\/em> ist nicht unter der angegebenen Adresse zu finden. Ich stehe vor einer Hausfassade, die, zugegeben, sehr katzenhaft bemalt ist, doch ein sehr gut englischsprachiger Mann kl\u00e4rt mich \u00fcber meinen Irrtum auf. Das Cafe ist umgezogen: mit wackeliger Schrift notiert er die neue Anschrift in meinen kleinen Block. Das Cafe ist nahe der Br\u00fccke am Dambovita Fluss zu finden, die ich bereits \u00fcberquert hatte, das hei\u00dft, den halben Weg wieder zur\u00fcck zu gehen. Ich seufze. Die Sonne neigt sich bereits immer tiefer.<\/p>\n

Am Boulevard Unirii werden gerade die Rasensprenger eingeschaltet und verbreiten goldenen Dunst. In der Ferne ist der imposante Regierungspalast zu sehen, der das Land damals in den achtziger Jahren nach damaliger Kaufkraft rund 3,3 Milliarden Euro gekostet hatte.<\/p>\n

\"\"
Der Regierungspalast am Boulevard Unirii<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Eine Br\u00fccke \u00fcber dem Dambovita Fluss; man achte auf das Kabel…<\/figcaption><\/figure>\n

Vor dem Katzencafe bleibe ich unschl\u00fcssig stehen. An der liebevoll bemalten Fassade vorbei f\u00fchrt der Weg in einen kleinen, l\u00e4nglichen Garten, doch das Holztor ist versperrt. Eine der M\u00e4dels \u00f6ffnet mir, und ein kleiner, schwarzer Hund rennt mir freudig bellend entgegen. „He is the guardian of the cats.“ Sagt das M\u00e4dchen.<\/p>\n

Drinnen muss ich aufpassen, wo ich hintrete, da sich auf dem Gehweg kleine K\u00e4tzchen vor meinen F\u00fc\u00dfen tummeln. An jedem besetzten Tisch liegt ein K\u00e4tzchen auf der Bank und l\u00e4sst sich streicheln und an der Hauswand steht ein Katzen-Kletterparadies bereit. Ich nehme an einem der hinteren Tische Platz.\u00a0Bekommt man hier so ein K\u00e4tzchen zum Kaffee dazu serviert?<\/p>\n

Ich entspanne mich schnell, denn die Musik, die angenehm vor sich hin pl\u00e4tschert, ist fast schon hypnotisch. W\u00e4hrend ich sitze, vertreibe ich mir die Zeit damit, die erwachsenen Katzen beim Spielen zu beobachten. Wobei „spielen“ hier \u00fcbertrieben ist. Gespannt schaue ich zu, wie eine der Katzen einem K\u00e4fer auflauert – er hat ihren Jagdinstinkt geweckt. Doch sie greift nicht an – der K\u00e4fer beginnt jetzt schon, sie zu langweilen. In Lauerstellung schl\u00e4ft sie ein.<\/p>\n

Der Garten ist an allen Ecken gegen Katzenflucht gesichert, so dass auch die Kleinen nicht ausb\u00fcxen k\u00f6nnen. Deswegen war das Tor wohl verschlossen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich h\u00e4tte auch gerne so ein K\u00e4tzchen, aber alle Katzenbabys sind gerade „besetzt“. Doch da die Kleinen auch spielen und trollen und in erster Linie sehr neugierig sind, kommen die K\u00e4tzchen irgendwann zu mir.<\/p>\n

„Manchmal werden sie einfach ausgesetzt.“ Sagt das M\u00e4dchen zu mir. „Einen der Babys haben wir vor kurzem auf der Stra\u00dfe gefunden, jemand hat es bei uns vor die T\u00fcr gesetzt.“<\/p>\n

Als ich zur\u00fcck ins Hostel laufe, ist es dunkel. Und noch immer hat mir niemand eins \u00fcbergebraten. Wie ein Rum\u00e4ne lerne auch ich schnell, zwischen den Autos hindurch \u00fcber die belebte Stra\u00dfe zu huschen. Die Stadt, die nun im Dunkeln liegt, duftet; sie duftet aus jeder Pore. Es ist, als ob die br\u00f6ckelnden Gem\u00e4uer und die h\u00e4sslichen Plattenbauten diesen Duft ausstr\u00f6men.<\/p>\n

Bukarest, du duftende, vergangene Sch\u00f6nheit.<\/p>\n

Wie, du hast Lust auf weitere Katzencafes? Ob in Krakau<\/a>, in Singapur<\/a>, in Berlin<\/a>, Hamburg<\/a> oder in Leipzig<\/a> – Michelle von The Road Most Travelled hat sie alle verbloggt. Schau am besten bei ihr vorbei!<\/em><\/p>\n

\"WP_20180531_20_29_31_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_20_36_52_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_20_41_31_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_20_33_07_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_20_42_31_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_20_52_50_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_20_53_11_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_21_08_21_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"WP_20180531_21_08_39_Pro\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
<\/h6>\n