{"id":12423,"date":"2018-03-17T05:00:24","date_gmt":"2018-03-17T04:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=12423"},"modified":"2025-02-25T17:12:02","modified_gmt":"2025-02-25T16:12:02","slug":"kinder-der-spitzkoppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2018\/03\/17\/kinder-der-spitzkoppe\/","title":{"rendered":"Kinder der Spitzkoppe"},"content":{"rendered":"

Spitzkoppe, 17 September 2017<\/em><\/p>\n

Die Kinder am Stra\u00dfenrand rufen uns zu. Sie stehen mit ausgestreckten H\u00e4nden im Staub der ungeteerten Stra\u00dfe und halten Edelsteine, Ketten und Kristalle in ihren kleinen H\u00e4nden. Manche von ihnen sind h\u00f6chstens vier Jahre alt. Sie h\u00fcpfen und rufen laut, sobald sie unserer ansichtig werden. Doch unser Bedarf an Edelsteinen ist f\u00fcr heute gedeckt, und so fahren wir weiter und stauben die Kinder abermals mit unserem Auto ein.<\/em><\/p>\n

Auf dem Weg von Swakopmund bis zur Spitzkoppe folgen wir der asphaltierten B2. Es sind Handels- und Transportwege, daher werden sie zu unserem Gl\u00fcck in einem guten Zustand gehalten. Wir kommen an Uranminen vorbei, die gr\u00f6\u00dftenteils alle entlang der Route nord\u00f6stlich von Swakopmund liegen. Die namibische Regierung sieht im Einstieg in die Atomenergie die Zukunft des Landes. Der R\u00fcckzug in Deutschland, Namibia r\u00fcckt nach. So lassen sich wom\u00f6glich auch die guten Beziehungen Namibias zu Nordkorea erkl\u00e4ren, denn NK hat verst\u00e4ndlicherweise ein reges Interesse an den namibischen Uranminen.
\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Von der geteerten Stra\u00dfe aus ist die Spitzkoppe zu sehen, ein Berg im s\u00fcdlichem Damaraland gelegen, so charakteristisch, dass er sich sofort von der restlichen Umgebung abhebt. Es ist die spitze, dreieckige Form, die auff\u00e4llt und ihrem Namen alle Ehre macht. Stefan fragt, ob ich Lust h\u00e4tte, einen Abstecher zu dem Berg zu machen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir folgen den Schildern; vom Highway biegen wir wieder auf die uns wohlbekannte Schotterpiste ab. Diese f\u00fchrt uns ins Land hinein, wo sich tief im Erongo-Gebirge, im Schatten der Spitzkoppe sozusagen, Edelsteinminen befinden. Die Wege sind staubig, die Str\u00e4ucher und B\u00e4ume am Stra\u00dfenrand sehen nach einer verschneiten Winterlandschaft aus. Nur die Hitze erinnert auf unpassende Weise daran, wo wir gerade sind.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Als erstes treffen wir auf einen kleinen Edelsteinmarkt, der, auf dem Weg gelegen, sowohl von Reisenden wie uns, die auf eigene Faust das Land erkunden als auch von Reisegruppen angesteuert wird. Ein Reisebus f\u00e4hrt gerade weg, als wir ankommen.<\/p>\n

Auf dem Markt werden Edelsteine aus der gesamten Region gehandelt. Die Menschen k\u00f6nnen eigens eine Lizenz f\u00fcr den selbst\u00e4ndigen Abbau der Mineralien erwerben und das Geld, das sie dabei in Eigenregie verdienen, weitestgehend behalten. Ein Ehepaar l\u00e4sst sich gerade beraten. Hellblaue Aquamarine, schwarz gl\u00e4nzende Turmaline, Kristalle und allerlei andere Edelsteine werden angeboten. Sie sind nicht mit Preisschildern versehen, also ist Handeln gefragt.<\/p>\n

Drau\u00dfen vor dem Markt sehen wir gr\u00f6\u00dfere Kinder spielen, ein kleines l\u00e4uft in einer wei\u00dfen Windel umher.<\/p>\n

Die Frau in dem farbenfrohen Kleid z\u00e4hlt dem Ehepaar Wechselgeld aus; w\u00e4hrenddessen lasse ich die Steine durch meine Finger gleiten. Ein Aquamarin f\u00e4llt mir ins Auge; durch seinen besonderen Schliff f\u00e4ngt er das Licht ein wie ein Tropfen Tau im Wald.<\/p>\n

„Kommen Sie her!“ Ruft mich eine gesch\u00e4ftst\u00fcchtige Frau aus der anderen Ecke des Marktes heraus. „Ja, kommen Sie! Ich Ich erkl\u00e4re Ihnen die Steine!“ Z\u00f6gernd gehe ich hin, denn noch habe ich nicht gelernt, mit so viel Gesch\u00e4ftst\u00fcchtigkeit umzugehen. Und mir d\u00e4mmert auch bereits, wie das ausgehen wird. Die Frau beginnt zu erkl\u00e4ren, doch als ihr Handy klingelt, wende ich mich wieder ab und meinem Aquamarin zu. Ihre Rufe beantworte ich mit einem freundlichen „No, thank you.“<\/p>\n

Was kostet „mein“ Stein?
\n„800 N$.“ Sagt der junge, der von irgendwoher angeschossen kommt. An die 60 Euro – wir bedanken uns f\u00fcr die unverbindliche Preisempfehlung. Ich kann zwar den Wert der einzelnen Steine in keinster Weise einsch\u00e4tzen, doch ist es mir einfach zu viel Geld f\u00fcr ein Souvenir; und etwas anderes w\u00e4re der Stein nicht geworden. „I can make you a discount price: For 700 N$.“ Sagt der Junge, der mich allen Anschein nach nur ungern ohne Halskette gehen sehen m\u00f6chte. Wir haben uns schon abgewendet, als er noch „600 N$!“ ruft.<\/p>\n

Drau\u00dfen am Auto h\u00f6re ich schnelle Schritte hinter uns. Der Junge ist uns gefolgt, meinen Stein in der Hand. „Last discount price: 500N$.“ Sagt er. So viel Einsatz wird belohnt: Ich schlage zu und sehe, wie seine Augen leuchten. Jedoch gehe ich nicht, wie von ihm angeboten, nochmal mit rein, um mir ein T\u00fctchen geben zu lassen – wer wei\u00df, vielleicht hat er bereits ein paar passende Ohrringe f\u00fcr mich bereit gelegt… \ud83d\ude42<\/p>\n

(Als ich einige Wochen sp\u00e4ter eine Reportage<\/a> \u00fcber den Edelsteinabbau in den Erongo Bergen sehe, erfahre ich, dass die Menschen dort eigentlich nicht mehr zu bekommen erwarten als zwei- bis drei Euro pro Stein – doch der Preis, den ich bezahlt habe, ist schon okay. Die Menschen in Namibia f\u00f6rdern die Steine unter schweren Bedingungen und gegen Lizenz auf eigene Faust zutage und oft verdient ein sog. „Smallminer“ nicht mehr als 30-40 Euro im Monat. Es tut mir nicht weh, jemandem somit seinen Monatsverdienst gesichert zu haben…)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir fahren weiter und ich strahle vor Freude \u00fcber den Stein mit demselben um die Wette. Auf unserem weiteren Weg begegnen uns Menschen, die in zerbrechlich wirkenden, selbst gebauten St\u00e4nden im Staub am Stra\u00dfenrand stehen und ihre Steine verkaufen. Die St\u00e4nde sind aus Wellblech, Schrott und l\u00f6cheriger Folie gebastelt worden und \u00fcber und \u00fcber mit Ketten und geschnitzten behangen. Kleine und gr\u00f6\u00dfere Kinder rufen uns, anzuhalten; in ihren ausgestreckten, kleinen H\u00e4nden halten sie Ketten aus Edelsteinen. Wir fahren vorbei, eine Staubwolke hinter sich ziehend, im vollen Bewusstsein der Tatsache, dass wir die Menschen einstauben, die sich hier am Stra\u00dfenrand niedergelassen haben.<\/p>\n

Kinder mit Edelsteinen in der Hand. Dieses Bild macht mich betroffen. Erwachsene sind, wenn \u00fcberhaupt, nur im Hintergrund zu sehen. Das kleinste der Kinder ist vielleicht vier Jahre alt. Der kleine Markt von eben hatte zumindest einen gewissen Zulauf an Besuchern, seien es Autoreisende wie wir oder seien es Busse, deren Fahrer hier gegen Provision halten. Doch diese armseligen St\u00e4nde, wer h\u00e4lt denn hier an?<\/p>\n

In einiger Entfernung sehen wir ein kleines Dorf. Die Behausungen sind als solche zu erkennen, da sie au\u00dfer einem Wellblechdach auch noch vier „W\u00e4nde“ haben. Aus Folie, M\u00fcll und verrosteten Blechst\u00fccken gezimmert bieten sie einen Mindestschutz vor der Sonne – mehr nicht.<\/p>\n

Als wir wenden und zur\u00fcck fahren, stauben wir die nach uns rufenden Kinder abermals ein.<\/p>\n

So vieles geht mir durch den Kopf. Ein Land steht und f\u00e4llt mit seiner Regierung. Namibia hat unz\u00e4hlige Boden- und Natursch\u00e4tze wie Uranium, Marmor und die Edelsteinminen, viel Tourismus sowie die M\u00f6glichkeit einer fl\u00e4chendeckenden Stromerzeugung \u00fcber Solar – Voraussetzungen also, um ein einigerma\u00dfen wohlhabendes Land zu werden. Das Land hat mit der Kolonialisierung und der ehemaligen s\u00fcdafrikanischen Herrschaft schwere Zeiten hinter sich, doch seitdem ist einige Zeit vergangen. Deutschland hat in der Zwischenzeit \u00fcber eine Milliarde Euro Entwicklungshilfe in Namibia investiert – es h\u00e4tte hier viel mehr passieren m\u00fcssen. Doch das Geld versickert irgendwo in der Namib W\u00fcste, statt \u00f6rtlichen Arbeitskr\u00e4ften werden chinesische oder nordkoreanische besch\u00e4ftigt (das mit den nordkoreanischen Arbeitern hat sich seit den Sanktionen der UNO schon mal erledigt, was die namibische Regierung laut eigener Aussage „sehr bedauert“…).<\/p>\n

Wie dem auch sei… es sollte niemand so leben m\u00fcssen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pl\u00f6tzlich versp\u00fcre ich so gar keinen Drang mehr, Deutschland zu verlassen, weder jetzt noch sonst irgendwann. Das Land k\u00fcmmert sich um all meine Bed\u00fcrfnisse. Es gibt mir alle Freiheit, meinen Weg zu w\u00e4hlen und unterst\u00fctzt mich, wenn ich mich selbst verwirklichen m\u00f6chte, durch eine Grundsicherung, die jedem zusteht. Es f\u00e4ngt mich auf in ein Netz aus Sicherheit, und ich werde niemals mittellos sein, egal was ich aus meinem Leben machen m\u00f6chte, egal was ich tun m\u00f6chte. Ich habe eine Wahl.<\/p>\n

Hier hast du keine. Wenn du bei den Minen bist und dich deine Eltern nicht zur Schule schicken wollen (denn obwohl es eine Schulpflicht in Namibia gibt, wird sie nicht \u00fcberall durchgesetzt…), dann ist es eben so. Und wenn du f\u00e4llst, dann f\u00e4llst du ins Bodenlose. Wie Carmen in Swakopmund zu uns sagte: „Wenn du hier keinen Job hast, dann bist du mittellos. Woher nehmen, wenn nicht stehlen?“ Den deutschen Pass zu besitzen ist so, als h\u00e4tte man in Lotto gewonnen, und das nicht nur, da er uns erm\u00f6glicht, in fast alle L\u00e4nder dieser Welt ohne gr\u00f6\u00dfere Probleme einreisen zu k\u00f6nnen. Ihn tauschen, aufgeben, dieses Land verlassen? Himmel, warum sollte ich?<\/p>\n

Ich schaue Stefan an. „Und wir in Deutschland haben Existenz\u00e4ngste? Warum eigentlich?“ Er grinst kurz, doch es ist kein fr\u00f6hliches Grinsen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n