{"id":11645,"date":"2017-08-01T05:00:45","date_gmt":"2017-08-01T03:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/?p=11645"},"modified":"2023-07-24T20:06:10","modified_gmt":"2023-07-24T18:06:10","slug":"ein-abend-in-luxemburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefan-taege.de\/kasia\/2017\/08\/01\/ein-abend-in-luxemburg\/","title":{"rendered":"Ein Abend in Luxemburg"},"content":{"rendered":"

Luxemburg Stadt, Juli 2017<\/em><\/p>\n

Dieses unb\u00e4ndige Grinsen, das ich kaum aufzuhalten vermag, ganz so, als h\u00e4tte ich jemandem einen Streich gespielt. Ich bin hier! Endlich bin ich hier. Und die Geschichte nimmt ihren Lauf, wie schon so viele Geschichten zuvor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich laufe die Stra\u00dfe entlang, folge den Schildern, die das Stadtzentrum anzeigen. Passiere H\u00e4user, Vorg\u00e4rten, einen Strauch Lavendel, der so warm, frisch und sonnig riecht, dass ich mich kurz in der franz\u00f6sischen Provence w\u00e4hne. Endlich bin ich hier, habe meine Bedenken \u00fcberwunden. Lange habe ich mich davor gedr\u00fcckt, ausgerechnet ich, die ich in einer Nacht und Nebel Aktion eines sch\u00f6nen Tages einfach nach Paris gefahren ist. Denn alleine in ein fremdes Land zu reisen, sei es auch nur unser Nachbar, wo jeder meine Sprache spricht – alleine in ein fremdes Land zu reisen ist immer noch nicht selbstverst\u00e4ndlich, erf\u00fcllt mich immer noch mit Stolz.<\/p>\n

Internationales Luxemburg, was wirst du mir wohl zeigen?<\/p>\n

\"\"
Reise-Romantik…<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
…vs. Reise-Realit\u00e4t \u00a0\ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Luxemburg ist klein. Sehr klein. Interessiert messe ich die Entfernungen in meinem Kopf, inspiziere die Landkarte auf G-Maps. Denn obgleich ich um die Winzigkeit des Staates wusste, so bin ich immer noch erstaunt \u00fcber die Tatsache, dass ich knapp zwei bis drei Stunden br\u00e4uchte, um den Durchmesser des Landes mit dem Auto abzufahren – mehr nicht. Und so bin ich ratzfatz \u00fcber der Grenze und innerhalb einer halben Stunde in der Stadt. Und auch diese ist \u00fcberschaubar, etwa so gro\u00df wie Heidelberg. Nicht nur das ganze Land ist klein, sondern entsprechend auch seine Hauptstadt.<\/p>\n

Wie ist es wohl f\u00fcr die Menschen hier? – denke ich nach, w\u00e4hrend ich sie beobachte und meinen Weg fortsetze. Ist es nicht einengend, in so einem kleinen Land zu leben? F\u00fchlen sie sich nicht erdr\u00fcckt? Wie mag es wohl sein, einmal ins Auto zu steigen und, eine beliebige Richtung ansteuernd, bereits nach kurzer Zeit schon an die Landesgrenzen zu sto\u00dfen?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

„Wo kann ich in Luxemburg parken, ohne mich zu ruinieren?“ Entnehme ich der Suchmaschine, nachdem ich eine entsprechende Anfrage eingegeben hatte.\u00a0Mein Auto parke ich an der Avenue Guillaume im Stadtteil Belair, f\u00fcr ein Euro die Stunde; ruiniert habe ich mich also auch nicht. Vorsichtshalber schreibe ich mir den Standort des Parkautomaten auf. Danach nochmal den Stra\u00dfennamen. Und ein paar Minuten sp\u00e4ter den Namen des Stadtteils noch dazu. Ach, ich wei\u00df jetzt schon, dass ich trotz allem mein Auto suchen werde…<\/p>\n

Zu Fu\u00df ist es bis zum Zentrum nur ein Katzensprung, und ich tue es der Katze gleich und „springe“, im \u00fcbertragenen Sinne nat\u00fcrlich, doch anders kann man den kurzen Spaziergang wohl kaum bezeichnen.<\/p>\n

Ich h\u00f6re ein Rauschen, das Rauschen einer Font\u00e4ne, als ich schon so gut wie am Stadtzentrum bin. Ein Park, den ich zun\u00e4chst versucht bin, zu ignorieren, zieht sich zu meiner Linken an mir vorbei wie eine gr\u00fcne Oase. Sanft lockt das Ger\u00e4usch des k\u00fchlen Wassers inmitten der Sommerhitze der Stadt. Vielleicht sollte ich doch kurz abbiegen und den Lustgarten erkunden?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Parc Public<\/em> umgibt die Altstadt wie ein gr\u00fcner G\u00fcrtel. Auf dem Weg dorthin empf\u00e4ngt mich schon einige Meter weiter eine k\u00fchle Frische und der Geruch vom sprudelndem Wasser (ja, das hat einen ganz eigenen Geruch! Nach Moos, nach Wald, nach einer frischen Quelle…). Ich lasse mich auf einem kleinen, grasbewachsenen H\u00fcgel in der N\u00e4he des kleinen Teiches nieder, dessen Font\u00e4ne stetig in die H\u00f6he sprudelt. Die Luxemburger suchen hier Entspannung nach ihrem Arbeitstag. Eine junge Mutter sitzt mit ihrem Kinderwagen im Gras, ein junger Anzugtr\u00e4ger versucht, seinen Kopf zu ordnen. Ein kleiner, blonder Junge h\u00e4ngt sich mit seinem vollen Gewicht an den Ast des alten Kastanienbaumes, welcher wie ein Schirm seine Zweige zu Boden neigt, und beginnt zu schaukeln. Der Ast h\u00e4lt ihn m\u00fchelos.<\/p>\n

Direkt nach der Arbeit, die mich diese Woche nach Trier verschlagen hatte, fuhr ich los. Ich hatte mit dem Gedanken gespielt, mich noch im Hotel in ein legeres T-Shirt zu werfen, aber da die Kleider ja bekanntlich Leute machen und ich in einer fremden Stadt in einem fremden Land einen guten Eindruck machen will, bin ich heute Mrs. Piekfein. Ach, meine feinen, wei\u00dfen Blusen, was habe ich nur bislang ohne euch gemacht?<\/p>\n

Was wissen wir eigentlich wirklich \u00fcber unseren stillen Nachbarn?<\/p>\n

Die Luxemburger beobachten, das ist heute mein Ziel. Doch im Moment beobachte ich einen Krabbentaucher, der kopfwackelnd das niedrige Gras durchquert. Das fr\u00f6hliche Sprudeln der Font\u00e4nen; kleine, k\u00fcnstliche Geysire, die niemals enden. Au\u00dfer es dreht jemand den Hahn zu.<\/p>\n

Eines kann ich schon mal sagen: Vom Fahrstil her unterscheidet sich der Standard-Luxemburger nicht wirklich von unsersgleichen. Da wird gehupt, schnell gefahren und gedr\u00e4ngelt. Ein wei\u00dfes Auto der luxemburgischen Polizei f\u00e4hrt mit heulender Sirene an mir vorbei, als ich, mich der Wirkung des stillen Parks entrissen, weiter durch die Stadt gehe. Und es wird gehupt… weit mehr als dies hierzulande der Fall ist. Zur Begr\u00fc\u00dfung, zur Strafe f\u00fcr Fahrfehler… wozu ist sonst die Hupe da?<\/p>\n

Ich bin umgeben von steinernen, verzierten Hausfassaden. Ob das hier schon die Altstadt ist? Die Altstadt einer Stadt stelle ich mir eigentlich autofrei vor, aber… muss ja nicht sein. Ist ja in Warschau auch nicht der Fall.\u00a0Aus reiner Neugierde schaue ich auf den soeben am Stra\u00dfenrand erblickten Parkautomaten. 2 \u20ac die Stunde; die Preise steigen, je n\u00e4her man dem Zentrum kommt.<\/p>\n

Ich gehe ein ganzes St\u00fcck die belebte Stra\u00dfe entlang und bin schon versucht, eine leise Entt\u00e4uschung in mir aufkommen zu lassen. Joah, irgendwie hatte ich mir das anders vorgestellt. Ein Kontrollblick auf die Karte. Na kein Wunder… ich bin in die falsche Richtung gelaufen! H\u00e4tte ich es mir doch denken k\u00f6nnen; kein einziger japanischer Tourist ist hier unterwegs!<\/p>\n

Also reum\u00fctig wieder zur\u00fcck. Schlapp, schlapp, schlapp. So langsam k\u00f6nnte ich etwas essen…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

Der City-Skyliner<\/h3>\n

Boarding complete!<\/em> Ert\u00f6nt die elektronische Frauenstimme und in diesem Moment komme ich mir wie in einem Flugzeug vor. Und siehe da… langsam heben wir ab.<\/p>\n

Zun\u00e4chst einmal schleiche ich um den mobilen Turm herum, betrachte, begutachte und \u00fcberlege, ob nun rauf oder nicht. Gerade ist der Turm zu einer weiteren Runde gestartet und, wie es der Augenblick so will, wartet just in diesem Moment kein einziger Mensch vor dem Kassenh\u00e4uschen. Ich nutze meine Chance, kaufe ein Ticket. Die \u00e4ltere, blonde Dame am Schalter l\u00e4chelt mich wohlwollend-nachsichtig an, als ich sie auf deutsch anspreche.<\/p>\n

Der City-Skyliner ist mit seinen 81 H\u00f6henmetern der h\u00f6chste mobile Aussichtspunkt der Welt und diesen Sommer das erste Mal am\u00a0Place de la Constitution<\/em>\u00a0in der Luxemburger Stadt zu finden. Die mobile Aussichtsplattform dreht sich um die eigene Achse, w\u00e4hrend die Besucher langsam immer weiter nach oben steigen. Die gro\u00dfen Panoramafenster erm\u00f6glichen einen vollkommenen Rundumblick \u00fcber die Stadt Luxemburg und die wohlklingende, elektronische Frauenstimme erl\u00e4utert auf englisch, luxemburgisch und franz\u00f6sisch die markanten Punkte und Besonderheiten der Stadt. Noch ehe wir oben sind, rei\u00dft es die Menschen um mich herum von ihren Sitzen; viele achs<\/em> und ochs<\/em>, jeder m\u00f6chte das perfekte Foto, den perfekten Film. Ein japanisch anmutendes P\u00e4rchen rechts von mir ist restlos begeistert, Kameras werden in die H\u00f6he gehalten (ich \u00fcbe mich nat\u00fcrlich, mich vom Durchschnittstouristen unterscheidend, in vornehmer Zur\u00fcckhaltung; die Bilder und Filme auf meinem Handy haben sich selbstverst\u00e4ndlich von alleine geschossen… \ud83d\ude09 ).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

Place d’armes<\/h3>\n

In einem Tabak- und Zeitungsladen am Place d’Armes<\/em> f\u00fclle ich meinen Vorrat an Zigarillos auf. Es ist schlie\u00dflich Luxemburg; bei den Preisen hier kann ich einfach nicht widerstehen. Nun sitze ich drau\u00dfen beim Mexikaner, unter einem gr\u00fcnen Bl\u00e4tterdach, und ziehe tief den Rauch ein.<\/p>\n

Eines f\u00e4llt mir auf: Klar, in Luxemburg sprechen die Menschen alle deutsch, doch mir scheint, sie tun es nicht ganz gerne, jedenfalls – vielleicht liegt es an Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten oder vielleicht geht ihnen das Deutsche nicht ganz so fl\u00fcssig von den Lippen – wird schon zu Beginn eines Gespr\u00e4ches ganz schnell ins Englische gewechselt. Doch leben im Land an die sieben- bis achtundvierzig Prozent Ausl\u00e4nder; wo sollen sie denn hier deutsch gelernt haben?<\/p>\n

Die Beschriftungen an Parkautomaten beispielsweise sind auf franz\u00f6sisch und deutsch, wogegen die Ansagen im City-Skyliner nur auf franz\u00f6sisch, luxemburgisch und englisch erfolgten. Verschiedene Sprachen umgeben mich nun, wie damals schon in Echternach; die M\u00e4dels vor mir sprechen luxemburgisch, ich h\u00f6re englisch und spanisch, hier und da sogar polnisch, und zwei Tische weiter erz\u00e4hlt eine junge Asiatin auf deutsch die Geschichte ihrer verflossenen Liebe. Internationales Luxemburg.<\/p>\n

Ein Vogel kackt mir auf meine schneewei\u00dfe Bluse. Mrs Piekfein wird zur Mrs Kack. Ich hoffe, dass keine weiteren Attacken folgen. Das hat ein sch\u00f6nes, lauschiges Pl\u00e4tzchen unter B\u00e4umen nun mal so an sich, denke ich mir, w\u00e4hrend ich misstrauisch nach oben in die Baumkronen sp\u00e4he und noch einen tiefen Zug von meinem Zigarillo nehme. Ich rauche gem\u00fctlich zu ende, bevor ich auf die Toilette verschwinde und mir die Kacke von der Bluse abwasche. Schei\u00df Vogel. Gottseidank war es kein Adler.<\/p>\n

Am Place d’Armes steht eine aufgebaute B\u00fchne und immer mehr Menschen mit Instrumenten in der Hand finden sich auf ihr ein. Ob die wohl noch etwas vorhaben? Mikrofone werden getestet, die Instrumente gestimmt. Da liegt doch Stimmung<\/em> in der Luft?<\/p>\n

Der Place d’Armes liegt im Zentrum der Luxemburger Altstadt und im Sommer finden hier in sch\u00f6ner Regelm\u00e4\u00dfigkeit Konzerte statt, so vermutlich auch heute. Und obwohl ich hierzu nichts genaueres auf entsprechenden Websites finde, so verr\u00e4t mir die erwartungsvolle Stimmung der Menschen, dass hier demn\u00e4chst etwas passieren wird. Ich frage mich, wann die Herrschaften anfangen werden zu spielen und ob ich vorher noch eine Runde durch die Altstadt drehen soll.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und sie legen los. Als sich das Schlagzeug einschaltet, suchen die umherflanierenden Tauben schleunigst das Weite. Die h\u00fcbsche S\u00e4ngerin mit ihrer sch\u00f6nen, rauchigen Stimme singt sehnsuchtsvolle F\u00fcnfzigerjahre-Lieder. Ein P\u00e4rchen steht eng umschlungen seitlich der B\u00fchne und lauscht. Eine pakistanische Familie neben mir schaut zu und ist ganz hingerissen. Es ist einer dieser besonderen, warmen Sommerabende, der mich so an Florenz erinnert. Die Sonne steht nun tief und beleuchtet das Rathaus mit warmen, gelben Schein.<\/p>\n

Immer mehr Menschen versammeln sich um und vor der B\u00fchne. Ich drehe keine Runde mehr. Stattdessen verlasse ich den Tisch des Lokals und reserviere mir eine der B\u00e4nke, die den Rand des Platzes s\u00e4umen.<\/p>\n

Ein M\u00e4dchen von etwa zwei Jahren springt zur Musik auf und ab, die goldenen L\u00f6ckchen auf ihrem Kopf tanzen fr\u00f6hlich. Ein leichter Wind k\u00fchlt die Gesichter. Die Musik ist sch\u00f6n. Doch das Beste an der Musik sind die kleinen Kinder, die vor der B\u00fchne h\u00fcpfen und tanzen. Die Kl\u00e4nge machen sie alle zahm. Unglaublich.<\/p>\n

<\/h3>\n

Der Junkie und die Geigerin<\/h3>\n

Irgendwann l\u00f6se ich mich von der Romantik des Augenblickes und laufe los. Doch ich komme nicht weit, denn schon an der n\u00e4chsten Ecke steht ein M\u00e4dchen da und spielt. Und ich bin wieder einmal im selben Augenblick an die n\u00e4chstgelegene freie Bank gefesselt. Ach ihr Stra\u00dfenk\u00fcnstler dieser Welt, ich liebe Euch!<\/p>\n

<\/p>\n

Ein Drogenabh\u00e4ngiger kommt an mir vorbei. Er bleibt vor meiner Bank stehen und, nachdem er nach ein Paar Anl\u00e4ufen meine Sprachkenntnisse erfragt hat, erz\u00e4hlt er mir umst\u00e4ndlich eine lange Geschichte dar\u00fcber, weshalb er auf der Stra\u00dfe sei. Nein, er sei kein Krimineller, er sei nur momentan obdachlos, doch ein Platz im Obdachlosenheim sei bereits f\u00fcr ihn reserviert. Er suche nur nette Leute, die ihm dabei helfen, sich etwas zu Essen kaufen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Ich h\u00f6re seinen Ausf\u00fchrungen geduldig zu, die traurigen Kl\u00e4nge der Geige haben mich wohl milde gestimmt, und als er fertig ist, dr\u00fccke ich ihm zwei Euro in die Hand. Er bedankt sich \u00fcberschw\u00e4nglich und l\u00e4uft weiter. Er wird sich davon neue Drogen kaufen, denke ich mir, w\u00e4hrend ich ihm sinnend nachschaue. Die Anzeichen erkenne ich sofort und noch bevor das Gespr\u00e4ch beginnt, ist mir klar, wie es enden wird. Doch das ist seine Sache. Diese Art Entscheidungen trifft jeder Mensch f\u00fcr sich alleine.<\/p>\n

Er h\u00e4lt an der Seite an, schielt auf das Geld der Musikerin, welches rund und gl\u00e4nzend in ihrem samtenen, schwarzen Koffer liegt. Doch dann besinnt er sich eines Besseren und beschlie\u00dft, sich zu trollen. Ich frage mich, was f\u00fcr ein Mensch er vorher gewesen sein mag.<\/p>\n

<\/p>\n

Die Geigerin spielt weiter ihre traurigen Lieder. Auch ein paar Meter weiter haben sich Zuh\u00f6rer eingefunden; sie sitzen wie ich auf einer Bank und sehen der jungen Frau beim Spielen zu. Es scheint, als g\u00e4be sie den wenigen, die hier sind, ein ganz privates Konzert. Ich w\u00fcrde gerne bleiben, doch das geht nicht – es ist schon sp\u00e4t. Wider Willen verabschiede ich mich von Luxemburg. Es ist schon sp\u00e4t und ich will noch Tabak f\u00fcr Stefan holen. Doch gehen – von hier gehen will ich eigentlich nicht.<\/p>\n

Auch lesenswert: in ihrem Artikel „Luxemburg – Hauptstadt im M\u00e4rklin-Format<\/a>“ bei Lonely Road Lover erf\u00e4hrst du, welche skurrilen und erheiternden Erlebnisse Sarah und ihr Freund in Luxemburg hatten. Ich sag nur so viel vorab: den Eingang muss man erstmal finden… \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eine Tankstelle vor der deutsch-luxemburgischen Grenze, Tabak f\u00fcr Stefan: „Wir haben die noch gr\u00f6\u00dfer,“ sagt der Kassierer, als ich mit runden Augen den F\u00fcnfliter-Eimer betrachte.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
Ich zu Stefan via Whats App: „Meinst du, der reicht? Die Portionen hier sind so mickrig… ;-)“<\/figcaption><\/figure>\n